模糊搜索 精准匹配

文章解析

bīn
豳
zhōu
州

朝代：宋作者：文同浏览量：2
xī
昔
nián
年
róng
戎
mǎ
马
jìn
尽
nán
南
bīn
豳
，
，
jīn
今
rì
日
fēng
风
guāng
光
yǐ
已
tài
太
wén
文
。
。
yǎ
雅
chuī
吹
yè
夜
xuān
喧
jīn
金
fǔ
府
yuè
月
，
，
jìng
靓
zhuāng
妆
chūn
春
yàn
艳
yù
玉
fēng
峰
yún
云
。
。
quán
泉
tíng
亭
liǔ
柳
sè
色
nóng
浓
jiāng
将
dī
滴
，
，
shuǐ
水
zhài
寨
hé
荷
xiāng
香
yuǎn
远
gèng
更
xūn
薰
。
。
luó
逻
hòu
候
bù
不
jīng
惊
fēng
烽
suì
燧
xī
息
，
，
gāo
高
yuán
原
xián
闲
liè
猎
jiù
旧
jiāng
将
jūn
军
。
。

译文

往昔战马齐聚豳州南境，如今豳州的风光，已变得温文尔雅、安宁祥和。月下金府夜宴乐声喧闹，春妆美人艳如玉峰云霞。泉边亭畔柳色浓翠欲滴，水寨中荷花的香气远远地飘来更让人陶醉。巡逻的岗哨没有惊扰，烽火也已熄灭，高原上旧将悠闲狩猎。

逐句剖析

"昔年戎马尽南豳"：往昔战马齐聚豳州南境，

# 南豳：即指翻州。,戎马：兵马，军事，指战争。翻地自周代祖先与犬戎族相争，自占就是争战之地。

"今日风光已太文"：如今豳州的风光，已变得温文尔雅、安宁祥和。

# 太文：犹言尽善尽美。此喻太平盛世之景象。,风光：这里指当时景象。

"雅吹夜喧金府月"：月下金府夜宴乐声喧闹，

# 雅吹：优扬的音乐。雅是一种吹奏的乐器。古代帝王祭祀天地祖先及朝贺宴享等大典所用的乐舞称雅乐。此喻鼓吹泰乐的盛况。

"靓妆春艳玉峰云"：春妆美人艳如玉峰云霞。

# 玉峰：豳州城南的玉柱峰。

"泉亭柳色浓将滴"：泉边亭畔柳色浓翠欲滴，

"水寨荷香远更薰"：水寨中荷花的香气远远地飘来更让人陶醉。

"逻候不惊烽燧息"：巡逻的岗哨没有惊扰，烽火也已熄灭，

# 烽燧：烽火，古时边关报警的信号，常置于边疆戍兵建筑的高土台上。,逻候：逻候，即斥侯。斥，远也。逻：巡察；巡逻。《晋书戴洋传》“官远侦逻”。侯：侦察，也指侦察的人。

"高原闲猎旧将军"：高原上旧将悠闲狩猎。

展开阅读全文 ∨

简介

《豳州》为北宋诗人文同所作七言律诗。此诗聚焦豳州（今陕西彬县一带）风物，通过“昔年戎马”与“今日风光”的今昔对照，描绘了豳州从军事要地转型为太平盛世的景象。雅乐绕月、靓妆映云、柳色含露、荷香远播，更有老将闲猎的从容。全诗语言清雅，画面鲜活，既展现地方风物的灵秀，更暗含对战争止息、民生安乐的赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋画家、诗人

文同（1018～1079），北宋画家、诗人。字与可，号笑笑居士、笑笑先生、锦江道人，世称石室先生，梓州永泰（今属四川）人。曾至邛州、洋州等任知州，元丰初出知湖州，未到任而卒，人称文湖州。文同善诗文书画，被文彦博、司马光等人赞许，尤其受苏轼敬重。其诗歌创作推崇梅尧臣，重视反映民间疾苦。他擅长描写自然景色，尤擅墨竹，画竹叶创“以墨深为面、淡为背”之法，主张“必先得成竹于胸中”，对苏轼画竹有影响，形成“湖州竹派”。亦喜作古木老槎、山水。著有《丹渊集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大概创作于至和三年（1056）春夏间。当时唐开元十三年（725）改邠州，辖境相当今陕西彬县、长武、旬邑、永寿四县地。宋置邠州新平郡，静难军节度。作者于至和二年（1055）冬到此，担任静难军节度判官（是协理军务的官职），到嘉祐四年（1059）还朝。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联​​“昔年戎马尽南豳，今日风光已太文”以“昔年”“今日”对比，直述豳州从军事要冲到太平之地的转变，“戎马”点出边防战乱史，突出军事重镇的过往；“尽南豳”“已太文”暗含对和平的珍视。​​颔联“雅吹夜喧金府月，靓妆春艳玉峰云”视听交融，“雅吹夜喧”写听觉之雅，“靓妆春艳”绘视觉之美，展现百姓生活的安闲富足。贵族夜宴笙歌，以“雅吹”衬太平盛景，暗藏奢靡之叹。​​颈联​​“泉亭柳色浓将滴，水寨荷香远更薰”工笔刻画自然景物，“浓将滴”的柳色、“远更薰”的荷香，以细腻笔触渲染豳州的生机与诗意。​​尾联“逻候不惊烽燧息，高原闲猎旧将军”中“逻候不惊”“闲猎旧将”呼应首联，通过军人的松弛状态，侧面印证战争消弭、盛世来临的现实。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾纡《上林春》

下一篇:宋·晁端礼《上林春》

猜你喜欢