文章解析

lǎng
yuè
xíng

朝代:唐作者:李白浏览量:4
xiǎo
shí
shí
yuè
zuò
bái
pán
yòu
yáo
tái
jìng
fēi
zài
qīng
yún
duān
xiān
rén
chuí
liǎng
guì
shù
zuò
tuán
tuán
bái
dǎo
yào
chéng
wèn
yán
shuí
cān
chán
chú
shí
yuán
yǐng
míng
cán
羿
luò
jiǔ
tiān
rén
qīng
qiě
ān
yīn
jīng
lún
huò
guān
yōu
lái
chuàng
cuī
xīn
gān

译文

小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗,月中的桂树为什么长得圆圆的。白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢。蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

逐句剖析

"小时不识月":小时候不认识月亮,

"呼作白玉盘":把它称为白玉盘。

# 白玉盘:据应劭《汉官仪》,封禅滩有白玉盘。这里指晶莹剔透的白盘。,呼作:称为。

"又疑瑶台镜":又怀疑是瑶台仙镜,

# 瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。,疑:怀疑。

"飞在青云端":飞在夜空青云之上。

"仙人垂两足":月中的仙人是垂着双脚吗,

# 仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。

"桂树作团团":月中的桂树为什么长得圆圆的。

# 作:一作何。

"白兔捣药成":白兔捣成的仙药,

# 白兔捣药成:乐府古辞《董逃行》:“教敕凡吏受言,采取神药若木端。白兔长跪捣药虾蟆丸。奉上陛下一玉柈,服此药可得神仙。”

"问言与谁餐":到底是给谁吃的呢。

# 与谁:一作“谁与”。,问言:问。言:语助词,无实意。

"蟾蜍蚀圆影":蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,

# 圆影:指月亮。,蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。

"大明夜已残":皎洁的月儿因此晦暗不明。

# 大明:指月亮。

"羿昔落九乌":后羿射下了九个太阳,

# 羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。

"天人清且安":天上人间免却灾难清明安宁。

# 天人:天上人间。

"阴精此沦惑":月亮已经沦没而迷惑不清,

# 沦惑:沉沦迷惑。,阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。

"去去不足观":没有什么可看的不如远远走开吧。

# 去去:远去,越去越远。为决绝之辞。

"忧来其如何":心怀忧虑啊又何忍一走了之,

"凄怆摧心肝":凄惨悲伤让我肝肠寸断。

# 凄怆:悲愁伤感。凄,一作“恻”。

展开阅读全文 ∨

简介

《古朗月行》是李白借乐府旧题创作的五言古诗。全诗以孩童视角展开,先描绘月亮初升时的瑰丽仙境,再写其渐趋残缺、最终沦没的过程,抒发对光明消逝的忧愤之情。诗人以浪漫主义手法融汇神话想象与强烈抒情,塑造出瑰丽深邃的意境。作品语言奔放俊逸,兼具奇幻色彩与深刻哲思,集中展现了李白诗歌雄奇飘逸的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作时间大致在唐玄宗天宝末年安史之乱爆发前。陈沆在《诗比兴笺》中提出“忧禄山将叛时作”的观点;萧士赟于《分类补注李太白诗》里称,此诗借月起兴,以日象征君主、月代表臣子,暗指安禄山叛乱的苗头因杨贵妃而出现,故而创作此诗;管士光则判断,诗作于天宝十二载(753)前后。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首咏物抒怀诗。描绘孩提时对月亮的稚气认知,如视作白玉盘、瑶台镜,营造纯真氛围,展现初升月的仙境之美,后呈现月由圆至蚀、沦没的变化,反差中运用浪漫主义,融入神话传说,借想象具象化月宫,表达因月沦没而生的忧愤,尽显雄奇清新风格,引人深思。

2. 写作手法

比喻:“小时不识月,呼作白玉盘”此句将月亮比作白玉盘,形象生动地描绘了儿童时期对月亮的纯真认知,突出了月亮的圆润与洁白。用典:“羿昔落九乌,天人清且安”引用后羿射日典故,后羿射落九日,让天地恢复安宁,诗人借此典故渴望有英雄出现,拯救被“蟾蜍蚀圆影”破坏的美好,如后羿般驱散黑暗、恢复光明,以古喻今,寄托自己对清明政治、美好生活的向往,使诗歌底蕴深厚。想象:“仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。”诗人发挥天马行空的想象,构建出月宫中仙人垂足、桂树繁茂、白兔捣药等奇幻场景,仿佛带着读者一同登上月宫游历,拓展了诗歌的空间维度,使月亮不再仅仅是夜空中的天体,更成为承载神话传说的神秘世界,奇幻美妙,引人入胜。

3. 分段赏析

诗的开篇四句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端”,从儿童视角切入,巧用“白玉盘”“瑶台镜”的比喻,将月亮的圆润外形与皎洁光辉具象呈现,新颖俏皮,“呼”“疑”二字更是活灵活现地勾勒出孩童的天真无邪,看似随心而写,实则情韵兼具。接着四句“仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。”引入月中仙人、桂树、白兔的古老传说,依循月亮初升时视觉呈现的先后顺序,由局部至整体,徐徐描绘出其逐渐明朗、仿若仙境的美妙景致,奇幻而迷人。“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”两句,借蟾蜍食月致月蚀、月亮残损晦暗的传说,点明月相变化;“羿昔落九乌,天人清且安”则回溯后羿射落九日、护佑天人的英雄事迹,既为当下缺失英雄、美好遭损而喟叹,又寄望英雄出世拨乱反正。收尾两句“阴精此沦惑,去去不足观”,尽显诗人因月之沦没、景致不佳的失望,可又“忧来其如何,凄怆摧心肝”,表明其内心矛盾,不忍离去,忧愤在无奈中愈发深沉。

4. 作品点评

全诗文辞畅达自然,仿若行云流水一般,毫无滞涩之感,处处散发着独特魅力。字里行间蕴含的情思与哲思,引人深入思索,于不经意间触动心灵,将李白诗歌那雄奇奔放的气魄、清新俊逸的格调展现得淋漓尽致,令人读罢回味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 卢仝《月蚀》诗,生于李白之《古朗月行》。李白《古朗月行》,生于《天问》“夜光何德?死则又育。厥利维何?而顾菟在腹”数语。始则微辞含寄,终至破口发村,灵均氏亦何料到此!

明胡震亨《唐音癸签》

# 曲始鲍照,叙闺阁玩赏。白则借自刺阴之太盛,思去之。或似指太真妃言。便觉可疑、可问。不待后语(首二句下)。

明胡震亨《李杜诗通》

# 暗指贵妃能惑主听。(“蟾蜍”句下)与《古风》中“蟾蜍薄太清”篇同意,但《古风》指武惠妃,此指杨贵妃,各有主意也。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 忧禄山将叛时作。月,后象;日,君象。禄山之祸兆于女宠,故言蟾蜍蚀月明,以喻宫闱之蛊惑,九乌无羿射,以见太阳之倾危,而究归诸阴精沦惑,则以明皇本英明之辟,若非沉溺色荒,何以安危乐亡而不悟耶?危急之际,忧愤之词。萧士赟谓禄山叛后所作者,亦误。

清陈沆《诗比兴笺》

# 先本咏月,后乃思及杨妃。胡前后不相顾?

清王闿运《王闿运手批唐诗选》

# 严云:起手点,趣(首二句下)。

不详近藤元粹《李太白诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩翃《寒食》

下一篇:唐·白居易《琵琶行并序》

猜你喜欢