模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
kē
柯
zǐ
子
·
·
chí
池
shuǐ
水
níng
凝
xīn
新
bì
碧

朝代：宋作者：吴潜浏览量：4
chí
池
shuǐ
水
níng
凝
xīn
新
bì
碧
，
，
lán
阑
huā
花
zhù
驻
lǎo
老
hóng
红
。
。
yǒu
有
rén
人
dú
独
lì
立
huà
画
qiáo
桥
dōng
东
。
。
shǒu
手
bǎ
把
yì
一
zhī
枝
yáng
杨
liǔ
柳
、
xì
系
chūn
春
fēng
风
。
。
què
鹊
bàn
绊
yóu
游
sī
丝
zhuì
坠
，
，
fēng
蜂
niān
拈
luò
落
ruǐ
蕊
kōng
空
。
。
qiū
秋
qiān
千
tíng
庭
yuàn
院
xiǎo
小
lián
帘
lóng
栊
。
。
duō
多
shǎo
少
xián
闲
qíng
情
xián
闲
xù
绪
、
yǔ
雨
shēng
声
zhōng
中
。
。

译文

因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东。手握一枝杨柳、幻想拴住春风。飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。细雨中的庭院里，秋千静静地伫立着，透过小小的窗帘向外望去。那数不清的闲散、惆怅的情思、都在这淅淅沥沥的雨声之中了。

逐句剖析

"池水凝新碧"：因春天的到来池水更加碧青，

# 池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。

"阑花驻老红"：花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。

# 老红：即将凋谢的花朵之暗红色。

"有人独立画桥东"：她独自站在画桥东。

"手把一枝杨柳、"：手握一枝杨柳、

"系春风"：幻想拴住春风。

"鹊绊游丝坠"：飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，

"蜂拈落蕊空"：蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。

"秋千庭院小帘栊"：细雨中的庭院里，秋千静静地伫立着，透过小小的窗帘向外望去。

# 帘栊：指窗帘。

"多少闲情闲绪、"：那数不清的闲散、惆怅的情思、

# 闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。

"雨声中"：都在这淅淅沥沥的雨声之中了。

展开阅读全文 ∨

简介

《南柯子·池水凝新碧》是宋代词人吴潜创作的闺情词。全词紧扣春光中的各类景物展开描写，以“池水凝新碧”描绘春水初碧的景致，借景起兴，生动展现出一位妙龄女子对春光流逝的深切惋惜。词人细腻刻画女子眼中的春色，将其惜春之情融入繁花、细雨等意象之中，结末以淅淅沥沥、连绵不绝的雨声，巧妙烘托出女子飘忽不定、难以排遣的春愁。这不仅是一首单纯书写闺中情思的词作，在美人惜春的表象之下，更映射出词人对易逝光阴与美好青春的深切眷恋，借女子之思抒己怀，深化了词作的情感内涵与思想深度，使惜春主题呈现出更为丰富的意蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺情词。词中描绘了池水新碧、繁花等春光景物，表达了闺中女子的惜春之情，以雨声烘托其春愁，同时也映射出词人对光阴易逝、青春不再的眷恋之情。

2. 写作手法

景物描写：“池水凝新碧，阑花驻老红”，以“新碧”写池水雨后的澄澈碧绿，以“老红”绘残花衰败之态，视觉色彩鲜明；“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空”，刻画喜鹊绊游丝、蜜蜂拈落蕊的动态场景，从细微处展现春景变化，生动勾勒出暮春时节的独特景致，为情感抒发奠定基调。借物抒情：“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空”通过鹊绊游丝、蜂拈落蕊的细节，借自然景物的动态写春光消逝的空寂，游丝坠、落蕊空的画面，暗含女子对春去无踪的无奈与失落。

3. 分段赏析

上片：“池水凝新碧，阑花驻老红”两句是对暮春景色的细腻刻画。雨后的池水如碧玉般澄澈凝结，呈现出沉静的新绿，而栏杆旁的花朵却已残败，虽仍“驻”于枝头，却难掩“老红”之态，色彩的新旧对比，既勾勒出暮春时节特有的衰败之景，又以景衬情，暗示出词人内心的沉郁与惆怅，将暮春的衰颓与人心的黯然巧妙融合。“有人独立画桥东，手把一枝杨柳、系春风”，镜头从庭院切换至画桥东侧，一位女子孑然独立。杨柳历来是春天的象征，其在春风中最早萌发，又在春逝时以飞絮相送，饱含着对春天的深情。女子手持杨柳欲系住春风，这一极富想象力与浪漫色彩的举动，将惜春之情表现得淋漓尽致，既展现出女子的天真烂漫，又通过“独立”与“系春风”的动作，营造出一种孤独却又执着的意境，让开篇的春恨中融入了对春光的不舍与眷恋，使情感更加丰富立体。下片：“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空”以精巧的细节描写，展现出春天离去的悄无声息。喜鹊无意间牵绊住飘荡的游丝，使其坠落；蜜蜂专注地拈取残花败蕊，最终却只留下一片空无。“绊”“拈”“坠”“空”等动词的运用，生动地描绘出鹊、蜂的动作，也暗示着春天在不经意间消逝，万物皆空的寂寥之感。“秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中”，场景再次转换，回到庭院之中，天气也由晴转雨。秋千曾是春日欢乐的象征，如今却在细雨中静静伫立，那空荡荡的秋千架，勾起了词人对往昔春光中种种美好场景的回忆。“小帘栊”将空间进一步缩小，营造出一种封闭、压抑的氛围，而“多少闲情闲绪”则直抒胸臆，点明词人内心复杂的情感。最后以雨声作结，淅淅沥沥的雨滴，仿佛是词人无法言说的愁绪在流淌，将女子内心飘忽不定、难以排遣的春愁，融入这绵绵雨幕之中，余韵悠长，给读者留下无尽的遐想空间，让整首词的情感表达更加深沉、含蓄且富有韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《世事》

下一篇:宋·罗与之《商歌三首（其二）》

猜你喜欢