文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
zhāng
téng
wáng

朝代:宋作者:吴潜浏览量:3
wàn
西
fēng
chuī
shàng
téng
wáng
gāo
zhèng
jiàn
wài
chǔ
shān
yún
zhǎng
chǔ
jiāng
tāo
zuò
chù
zhēng
fān
yǒu
shí
niǎo
shā
biān
luò
jìn
lián
gōu
yǎn
kōng
lái
jīn
yóu
zuó
qiū
jiàn
jǐn
tiān
suǒ
tiān
zhèng
yuǎn
shāng
piāo
tàn
shí
nián
xīn
shì
xiū
xiū
suì
yuè
duō
rén
lǎo
qián
kūn
suī
chóu
nán
zhuó
xiàng
huáng
hūn
duàn
sòng
hún
xiāo
chéng
tóu
jiǎo

译文

万里西风,助我登上,滕王阁。门外正是。楚江波涛惊起,云层翻腾,楚江涛涛滚滚。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。接近窗帘和吊钩,晚上阴雨遮天,与昨日无异。秋天来临,气蓑悲伤。天高地远,感伤我漂泊这些年。自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。着岁月长河当中,人类很轻易就变老了,天地虽然广阔,可是我的愁绪却无处安放。临近黄昏时分,仿佛要消磨尽我的魂魄。那城头上响起的号角声。

逐句剖析

"万里西风":万里西风,

# 万里西风:“万里”三句:暗用王勃故事。写自己登临高阁时的兴致。传说王勃往道南昌,水神以风助之,一夕行四百余里。

"吹我上、":助我登上,

"滕王高阁":滕王阁。

"正槛外、":门外正是。

# 正槛外:门外正是。

"楚山云涨":楚江波涛惊起,云层翻腾,

# 楚山:指西山又名南昌山(今湖北省西部)。古时南昌属楚地,故称西山为楚山。

"楚江涛作":楚江涛涛滚滚。

# 作:起。,楚江:指赣江。

"何处征帆木末去":远远望去好像船从树梢上驶过去,

# 木末:树梢。一作林杪。

"有时野鸟沙边落":有时水鸟雀沙边飞落。

"近帘钩、":接近窗帘和吊钩,

"暮雨掩空来":晚上阴雨遮天,

"今犹昨":与昨日无异。

"秋渐紧":秋天来临,

# 紧:深,浓。秋意已深。

"添离索":气蓑悲伤。

"天正远":天高地远,

"伤飘泊":感伤我漂泊这些年。

"叹十年心事":自叹十年官场浮沉,

"休休莫莫":多次落职乡居。

# 休休莫莫:罢休,罢了。

"岁月无多人易老":着岁月长河当中,人类很轻易就变老了,

"乾坤虽大愁难著":天地虽然广阔,可是我的愁绪却无处安放。

# 著:安放。一作着。,乾坤:指天地。

"向黄昏、":临近黄昏时分,

"断送客魂消":仿佛要消磨尽我的魂魄。

# 断送:逗引。

"城头角":那城头上响起的号角声。

# 角:号角。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·豫章滕王阁》是南宋词人吴潜创作的一首词。上片前三句展现豪迈气概,生动勾勒出词人登临滕王高阁时的盎然兴致。下片开篇三句,描绘词人凭栏远眺时所见雄伟景致,同时细腻刻画其内心波澜。整首词流露出对时光易逝、人生易老的感慨,更抒发了政治抱负难以实现的深沉愁绪与遗憾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜(1195~1262),南宋词人。字毅夫,一作毅甫,号履斋居士。祖籍宣城(今属安徽)。嘉定进士,官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵,对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑,后贬死于循州。其词激昂凄劲,颇有感怀时事之作,主要是抒发济时忧国的抱负,也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近,在南宋为一大家。诗作颇平衍,兼多拙句,通体浑成之作,不多见。吴潜的诗大多已佚,所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚,明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

