模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
qīng
清
míng
明
shàng
上
sì
巳
xī
西
hú
湖
hǎo
好

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
qīng
清
míng
明
shàng
上
sì
巳
xī
西
hú
湖
hǎo
好
，
，
mǎn
满
mù
目
fán
繁
huá
华
。
。
zhēng
争
dào
道
shuí
谁
jiā
家
。
。
lǜ
绿
liǔ
柳
zhū
朱
lún
轮
zǒu
走
diàn
钿
chē
车
。
。
yóu
游
rén
人
rì
日
mù
暮
xiāng
相
jiāng
将
qù
去
，
，
xǐng
醒
zuì
醉
xuān
喧
huá
哗
。
。
lù
路
zhuǎn
转
dī
堤
xié
斜
。
。
zhí
直
dào
到
chéng
城
tóu
头
zǒng
总
shì
是
huā
花
。
。

译文

清明节与上巳节的时候，西湖风光正好，拥挤的湖边吵吵嚷嚷，那是谁家在争道。一辆有着红色轮子和金丝花纹的车子，在翠绿的垂柳下穿行而过。日暮时分友人才相随离去，醒的醒，游人连成一串，渐行渐远，道路弯转，湖堤也歪斜变化。从西湖弯斜的堤岸一直到城头，沿途都是开放的鲜花。

逐句剖析

"清明上巳西湖好"：清明节与上巳节的时候，

# 西湖：指颍州西湖。,上巳：节日名，古时以阴历三月上旬巳日为上巳，这一天人们多到水边嘻游，以消除不祥。

"满目繁华"：西湖风光正好，

"争道谁家"：拥挤的湖边吵吵嚷嚷，那是谁家在争道。

# 争道：游人车辆争先而行。

"绿柳朱轮走钿车"：一辆有着红色轮子和金丝花纹的车子，在翠绿的垂柳下穿行而过。

# 钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。,朱轮：漆着红色的轮子。汉制，太守所乘之车，以红漆涂轮。

"游人日暮相将去"：日暮时分友人才相随离去，

# 相将：相随，相携，即手牵手。

"醒醉喧哗"：醒的醒，

# 醒醉：醉酒的人和酒醒的人。

"路转堤斜"：游人连成一串，渐行渐远，道路弯转，湖堤也歪斜变化。

"直到城头总是花"：从西湖弯斜的堤岸一直到城头，沿途都是开放的鲜花。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·清明上巳西湖好》是北宋著名文学家欧阳修所创作的一首词。该词细致描绘了清明时节西湖边游春的盛况，尤其突出了日暮时分游人归城时的喧哗与熙攘场景，生动展现了游春的喜悦氛围。词人以独特的视角，通过侧面烘托，巧妙地展现了西湖的迷人魅力。整首词人物欢畅、景色绚丽，风格独特，动人之处颇多。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《采桑子·清明上巳西湖好》是欧阳修所写的一首词。他之所以对颍州西湖倾注如此深情，源于他的一段特殊经历与对退休生活的美好憧憬。宋仁宗皇祐元年，欧阳修调任颍州知州，并与好友梅尧臣相约在颍州买田以备日后退居。后来，在宋英宗治平四年，他出任亳州知州时特意绕道颍州，心中已有归休之念，并发现自离开南京后所写诗作多为思念颍州之作。数年后，欧阳修以观文殿学士、太子少师的身份退休，终于如愿归居颍州，并在几次游览西湖后创作了十首《采桑子》，这段描述中的一首便是其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《采桑子·清明上巳西湖好》是一首描写清明时节的词作。这首词专注于刻画西湖游春时热闹非凡、繁华似锦的景象，尤其细腻描绘了日暮时分游人回城时的喧嚣与熙攘，着力烘托出游春活动的欢乐氛围，从而从侧面映衬出西湖的无尽魅力。全词以“满目繁华”作为灵魂，生动展现了人潮涌动、景色绚烂的画面，风格独特，充满了强烈的艺术感染力，令人印象深刻。

2. 写作手法

借景抒情：欧阳修通过描绘西湖清明上巳时节的繁华景象，借景抒情，表达了对西湖美景的喜爱和对美好生活的向往。

3. 分段赏析

上片描绘了清明上巳时节人们纷纷涌向西湖游春的情景。古时，农历三月上旬的巳日被定为“上巳”，这一天人们有到水边踏青的习俗。西湖以其迷人的景色，成为了游人们竞相前往的最佳目的地。作者开篇即点明节令，随后以“满目繁华”四字，概括了当时西湖边红男绿女、车水马龙、熙来攘往的盛况。接着，作者通过“争道谁家”的描绘，生动地刻画出人群拥挤、热闹非凡的场景。而“绿柳朱轮走钿车”一句，则进一步以红轮轿车穿梭于绿柳之间的画面，具体展现了“满目繁华”的景象。这里，作者并未直接描绘西湖的自然风光，而是通过游人如织的场景，从侧面烘托出西湖对人们的巨大吸引力。下片则转而描绘人们日暮时分游春尽兴而归的情景。经过一天的欢乐时光，人们在日暮时相随离去，其中不乏醉醺醺的游客，整个归途充满了“醒醉喧哗”的欢声笑语。这两句虽未直接描写游宴的热闹，却已隐含了上文所述的“四野如市，杯盘罗列，歌儿舞女，遍满园亭”的盛况。最后，作者以远距离的视角，描绘了归途中人流如织、花团锦簇的景象：“路转堤斜，直到城头总是花。”这里的“花”不仅指路边盛开的野花，更象征着如花般美丽的姑娘、人们鲜艳的衣着以及朱轮钿车的华丽，共同构成了一幅色彩斑斓、生机勃勃的归途画卷。

4. 作品点评

此词专注于描绘清明时节西湖游春的热闹繁华景象，着重渲染了游春时分的欢乐氛围，巧妙地从侧面烘托出西湖的无尽魅力。自始至终，“繁华”二字贯穿全词，营造出一种“喧哗”的节日气氛，使读者仿佛身临其境，沉浸在这份节日的喜悦之中。通过这首词，作者以节日的繁华景象为媒介，深情地赞美了“西湖之美”。词中的每一句都蕴含着丰富的意象与情感，共同编织出一幅生动壮丽、色彩斑斓的游春画卷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此颖州西湖词。十词无一重复之意。

近代夏敬观《吷庵词评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《朝中措·梅》

下一篇:宋·欧阳修《蝶恋花·海燕双来归画栋》

猜你喜欢