模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
shí
食
yǔ
雨
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
zì
自
wǒ
我
lái
来
huáng
黄
zhōu
州
，
，
yǐ
已
guò
过
sān
三
hán
寒
shí
食
。
。
nián
年
nián
年
yù
欲
xī
惜
chūn
春
，
，
chūn
春
qù
去
bù
不
róng
容
xī
惜
。
。
jīn
今
nián
年
yòu
又
kǔ
苦
yǔ
雨
，
，
liǎng
两
yuè
月
qiū
秋
xiāo
萧
sè
瑟
。
。
wò
卧
wén
闻
hǎi
海
táng
棠
huā
花
，
，
ní
泥
wū
污
yān
燕
zhī
脂
xuě
雪
。
。
àn
暗
zhōng
中
tōu
偷
fù
负
qù
去
，
，
yè
夜
bàn
半
zhēn
真
yǒu
有
lì
力
。
。
hé
何
shū
殊
bìng
病
shào
少
nián
年
，
，
bìng
病
qǐ
起
tóu
头
yǐ
已
bái
白
。
。

译文

自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。今年又苦于连连阴雨，绵延两个月气候萧瑟一如秋季。独卧在床听得雨打海棠，胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。造物主把艳丽的海棠偷偷背去，夜半的雨真有神力。雨中海棠仿佛一位患病的少年，病愈时双鬓斑白已然老去。

逐句剖析

"自我来黄州"：自从我来到黄州，

"已过三寒食"：已度过三个寒食时际。

# 寒食：旧历清明节的前一天，是寒食节。

"年年欲惜春"：年年爱惜春光想将它挽留，

"春去不容惜"：春天自管自归去不容人惋惜。

"今年又苦雨"：今年又苦于连连阴雨，

"两月秋萧瑟"：绵延两个月气候萧瑟一如秋季。

# 两月秋萧瑟：言两月来雨多春寒，萧瑟如秋。

"卧闻海棠花"：独卧在床听得雨打海棠，

"泥污燕脂雪"：胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。

# 燕脂雪：指海棠花瓣。

"暗中偷负去"：造物主把艳丽的海棠偷偷背去，

# 暗中偷负去：《庄子·大宗师》：“藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然夜半有力者负之而走，昧者不知也。”这里用以喻海棠花谢，像是有力者夜半暗中负去。

"夜半真有力"：夜半的雨真有神力。

"何殊病少年"：雨中海棠仿佛一位患病的少年，

# 何殊：何异。

"病起头已白"：病愈时双鬓斑白已然老去。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食雨二首（其一）》是北宋文学家苏轼创作的五言古诗组诗作品中的其中一首。诗中通过“苦雨”“海棠”等意象，既写寒食节令的阴郁景致，亦喻诗人贬谪生涯的困顿。末句以病愈少年白发陡生的奇喻，将自然凋零与人生沧桑交融，在沉痛中透出哲思。全诗语言质朴而意境深幽，堪称宋代贬谪诗的典范。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《寒食雨二首（其一）》作于宋神宗元丰五年（1082年）三月寒食节。苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州的第三年，东坡依然处境艰难，生活凄凉，心情孤郁。寒食节前后阴雨连绵，诗人困居临皋亭，目睹海棠凋零，联想到自身政治理想的破灭与年华虚度，遂以诗抒怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是北宋诗人苏轼所写的一首古体诗。全诗以寒食节阴雨连绵的春景为题材，通过“苦雨萧瑟”“海棠凋零”等意象，抒写诗人对春光易逝的痛惜与贬谪生涯的孤寂。诗开篇点明自己来黄州已过三个寒食节，年年惜春却留不住春天。今年又遇苦雨，营造出萧瑟氛围。紧接着，通过描绘海棠花被雨打泥污的景象，表达美好事物的消逝。最后以“病少年”自比，表达了自己虽似病后少年，却已青春不再，尽显被贬后的失意与无奈。

2. 写作手法

比喻：“泥污燕脂雪”以胭脂雪喻海棠花瓣，强化凋零的凄美。拟人：“暗中偷负去，夜半真有力”赋予时光以人的“偷负”力量，形象生动的体现是时光流逝的无奈。

3. 分段赏析

《寒食雨二首（其一）》前两句开篇直接点明自己被贬到黄州的时间，已经度过了三个寒食节，简单的叙述中透露出时光的流逝和自己被贬生活的漫长。三、四句表达了每年都想要珍惜春天，然而春天却毫不留情地离去，体现出诗人对时光匆匆流逝的无奈和对美好事物难以挽留的感慨。五到八句说明今年又遇到了长时间的雨，诗人看到海棠花被雨打落在泥中，如同胭脂般的雪色被泥污沾染，象征着美好事物被摧残。九、十句感慨时光就像在暗中偷偷地把一切都背负走了，仿佛在夜半有着巨大的力量，进一步强调了时光的无情和不可阻挡。最后两句诗人将自己比作生病的少年，病好后却发现头发已经变白，形象地表达了自己在被贬生活中遭受的磨难，以及青春不再、年华老去的悲哀和无奈。

4. 作品点评

《寒食雨二首（其一）》是苏轼贬谪文学的经典之作，以“海棠凋零”的意象开创了宋代咏物诗托寓身世的新范式。诗中对海棠花谢的叹惋，也正是诗人自身命运的写照。他对横遭苦雨摧折而凋落的海棠，以“何殊病少年，病起头已白”的绝妙比喻，正是对自己横遭政治迫害、身心受到极大伤害的命运的借喻。全诗情感沉郁而语言自然，在婉约写景中注入政治创伤的深刻反思。亮点名句如“何殊病少年，病起头已白。”，以病愈发白的奇喻，生动地描绘出自己在被贬生活中遭受的磨难，也寄寓了年华老去的悲哀和无奈，极具艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》

下一篇:宋·毛幵《玉楼春·曲房小院匆匆过》

猜你喜欢