模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zhī
枝
shàng
上
liú
流
yīng
莺
hé
和
lèi
泪
wén
闻

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
zhī
枝
shàng
上
liú
流
yīng
莺
hé
和
lèi
泪
wén
闻
，
，
xīn
新
tí
啼
hén
痕
jiàn
间
jiù
旧
tí
啼
hén
痕
。
。
yì
一
chūn
春
yú
鱼
niǎo
鸟
wú
无
xiāo
消
xī
息
，
，
qiān
千
lǐ
里
guān
关
shān
山
láo
劳
mèng
梦
hún
魂
。
。
wú
无
yì
一
yǔ
语
，
，
duì
对
fāng
芳
zūn
尊
。
。
ān
安
pái
排
cháng
肠
duàn
断
dào
到
huáng
黄
hūn
昏
。
。
fǔ
甫
néng
能
zhì
炙
dé
得
dēng
灯
ér
儿
liǎo
了
，
，
yǔ
雨
dǎ
打
lí
梨
huā
花
shēn
深
bì
闭
mén
门
。
。

译文

枝头上黄莺啼鸣，梦中惊醒的我泪流满面，新落下的泪痕叠着旧泪痕。整个春天都没有寄一封家书，丈夫远在千里关山，只有在梦中才能见到他。早上起来，没有人可以诉说一句话，只有空对着酒杯。内心悲痛已至极点，直到黄昏时分都难以平息。夜里刚刚灯油熬干了，窗外雨打梨花，还是闭门听着吧。

逐句剖析

"枝上流莺和泪闻"：枝头上黄莺啼鸣，梦中惊醒的我泪流满面，

# 流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。

"新啼痕间旧啼痕"：新落下的泪痕叠着旧泪痕。

# 啼痕：泪痕。唐岑参《长门怨》诗：“绿钱侵履迹，红粉湿啼痕”。

"一春鱼鸟无消息"：整个春天都没有寄一封家书，

# 消息：音信，信息。,鱼鸟：犹鱼雁。相传鸿雁、鲤鱼可以传递书信，故云。鸟，一作“雁”。

"千里关山劳梦魂"：丈夫远在千里关山，只有在梦中才能见到他。

# 梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。,关山：关隘山岭。

"无一语"：早上起来，没有人可以诉说一句话，

"对芳尊"：只有空对着酒杯。

# 芳尊：散发醇香的酒杯。亦借指美酒。尊，一作“樽”。

"安排肠断到黄昏"：内心悲痛已至极点，直到黄昏时分都难以平息。

# 安排：听任自然的变化。

"甫能炙得灯儿了"：夜里刚刚灯油熬干了，

# 炙得灯儿了：犹言将油熬尽。,甫能：宋时方言，犹今语刚才、方才。

"雨打梨花深闭门"：窗外雨打梨花，还是闭门听着吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》是宋代词人秦观的词作。一说李清照所作，一说无名氏所作。该词紧扣莺鸟啼啭的悦耳旋律，巧妙将其融入词调，深切表达出闺中女子对远方亲人的思念之情。词的上片描绘思妇凌晨在梦中被莺声惊醒，遥想征人而泪流不止；过片前三句叙写女子在白日里的绵绵思念。末两句借景抒情，将情感融入景物描写，抒发了绵延不绝的相思之意。词中以莺鸟啼鸣之声传递情感，声情交融，全篇行文婉转流畅，结构环环相扣、跌宕起伏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词的创作时间尚未确定，作者也存在争议。清代王鹏运四印斋本《漱玉词补遗》的案语认为是北宋词人秦观所作。汲古阁未刻词本《漱玉词》收录了这首词，认为是李清照所作。而《全宋词》则将其归入无名氏的作品中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。借枝上流莺啼啭、思妇梦中惊醒及白日相思的景象，写出了闺中女子对远方亲人的深切思念与绵绵不尽的相思之情。

2. 分段赏析

上片开篇以黄莺的啼鸣引入，黄莺的婉转鸣叫本应是春日的喜悦象征，但在词中却与女子的泪水交织，形成强烈的反差，突显了她的孤寂与痛苦。“和泪闻”三字，巧妙地将自然声音与情感结合，展现了女子在孤独中听到黄莺啼鸣时的复杂心情。“梦”是此片的关节。后两句写致梦之因，前两句写梦醒之果。致梦之因，词中写了两点：一是丈夫征戌在外，远隔千里，故而引起思妇魂牵梦萦，此就地点而言；一是整整一个春季，丈夫未寄一封家书，究竟平安与否，不得而知，故而引起思妇的忧虑与忆念。下片写女子在白天的思念。她一大早被莺声唤醒，哭干眼泪，默然无语，千愁万怨似乎随着两行泪水咽入胸中。“安排肠断到黄昏”从早晨到黄昏，女子的愁绪不断加深，最终“肠断”，表达了她的极度痛苦与无奈。这一句通过时间的推移，展现了女子从早到晚的愁绪不断加深，情感层层递进。“甫能炙得灯儿了”这里是说，刚刚把灯油熬干了，又听着一叶叶、一声声雨打梨花的凄楚之音，就这样睁着眼睛挨到天明。词人不是直说彻夜无眼，而是通过景物的变化，婉曲地表达长时间的忆念，用笔极为工巧。“雨打梨花深闭门”以景结情，通过“雨打梨花”的意象，营造出一种凄凉的美感。梨花在雨中凋零，象征着女子的青春与美好在孤独中逐渐消逝。“深闭门”则暗示了女子内心的封闭与对外界的隔绝，进一步强化了她的孤独与无奈。词中因声传情，声情并茂。词人一开头就抓住鸟莺啭的动人旋律，巧妙地溶入词调，通篇宛转流畅，环环相扣，起伏跌宕，一片官商。细细玩索，就可以体会到其中的韵味。

3. 作品点评

这首词的显著好处在于因声传情、声情并茂。词人开篇即捕捉鸟莺啭鸣的动人旋律，巧妙融入词调，使通篇音律宛转流畅、环环相扣、起伏跌宕，满篇皆合官商之律。细细品味，便能体会到其中蕴含的独特韵味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词形容愁怨之意最工。如后叠“甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门”，颇有言外之意。

宋杨偍赵万里《校辑古今词话》

# 无限含愁，说不得。

明杨慎《草堂诗余》

# “梨花”句与《忆王孙》同。才如少游，岂亦自袭耶?抑爱而不觉其重耶？

明茅暎《词的》

# （眉批）新痕问旧痕，一字一血。结两句有言外无限深意。（评语）形容间中愁怨，如少妇自吐肝胆语。

明李攀龙《草堂诗余隽》

# 后段三句似佳。结句尤曲折婉约有味，若嫌曲细。词与诗体不同，正欲其精工。故谓秦准海以词为诗尝有“市幕千家锦绣垂”之句。孙莘老见之云：又落小石调矣。

明张綖《草堂诗余别录》

# “安排肠断”三句，十二时中无间矣。深于国怨者。末用李词。古人爱句，不嫌相袭。

明沈际飞《草堂诗余正集》

# 孤臣思妇，同难为情。“雨打梨花”句，含蓄得妙，超诣也。

清黄蓼园《蓼园词远》

# 词虽浓丽而不乏趣味者，以其但知作情景两分语，不知作景中有情，情中有景语耳。“雨打梨花深闭门”“落红万点愁如海”皆情景双绘，故称好句，而趣味无穷。

清沈祥龙《论词随笔》

# 不经人力，自然合拍。

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐钧《滕公》

下一篇:宋·方泽《武昌阻风》

猜你喜欢