朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
秋风凄清，秋月明朗。风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
逐句剖析
"秋风清"：秋风凄清，
# 清：凄清。
"秋月明"：秋月明朗。
# 明：明朗。
"落叶聚还散"：风中的落叶时而聚集时而扬散，
# 落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
"寒鸦栖复惊"：寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
# 寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。
"相思相见知何日"：朋友盼着相见，却不知在何日，
"此时此夜难为情"：这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
# 难为情：情何以堪。
展开阅读全文 ∨
简介
《三五七言》是唐代诗人李白创作的一首杂言古诗，又名《秋风清》、《秋风词》。此诗通过描绘秋夜的景色来抒发相思之情。诗开篇以秋风、秋月点明时节与环境，接着描写落叶、寒鸦的动态，营造出一种孤寂的氛围。最后直抒胸臆，发出相思相见不知何时的感慨，表达出在此时此夜相思的煎熬与无奈。整首诗借景抒情，情景交融，将相思之情表达得真挚而深沉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
依据安旗所著的《李白全集编年注释》，《三五七言》这首诗应创作于唐肃宗至德元载，即公元756年。不过，关于此诗的作者存在争议，有人主张它是早于李白的郑世翼所作，然而这一观点遭到诸多学者反对。严羽在《沧浪诗话》的《诗体》篇章中提到：“有三五七言。”并自注：“从三言起始，最终以七言收尾，隋朝郑世翼有这样的诗作。”但郭绍虞在校释时指出：“沧浪称郑世翼有三五七言诗，不知依据何在。查看《诗人玉屑》，其中并无‘秋风清’以下的诗句，故而应以《诗人玉屑》为准。‘秋风清’等内容，出自《李太白集》，应当是李白的作品。”学术界对于李白创作《三五七言》的契机也见解不一。清乾隆帝钦定的《唐宋诗醇》认为，此诗抒发的是“诗人对故人的思念之情”，因思念之情难以排遣，所以创作了这首诗，将其解读为李白思念家乡亲人的作品。但如果从整体视角，把这首诗置于李白的全部作品中，从作品间的关联、李白作诗的内在逻辑和普遍风格等方面进行综合考量，就会发现，实际上李白这首诗原本是言情之作，主旨为描写闺中女子眺望远方，思念离人。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首杂言古诗，也是一首爱情诗。借秋风、秋月、落叶、寒鸦等景象，营造出悲凉氛围，细腻描绘内心，表达了刻骨铭心却又无奈的相思之情，形象丰满，情感饱满，别具魅力。
2. 写作手法
拟人：“寒鸦栖复惊”赋予鸟以人的惊惶情态，强化秋夜凄凉。借景抒情：通过秋风、秋月、落叶、寒鸦等景象，抒发了深深的相思之情。比喻：以“寒鸦”自喻孤寂，借寒鸦受惊来展现诗人因思念而起伏难安的心境；以“落叶”隐喻聚散无常，借落叶的状态暗示诗人与思念之人关系的漂泊不定。虚实结合：实写秋景，虚写相思，拓展诗意层次。
3. 分段赏析
前两句短短六个字，便勾勒出秋夜的典型特征。秋风轻拂，带来凉爽之意，同时也隐含着一丝凄凉；秋月高悬，洒下明亮的光辉，却在清冷的秋夜中更添孤寂。这两句诗从视觉和触觉的角度，为整首诗营造出一种清冷、寂静的氛围，为下文抒发相思之情奠定了情感基调。中间两句诗人将视角转向地面的落叶和空中的寒鸦。落叶在秋风中时而聚集在一起，时而又被吹散，如同人世间的聚散无常。寒鸦刚刚栖息在枝头，却不知为何又突然惊飞，打破了秋夜的寂静。这两句通过对落叶和寒鸦动态的描写，不仅进一步渲染了秋夜的凄清和孤寂，更以物喻人，暗示了诗人内心的不安与漂泊之感，深化了诗歌的情感内涵。后两句在前四句借景抒情的铺垫下，诗人再也抑制不住内心的情感，直接抒发相思之苦。不知何时才能与思念的人再次相见，这种不确定让诗人陷入深深的痛苦之中。在这秋风萧瑟、秋月明亮的夜晚，相思之情愈发浓烈，令人难以承受。这两句直抒胸臆的话语，将诗人的相思之情推向了高潮，使整首诗的情感表达达到了极致，引发读者强烈的共鸣。
4. 作品点评
从内容层面剖析，李白的《三五七言》实则可视为其《夜坐吟》的别样呈现。此诗虽源于常见的即景生情模式，却在咏叹的旋律里融入了对事理的深入思索。不同于那些单纯说理的诗篇，陷入理强情弱、辞不达意的困境，它形象鲜明，情感充沛，表意委婉，无疑是一首不可多得的上乘之作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 其体始郑世翼，白仿之。
明胡震亨《李杜诗通》
# 古无此体，自太白始。《沧浪诗话》以此为隋郑世翼之诗，《臞仙诗谱》以此篇为无名氏作，俱俣。
清王琦《李太白全集》引杨齐贤
# 哀音促节，凄若繁弦。
清清高宗《唐宋诗醇》
展开阅读全文 ∨