模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
ruò
若
shuō
说
gù
故
yuán
园
jǐng
景

朝代：宋作者：吴潜浏览量：4
ruò
若
shuō
说
gù
故
yuán
园
jǐng
景
，
，
hé
何
zhǐ
止
kě
可
xiāo
消
yōu
忧
。
。
mǎi
买
lín
邻
shuí
谁
yù
欲
lái
来
zhù
住
，
，
xū
须
bǎ
把
wàn
万
jīn
金
chóu
酬
。
。
wū
屋
wài
外
hóng
泓
chéng
澄
shì
是
shuǐ
水
，
，
shuǐ
水
wài
外
yīn
阴
sēn
森
shì
是
zhú
竹
，
，
fēng
风
yuè
月
jìn
尽
dōu
兜
shōu
收
。
。
liǔ
柳
jìng
径
hé
荷
yī
漪
liào
料
，
，
dēng
灯
huǒ
火
xì
系
yú
渔
zhōu
舟
。
。
qiě
且
dōng
东
gāo
皋
，
，
tián
田
èr
二
qǐng
顷
，
，
dào
稻
liáng
粱
móu
谋
。
。
zhú
竹
lí
篱
máo
茅
shè
舍
，
，
chuāng
窗
hù
户
bú
不
yòng
用
yù
玉
wéi
为
gōu
钩
。
。
xīn
新
bò
擘
huáng
黄
jī
鸡
ròu
肉
nèn
嫩
，
，
xīn
新
zhuó
斫
zǐ
紫
áo
螯
gāo
膏
měi
美
，
，
yí
一
zuì
醉
zì
自
yōu
悠
yōu
悠
。
。
bā
巴
dé
得
chūn
春
lái
来
dào
到
，
，
lú
芦
sǔn
笋
zhǎng
长
shā
沙
zhōu
洲
。
。

译文

若要说起故乡的景致，哪里只是能消解忧愁这般简单。若想找邻居来此同住，怕是要拿出万两黄金作为酬谢。屋舍外是清澈澄澈的水面，水的那边是郁郁葱葱的竹林，清风明月全都收纳其中。柳树成荫的小径旁、荷叶轻摇的涟漪边，灯火闪烁处系着渔船。姑且在东边的田地里，种上二顷良田，为稻粱生计谋划。竹篱笆、茅草屋，窗户不必用玉做的挂钩来装饰。刚撕开的黄鸡肉质鲜嫩，新切的紫蟹膏腴肥美，一醉方休自感悠然闲适。只盼着春天快点到来，那时芦笋就能长满沙洲了。

逐句剖析

"若说故园景"：若要说起故乡的景致，

# 故园景：家乡景物。

"何止可消忧"：哪里只是能消解忧愁这般简单。

"买邻谁欲来住"：若想找邻居来此同住，

"须把万金酬"：怕是要拿出万两黄金作为酬谢。

"屋外泓澄是水"：屋舍外是清澈澄澈的水面，

"水外阴森是竹"：水的那边是郁郁葱葱的竹林，

"风月尽兜收"：清风明月全都收纳其中。

"柳径荷漪料"：柳树成荫的小径旁、荷叶轻摇的涟漪边，

"灯火系渔舟"：灯火闪烁处系着渔船。

"且东皋"：姑且在东边的田地里，

# 东皋：田野或高地的泛称。

"田二顷"：种上二顷良田，

"稻粱谋"：为稻粱生计谋划。

"竹篱茅舍"：竹篱笆、茅草屋，

"窗户不用玉为钩"：窗户不必用玉做的挂钩来装饰。

"新擘黄鸡肉嫩"：刚撕开的黄鸡肉质鲜嫩，

"新斫紫螯膏美"：新切的紫蟹膏腴肥美，

"一醉自悠悠"：一醉方休自感悠然闲适。

"巴得春来到"：只盼着春天快点到来，

# 巴得：盼到，等待。

"芦笋长沙洲"：那时芦笋就能长满沙洲了。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·若说故园景》是南宋吴潜所作的一首词。词作以田园景物和生活为题材，生动展现了故园的美好与闲适。上阕描绘故园景致：屋外清水澄澈，水边翠竹葱郁，清风明月尽入怀中，柳荫荷塘边渔舟夜泊，画面宁静优美。下阕转向田园生活：东皋田亩躬耕谋生，竹篱茅舍虽无华饰却自在舒适，新煮的黄鸡肉嫩味鲜，刚切的紫螯膏肥肉美，醉后悠然自得，更盼春日芦笋满沙洲。全词语言朴素自然，通过对景物和生活细节的具体刻画，融情于景，表达了对故园风光的喜爱和对田园生活的满足之情，字里行间洋溢着恬淡的生活乐趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“若说故园景，何止可消忧”，以直白的问句起笔，开篇即点出故园景色的独特价值——不仅能消解忧愁，更有难以言说的美好，为全词奠定了对故园的赞美与眷恋基调。“买邻谁欲来住，须把万金酬”则从侧面烘托故园的珍贵，并非轻易可得，暗含作者对这片家园的珍视与自豪，仿佛故园的价值远非金钱可衡量。“屋外泓澄是水，水外阴森是竹，风月尽兜收”三句，细腻勾勒故园的自然景致。“泓澄”写出水的清澈幽深，“阴森”描绘竹的茂密清幽，一水一竹相映成趣，而“风月尽兜收”更是以拟人化的“兜收”，将清风明月皆被故园收纳的景象生动展现，尽显故园包揽自然之美的阔大意境。“柳径荷漪畔，灯火系渔舟”则描写具体场景，柳林小径、荷叶轻摇的水畔，渔舟系岸，灯火点点，画面静谧而富有生活气息，勾勒出故园安宁祥和的夜景。下片开篇“且东皋，田二顷，稻粱谋”，转向对故园生活的描绘，在东边的田野种上二顷田地，以稻粱谋生，简单直白的表述中，藏着对田园劳作生活的满足与踏实。“竹篱茅舍，窗户不用玉为钩”则刻画居住环境的质朴，竹篱、茅舍，连窗户也无需用玉做的挂钩来装饰，摒弃奢华，尽显田园生活的本真与简朴，传递出不慕虚荣的生活态度。“新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠”三句，描写饮食之乐，刚撕开的黄鸡肉质鲜嫩，新切的紫蟹膏脂肥美，在这样的美味中一醉方休，“悠悠”二字尽显此刻内心的闲适与惬意，将田园生活的自在酣畅描绘得淋漓尽致。结尾“巴得春来到，芦笋长沙洲”以期待作结，盼着春天到来，沙洲上芦笋茁壮生长，充满对生机与希望的向往，让整首词在对故园美景与生活的赞美中，又添了一份对未来的暖意与期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《渔歌》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

猜你喜欢