模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
miàn
面
xuán
旋
luò
落
huā
花
fēng
风
dàng
荡
yàng
漾

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
miàn
面
xuán
旋
luò
落
huā
花
fēng
风
dàng
荡
yàng
漾
。
。
liǔ
柳
zhòng
重
yān
烟
shēn
深
，
，
xuě
雪
xù
絮
fēi
飞
lái
来
wǎng
往
。
。
yǔ
雨
hòu
后
qīng
轻
hán
寒
yóu
犹
wèi
未
fàng
放
，
，
chūn
春
chóu
愁
jiǔ
酒
bìng
病
chéng
成
chóu
惆
chàng
怅
。
。
zhěn
枕
pàn
畔
píng
屏
shān
山
wéi
围
bì
碧
làng
浪
。
。
cuì
翠
pī
被
huá
华
dēng
灯
，
，
yè
夜
yè
夜
kōng
空
xiāng
相
xiàng
向
。
。
jì
寂
mò
寞
qǐ
起
lái
来
qiān
褰
xiù
绣
huǎng
幌
，
，
yuè
月
míng
明
zhèng
正
zài
在
lí
梨
huā
花
shàng
上
。
。

译文

面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。

逐句剖析

"面旋落花风荡漾"：面前落下的花瓣在微风中飞舞着。

# 面旋落花：面对花片被风吹落而旋转。

"柳重烟深"：重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，

# 柳重烟深：烟霭笼罩柳树，颜色深暗、不明。

"雪絮飞来往"：柳絮象漫天飞雪。

# 雪絮：指柳絮。

"雨后轻寒犹未放"：雨后仍感到微微的寒意，

"春愁酒病成惆怅"：春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。

"枕畔屏山围碧浪"：躺在床上从枕边看去，

# 屏山：屏风。

"翠被华灯"：青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，

# 华灯：指室内的灯光。,翠被：《乐府雅词》中作“翠袂”。

"夜夜空相向"：每天晚上只能眼看这景象。

"寂寞起来褰绣幌"：寂寞中起身来掀起窗纱，

# 绣幌：即绣帘，用各色丝线刺绣成各种花色图样的门帘。,褰：揭，拉开。

"月明正在梨花上"：看见月亮正在花丛上缓缓移动。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花・面旋落花风荡漾》乃北宋词人欧阳修所撰的一首闺怨词。上阕无一不渲染出一种凄清氛围，触动着女主人公的愁肠。下阕转而描绘女主人公独处空室的孤寂之态。室内华灯翠被，却只能夜夜空对，寂寞之感如影随形，难以排遣。全词在抒情上含蓄委婉，用词典雅精巧。时间从白昼悄然过渡至夜晚，而主人公的情感亦日夜绵延，未曾断绝。词人以景衬情，情景交融，细腻地勾勒出女主人公内心深处的孤寂与愁绪，令人回味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《蝶恋花・面旋落花风荡漾》是北宋欧阳修所写。这首词是作者有感于暮春时节的景象而创作，借以抒发春夜中的怅惘之情，推测其创作时间大致在作者年少时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨题材的词。它描绘了一位女子在暮春时节的所见所感。上片通过描绘落花随风荡漾、柳重烟深、雪絮纷飞以及雨后轻寒等迷离幽淡之景，营造出一种凄清而略带惆怅的氛围，体现女子因春去而生发的愁绪。下片着重刻画女子独处空室的情景。全词抒情含蓄，用语典雅，时间从白昼过渡到夜晚，始终情景相映相融，表达出女子夜以继日、浩渺深长的愁思。

2. 写作手法

情景交融：半夜起来揭开窗帘，看见“月明正在梨花上”，茕茕孑立的人与梨花，都在月光的笼罩映衬之下。画面鲜明，形象生动，情景交融，于艳丽处忽生清淡，传达出一种难以排谴而又百无聊赖的情绪。

3. 分段赏析

词的上片，起笔便勾勒出一幅暮春图景。女子置身户外，落花翩跹，竟有花瓣轻擦她的脸颊，悠悠飘落地面，尽显春事将尽的阑珊之意。曾经绽着金黄的柳条，此刻已被繁密绿叶压得沉甸甸，低垂而下。团团柳絮在空中悠悠飘荡，似乎在执拗地抗拒着如落花般落地的命运。春归花谢本就易惹愁绪，更何况雨后仍留轻寒，女子又因春愁借酒消愁，致使身体不适。这般情境下，主人公心中“惆怅”油然而生，也就不足为奇。下片之中，主人公回到屋内，慵懒地掀开锦被，目光不自觉地落在枕边那熟悉的小屏风上。屏风上绘制的层层碧浪，此刻仿佛成了无情的阻隔，硬生生将她与情郎分隔两方，让她心头泛起阵阵寒意。曾与情郎共拥的锦被，曾见证二人浓情蜜意的华灯，如今皆形单影只。春夜漫长，女主人只能与它们默默相对，寂寞之感如潮水般将她淹没。后两句则描绘了一个举动与一幅画面：半夜时分，女子起身轻轻揭开窗帘，只见明月的清辉正洒落在洁白的梨花之上。孤独的人与素洁的梨花，一同沐浴在月光下，构成一幅鲜明而生动的画面。此景情景交融，于华丽笔触间陡然生出清淡之意，将女子心中难以排遣又百无聊赖的情绪，细腻地传达出来。

4. 作品点评

整首词在情感抒发上委婉含蓄，用词尽显典雅韵味。其时间脉络从白昼延展至夜晚，随着时间的推移，主人公的情感活动也日夜相继，未曾间断。在刻画女子对情郎的思念心态时，并非平铺直叙，而是如乐章般一唱三叹，婉转曲折。这种细腻的表达，深刻地展现出主人公的哀愁并非一时感触引发的短暂情绪，而是如同潺潺溪流，全天候流淌，日日夜夜，连绵不绝，弥漫着一种浩渺无尽、深长幽远的愁绪，仿佛没有尽头，始终萦绕在主人公心间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 欧公《蝶恋花》“面旋落花”云云，字字沉响，殊不可及。

近代王国维《人间词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周弼《行吟》

下一篇:宋·释祖钦《偈颂七十二首（其六十七）》

猜你喜欢