背景

淳祐七年(1247年)春夏之际,吴潜身居朝廷,担任同签书枢密院事兼权参知政事等重要职位。然而到了七月,他遭到台臣的攻击,随即被罢免职务,而后改任福建安抚使。彼时,他的兄长吴渊在南昌任职。由此推测,这首词应是词人前往福州途中经过南昌时创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古咏史题材的词。全篇以登临之景触发人生之思,抒发了于天地苍茫间托举着志士失路的永恒怅惘。

2. 写作手法

​​以景结情​​:“暮雨掩空来”​​词人以“暮雨”之景收束上片,暮色沉沉,细雨迷蒙,似从天际垂落,笼罩天地。“近帘钩”更显雨幕逼近,将帘钩与暮雨相连,营造出压抑氛围。此景既写眼前实景,又暗喻愁绪如暮雨般无边无际,情景交融,余韵悠长。

3. 分段赏析

上片:“万里”一词极具气势,“吹”字尤为生动,生动展现出登临高阁时的盎然兴致。此处引用了王勃的故事,传说他在前往南昌途中,水神曾借神风相助,让他一夜行船四百余里,民间谚语说“时来风送滕王阁”。这个故事不仅凸显了作者的兴致,还自然地将当下的登临与王勃当年联系起来。“正槛外、楚山云涨,楚江涛作”,“槛外”二字营造出居高临下、凭栏四望之感。其中,“楚山”指西山,“楚江”指赣江。“云涨”“涛作”的壮观景象,不难想象词人内心激荡的波澜。“何处征帆木末去,有时野鸟沙边落”,描绘了登高远眺时的所见之景。征帆仿佛行驶在树梢之上,野鸟不时落在沙边,“有时”二字极为传神。“近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨”,“暮雨”表明词人伫立凝望时间之久。正当他游目骋怀、沉浸于遐思时,雨雾扑帘而来,恰似“珠帘暮卷西山雨”,与王勃当年所见情景极为相似,不禁让人临风嗟叹。下片:“秋渐紧”四句由景入情。秋天本就容易引发人的感伤之情,更何况词人此时官场失意、前途渺茫。极目远眺,天水相接,一片渺茫,想到自己年过半百仍漂泊不定,谁能不伤感?故而“叹十年心事,休休莫莫”。如今,岁月匆匆,自己所剩时日无多,天下虽广,可奸臣当道,哪里才是自己的容身之所?“乾坤虽大愁难著”,以固态体积来形容愁绪,既让人感受到愁的庞大,又体会到愁的沉重,想象奇特。以上种种,皆因登高临景而引发对往事的回忆与无尽慨叹。往事本不堪回首,但面对此情此景,词人不禁触景生情,由此抒发出的郁闷不平之气,自然而然、水到渠成。“向黄昏、断送客魂消,城头角”,临近黄昏,城头的号角声响起,声声传入耳中,勾起迁客无尽的羁旅愁思。这与上片的“暮雨”相互照应,号角声混着秋风、雨意,更添萧条悲凉之感。这是一个倒装句,将“城头角”置于句末,让人感觉他的无尽愁思如同那声声号角,在广阔的秋空中久久回荡。此句以景结情,刚柔并济,“乾坤虽大愁难著”的痛愤与结句的哀思绵绵相互映衬,更显沉痛悲郁。

4. 作品点评

全文上片描绘词人登上滕王阁所见的壮阔之景,下片触景生情,回首过往。词人感慨十年来官场浮沉,时光匆匆,可施展抱负的岁月已然不多;心怀社稷却忧心国家命运,面对内忧外患,空有壮志却难以施展。临近黄昏时分,城头响起的号角声,更勾起了他作为漂泊之人的无尽羁旅愁绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 警快语,然近于廓矣,不可不防其渐。

清词家陈廷焯《放歌集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王淇《梅》

下一篇:宋·苏轼《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》

猜你喜欢