模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
zhèng
郑
yuán
园
kàn
看
méi
梅

朝代：宋作者：吴潜浏览量：3
ān
安
wǎn
晚
táng
堂
qián
前
，
，
méi
梅
kāi
开
jìn
尽
、
dōu
都
wú
无
liú
留
è
萼
。
。
yī
依
jiù
旧
shì
是
、
tiě
铁
xīn
心
lǎo
老
zǐ
子
，
，
gù
故
qíng
情
kān
堪
tuō
托
。
。
cháng
长
kǒng
恐
shòu
寿
yáng
阳
zhī
脂
fěn
粉
wū
污
，
，
kěn
肯
jiào
教
mó
摩
jié
诘
dān
丹
qīng
青
mó
摸
。
。
zòng
纵
chén
沉
xiāng
香
、
wéi
为
xiè
榭
cǎi
彩
wéi
为
yuán
园
，
，
nán
难
ān
安
zhuó
著
。
。
gāo
高
jié
节
sǒng
耸
，
，
qīng
清
míng
名
miǎo
邈
。
。
fán
繁
lǐ
李
sú
俗
，
，
cū
粗
táo
桃
wù
恶
。
。
dàn
但
shān
山
fán
矾
bèi
辈
háng
行
，
，
kě
可
lái
来
cēn
参
cuò
错
。
。
liù
六
chū
出
bù
不
fáng
妨
tiān
添
yǔ
羽
yì
翼
，
，
bǎi
百
huā
花
qǐ
岂
yuàn
愿
dāng
当
tóu
头
jiǎo
角
。
。
jìn
尽
àn
暗
xiāng
香
、
shū
疏
yǐng
影
liǎo
了
píng
平
shēng
生
，
，
hé
何
qí
其
lè
乐
。
。

译文

在安晚堂前，梅花已全部开放、都没有留下花萼。依旧是、那如铁般坚贞的老友，往昔的情谊值得托付。总是担心寿阳公主的脂粉会玷污它，怎肯让王维用画笔去描绘。即使用沉香木、建设亭榭，彩饰装饰园林，也难以安置它。高耸的气节，清高的名声远扬。繁茂的李花显得庸俗，粗陋的桃花令人厌恶。只有山矾这类花，可以与梅花相互错杂生长。梅花即便有“六出”不妨增添羽翼般的姿态，百花怎敢在它面前争显头角。用尽梅花的幽香、疏朗的梅花清影来度过这一生，这是多么快乐啊。

逐句剖析

"安晚堂前"：在安晚堂前，

"梅开尽、"：梅花已全部开放、

"都无留萼"：都没有留下花萼。

"依旧是、"：依旧是、

"铁心老子"：那如铁般坚贞的老友，

"故情堪托"：往昔的情谊值得托付。

"长恐寿阳脂粉污"：总是担心寿阳公主的脂粉会玷污它，

"肯教摩诘丹青摸"：怎肯让王维用画笔去描绘。

"纵沉香、"：即使用沉香木、

"为榭彩为园"：建设亭榭，彩饰装饰园林，

"难安著"：也难以安置它。

"高节耸"：高耸的气节，

"清名邈"：清高的名声远扬。

"繁李俗"：繁茂的李花显得庸俗，

"粗桃恶"：粗陋的桃花令人厌恶。

"但山矾辈行"：只有山矾这类花，

# 辈行：一作行辈。

"可来参错"：可以与梅花相互错杂生长。

"六出不妨添羽翼"：梅花即便有“六出”不妨增添羽翼般的姿态，

"百花岂愿当头角"：百花怎敢在它面前争显头角。

"尽暗香、"：用尽梅花的幽香、

"疏影了平生"：疏朗的梅花清影来度过这一生，

"何其乐"：这是多么快乐啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·郑园看梅》是南宋吴潜创作的一首词。此词围绕在郑园观赏梅花展开。上阕描绘梅花开放后花瓣凋落之景，强调其坚贞品性，不愿被世俗之物沾染或描绘。下阕着重突出梅花的高节清名，将其与庸俗的李花、粗陋的桃花对比，彰显其高雅。还表明山矾可与梅花相伴，且梅花不屑与百花争艳。最后以梅花尽显暗香疏影的风姿，表达对其一生自在的赞赏，体现出词人对梅花品格的赞美以及自身高雅的志趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“安晚堂前，梅开尽、都无留萼。依旧是、铁心老子，故情堪托。”：“安晚堂前”点明地点，“梅开尽、都无留萼”描绘出梅花开放后花瓣凋落的景象。“依旧是、铁心老子”将梅花拟人化，赋予其如铁般坚定的意志，“故情堪托”则强调往昔的情谊值得托付，体现出对梅花的信任和依赖。“长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸。纵沉香、为榭䌽为园，难安著。”：“长恐”和“肯教”两个词，生动地表现出梅花的高洁，不愿被寿阳公主的脂粉玷污，也不屑于被王维用画笔描绘。“纵沉香、为榭䌽为园，难安著”则以夸张的手法，强调即便用珍贵之物打造环境，也难以安置梅花的高洁，进一步突出梅花的超凡脱俗。“高节耸，清名邈。繁李俗，粗桃恶。”：“高节耸，清名邈”直接赞美梅花的高尚气节和清高名声。“繁李俗，粗桃恶”将繁茂的李花和粗陋的桃花与梅花对比，突出梅花的雅致，表达对庸俗之物的厌恶。“但山矾辈行，可来参错。六出不妨添羽翼，百花岂愿当头角。”：“但山矾辈行，可来参错”表明山矾这类花可以与梅花相互错杂生长，体现出梅花的高雅并非孤立存在。“六出不妨添羽翼，百花岂愿当头角”再次强调梅花的高雅，即便有“六出”的姿态也不怕增添羽翼般的装饰，而百花不敢在它面前争显头角。“尽暗香、疏影了平生，何其乐。”：“尽暗香、疏影”描绘出梅花的风姿，“了平生”表示梅花一生都保持着这样的风姿，“何其乐”则表达出对梅花一生自在的赞赏，也流露出词人对这种高雅品格的向往和自身高雅的志趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《御街行·圣寿》

下一篇:宋·方信孺《飞来殿》

猜你喜欢