朝代：宋作者：晏殊浏览量：2
译文
芙蓉和金菊争芳斗妍。在气候接近重阳的时侯。远处的乡村，秋色如画中一般美丽，树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色，真是鲜亮可爱。溪水清澈明净。碧空万里。道路茫茫难有尽头。我登上高处，极目远望，看见鸿雁飞来。心中涌起了无限的思量。
逐句剖析
"芙蓉金菊斗馨香"：芙蓉和金菊争芳斗妍。
# 馨：散布得很远的香气。,斗：比胜。,金菊：黄色的菊花。,芙蓉：这里指木芙蓉。
"天气欲重阳"：在气候接近重阳的时侯。
# 重阳：农历九月九日，重阳节。,天气：气候。
"远村秋色如画"：远处的乡村，秋色如画中一般美丽，
"红树间疏黄"：树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色，真是鲜亮可爱。
# 间：相间，夹杂。,红树：这里指枫树。
"流水淡"：溪水清澈明净。
# 流水淡：溪水清澈明净。淡：此指水缓流平满貌。
"碧天长"：碧空万里。
"路茫茫"：道路茫茫难有尽头。
# 茫茫：广阔，深远。
"凭高目断"：我登上高处，极目远望，
# 凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。凭高：登临高处。目断：望尽，望到望不见。
"鸿雁来时"：看见鸿雁飞来。
# 鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。
"无限思量"：心中涌起了无限的思量。
# 思量：相思。
展开阅读全文 ∨
简介
《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》为北宋婉约派词人晏殊所作的一首词。其词风含蓄婉丽，绘秋日之景。上片由近及远，借芙蓉、金菊、红树，勾勒出绚丽金秋图。下片以流水、碧天、鸿雁，营造深秋淡雅高阔之境，融情入景，尽显词人对故乡的思念与仕途的期待。全词写景淡而蕴味，颇具画意；语言温润清新，自然端丽；意境高远，尽显旷达。寥寥数语，尽显词艺精妙。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文学家、政治家
晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。
展开阅读全文 ∨
背景
从宋庠《宋元宪集》、宋祁《宋景文集》与晏殊的唱和诗题考证可知，《诉衷情》作于仁宗宝元元年（1038年），时晏殊48岁。此前他从参知政事被贬外官已六年，正知陈州（今河南淮阳）。彼时其政治失意，宋祁信中提及他在陈州“视政余景，必置酒极欢。图书在前，箫鼓参左”，借文酒景物排遣，此词是秋天在开封登高远望时所作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写景抒情词。描绘了芙蓉金菊争艳、远村红树点缀的绚丽金秋近远景，以及流水潺潺、碧天辽阔、鸿雁南飞的深秋淡雅高阔之景。营造出清新自然又略带怅惘的氛围，表达了词人在政治失意背景下，对远方家乡的深切思念和仕途上的期待之情。
2. 写作手法
