模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
tíng
庭

朝代：宋作者：文同浏览量：3
chūn
春
yuàn
院
yīn
阴
yīn
阴
cuì
翠
ǎi
霭
dī
低
，
，
chūn
春
tíng
庭
jì
寂
jì
寂
xiǎo
晓
guāng
光
mí
迷
。
。
huā
花
jiān
间
fēng
蜂
qù
去
bào
抱
huáng
黄
fěn
粉
，
，
tái
苔
shàng
上
yàn
燕
lái
来
xián
衔
lǜ
绿
ní
泥
。
。
liǎng
两
háng
行
gāo
高
wú
梧
chū
初
yīn
荫
hé
合
，
，
yì
一
fān
翻
xīn
新
cǎo
草
qià
恰
shēng
生
qí
齐
。
。
wēi
微
qín
禽
yǐ
已
shí
识
yōu
幽
rén
人
yì
意
，
，
fēi
飞
xià
下
lán
栏
gān
干
xiàng
向
lǐ
里
tí
啼
。
。

译文

春日的庭院幽深，翠绿的云气低低笼罩，春日的庭院寂静，清晨的光线朦胧迷离。花丛间的蜜蜂离去时，身上沾着黄色的花粉，青苔上的燕子归来，衔着绿色的春泥。两行高大的梧桐树，新叶初展，树荫刚刚合拢，一茬新生的春草，长得整齐又鲜嫩。小巧的飞鸟已经懂得隐居者的心意，飞下栏杆，向着庭院深处啼鸣。

逐句剖析

"春院阴阴翠霭低"：春日的庭院幽深，翠绿的云气低低笼罩，

"春庭寂寂晓光迷"：春日的庭院寂静，清晨的光线朦胧迷离。

# 晓光：早晨的阳光。

"花间蜂去抱黄粉"：花丛间的蜜蜂离去时，身上沾着黄色的花粉，

"苔上燕来衔绿泥"：青苔上的燕子归来，衔着绿色的春泥。

"两行高梧初荫合"：两行高大的梧桐树，新叶初展，树荫刚刚合拢，

"一翻新草恰生齐"：一茬新生的春草，长得整齐又鲜嫩。

"微禽已识幽人意"：小巧的飞鸟已经懂得隐居者的心意，

# 幽人：幽居之人，这里是作者自指。,微禽：小鸟。

"飞下栏干向里啼"：飞下栏杆，向着庭院深处啼鸣。

# 向里啼：向着屋里啼鸣。

展开阅读全文 ∨

简介

《春庭》是宋代文同所作的一首七言律诗。主题围绕春日庭院之景展开，描绘了春日清晨庭院中静谧又生机勃勃的景象。首联描绘春院阴沉、晓光迷离的整体氛围；颔联通过蜂抱黄粉、燕衔绿泥展现生机；颈联写高梧荫合、新草生齐的静态美；尾联借微禽啼叫增添灵动。全诗以细腻笔触勾勒出春日庭院的独特韵味，尽显对自然之景的喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋画家、诗人

文同（1018～1079），北宋画家、诗人。字与可，号笑笑居士、笑笑先生、锦江道人，世称石室先生，梓州永泰（今属四川）人。曾至邛州、洋州等任知州，元丰初出知湖州，未到任而卒，人称文湖州。文同善诗文书画，被文彦博、司马光等人赞许，尤其受苏轼敬重。其诗歌创作推崇梅尧臣，重视反映民间疾苦。他擅长描写自然景色，尤擅墨竹，画竹叶创“以墨深为面、淡为背”之法，主张“必先得成竹于胸中”，对苏轼画竹有影响，形成“湖州竹派”。亦喜作古木老槎、山水。著有《丹渊集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《春庭》一诗大致创作于嘉祐元年（1056年）前后，当时文同正任职于邠州（今陕西彬县），担任静难军节度判官一职。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“春院阴阴翠霭低，春庭寂寂晓光迷”，开篇便营造出一种静谧而朦胧的氛围。春日的庭院被沉沉的翠色云雾笼罩，显得阴阴沉沉；清晨的光线迷离恍惚，让整个庭院都沉浸在一种梦幻般的意境之中，为全诗奠定了清幽的基调。颔联“花间蜂去抱黄粉，苔上燕来衔绿泥”，由静转动，描绘出一幅生机勃勃的画面。蜜蜂在花丛间飞舞，忙着采集黄色的花粉；燕子轻盈地落在青苔之上，嘴里衔着筑巢的绿泥。这两句通过蜂和燕的动态描写，为静谧的庭院增添了灵动的气息，展现出春天的活力与生机。颈联“两行高梧初荫合，一番新草恰生齐”，又回归到静态描写。两行高大的梧桐树，枝叶初展，树荫渐渐合拢；刚刚萌发的新草，整齐地生长着，一片翠绿。描绘出庭院中植物的茁壮成长，进一步烘托出春天的盎然春意。尾联“微禽已识幽人意，飞下栏干向里啼”，以景结情，赋予了微禽以人的情感。微小禽鸟似乎已经懂得了庭院主人的幽静心意，飞下栏杆，朝着庭院里面啼叫。这一啼叫，更增添了庭院的静谧，也表现出诗人对这宁静春景的陶醉与喜爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒岳祥《绿阴》

下一篇:宋·吴文英《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》

猜你喜欢