远近结合：上片“芙蓉金菊斗馨香”为近景，聚焦眼前花卉；“远村秋色如画，红树间疏黄”则是远景，描绘远方村落秋景。由近及远的视角转换，既展现了细微之处的花卉之美，又勾勒出开阔的乡村秋色画卷，使画面层次丰富。借景抒情：下片“流水淡，碧天长”先描绘秋水澄澈、天空辽阔的悠然之景，体现闲适心境；“路茫茫”笔锋一转，以苍茫前路之景，抒发对前途的迷茫与感慨。结尾“凭高目断，鸿雁来时，无限思量”借登高见雁之景，含蓄表达内心复杂的思念之情。烘托：“流水淡，碧天长，路茫茫”，以澄澈平缓的流水、辽阔高远的天空，营造出开阔而略带寂寥的氛围，烘托出词人内心的怅惘与前路茫茫的迷茫之感。“凭高目断，鸿雁来时，无限思量”，借登高望远时鸿雁南飞的景象，进一步烘托出词人无限的思念与愁绪，使抽象情感在具体景物中得以具象化。铺垫：上片“芙蓉金菊斗馨香，天气欲重阳”点明时令，为后文“凭高目断”的重阳登高望远行为做铺垫。先写重阳将至，展现重阳前后的秋景，让词人登高所见的“远村秋色”“流水”“碧天”等景致更合情理，也为下片借登高抒发“无限思量”的情感埋下伏笔，使整首词情感抒发自然流畅。
3. 分段赏析
上片：“芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳”两句，选取木芙蓉与金菊两种秋日花卉，以“斗馨香”的拟人化描写，展现它们在秋风中争奇斗艳的姿态，巧妙点明临近重阳的季节特征。“斗”字赋予花以动态感，既写花事繁盛，又为时节增添生机，同时直言“重阳”，为后文登高望远的场景埋下伏笔，如文中所说“写花又写时令，简洁地引出重阳”。“远村秋色如画，红树间疏黄”两句，从近景转向远景，描绘远眺中的乡村秋景。“远村秋色如画”总写秋景如画的整体感受，“红树间疏黄”则聚焦细节——经霜的红叶浓密艳丽，其间点缀着稀疏的黄叶，浓淡相间的色彩如同画卷般层次丰富。“间”字精准表现红黄叶片交错的形态，既凸显秋叶作为秋景核心的时令特征，又以“如画”的赞叹流露词人对秋景的喜爱，如分析所言“充分显出时令特征，画境优美”。下片：“流水淡，碧天长。路茫茫”三句，从陆上景物转写水天景象。“流水淡”状写中原秋江水波澄澈、舒缓无波的特征，“淡”字既写水色清浅，也暗含心境的闲适；“碧天长”描绘秋空湛蓝、辽阔无际的状态，“长”字强化了平原仰视时天空的开阔感。此二句与范仲淹“碧云天，黄叶地”有异曲同工之妙，笔墨疏淡却意境开阔。而“路茫茫”三字陡然转入感慨，前路渺茫的怅惘与上文的闲适形成情绪转折，为末句抒情做铺垫，如文中所说“带着感慨情绪，此中必有所指”。“凭高目断，鸿雁来时，无限思量”三句，写词人登高望远直至视线穷尽，恰逢鸿雁南飞，引发内心无限思绪。“凭高目断”呼应上片“重阳”登高的铺垫，“鸿雁”作为传统意象，既可能象征对离人的思念，也可联系词人当时处境，暗含对朝廷征召或家乡的隐微思念。“无限思量”四字收束全篇，将前文的写景转为含蓄的抒情，虽未明言思念对象，却通过景物与动作的勾连，使情感余韵悠长，如分析所言“含混言之，耐人寻味”。
4. 作品点评
晏殊的许多词作以男女爱情为题材，而这首词却独以写景为主。词中芙蓉、金菊、红树等景物是否寄寓词人品格，难以定论，不宜过度解读；但结合创作时代背景，下片结尾无疑反映了他仕官生涯中的不如意与内心期待。该词的独特之处在于，情感表达含蓄委婉，写景淡雅有味且极具画意。寥寥数笔，便勾勒出冲和闲雅之境，堪称宋初写景小令的佳作。语言上，除体现晏殊词温润端丽的一贯风格外，更显秀洁清新，有力地烘托出全词高远淡雅、陶然旷达的意境。此外，词中尤为注重色彩描写，“芙蓉金菊”“秋色如画”“红树间疏黄”“淡水”“碧天”等词句，或鲜明或隐晦地展现景物色调，绘就一幅色彩斑斓的秋日画卷，给人以美的艺术享受。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此写秋景之词，题材似极浅近，然作结仍极精严，非浅人所易着笔。北宋词以抒情为主，然非有景物，不足衬出情绪，故往往情景兼写，惟其时尚少以情景虚实杂揉间用者，故又辄于前阕写景，后阅写情……呼应之际自尤重于过变，必假过变，以由景入情，方无斧凿痕迹。……今治词者人人知水穷云起之说，然其所以穷，所以起者，多不易言，若以此首验之，则按图正不难索骥。
近代赵尊岳《珠玉词选评》
展开阅读全文 ∨