模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
jiāng
江
hàn
汉
xī
西
lái
来

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
jiāng
江
hàn
汉
xī
西
lái
来
，
，
gāo
高
lóu
楼
xià
下
pú
、
táo
蒲
shēn
萄
bì
深
碧
。
。
yóu
犹
zì
自
dài
带
mín
、
é
岷
xuě
峨
làng
雪
jǐn
浪
，
，
jiāng
锦
chūn
江
sè
春
色
。
。
jūn
君
shì
是
nán
南
shān
山
yí
遗
ài
爱
shǒu
守
，
，
wǒ
我
wéi
为
jiàn
剑
wài
外
sī
思
guī
归
kè
客
。
。
duì
对
cǐ
此
jiān
间
fēng
、
wù
风
qǐ
物
wú
岂
qíng
无
yīn
情
，
，
qín
殷
shuō
勤
说
。
。
jiāng
江
biǎo
表
zhuàn
传
，
，
jūn
君
xiū
休
dú
读
。
。
kuáng
狂
chǔ
处
shì
士
，
，
zhēn
真
kān
堪
xī
惜
。
。
kōng
空
zhōu
洲
duì
对
yīng
鹦
wǔ
鹉
，
，
wěi
苇
huā
花
xiāo
萧
sè
瑟
。
。
bù
不
dú
独
xiào
笑
shū
、
shēng
书
zhēng
生
dǐ
争
shì
底
cáo
事
，
，
gōng
曹
huáng
公
zǔ
黄
jù
祖
piāo
俱
hū
飘
忽
。
。
yuàn
愿
shǐ
使
jūn
君
huán
、
fù
还
zhé
赋
xiān
谪
shī
仙
zhuī
诗
，
，
huáng
追
hè
黄
鹤
。
。

译文

长江、汉江从西方奔流直下，在黄鹤楼望去，浩淼的江水如葡萄般碧绿澄澈。江水相通，好像都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花，这便是锦江的春色。你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。面对这里的景色怎能没有感情，我将会殷切的述说。你千万不要读《江表传》,祢衡真是令人同情，深感痛惜。只能空对鹦鹉洲，苇花依旧萧瑟。书生何苦与这种人纠缠，权势人物如曹操与黄祖也都已一闪过去。希望使君能像李白一样潜心作诗，赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。

逐句剖析

"江汉西来"：长江、汉江从西方奔流直下，

# 江汉：长江和汉水。

"高楼下、蒲萄深碧"：在黄鹤楼望去，浩淼的江水如葡萄般碧绿澄澈。

# 蒲萄：喻水色，或代指江河。语出李白《襄阳歌》有“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初发醅”诗句。,高楼：指湖北武昌黄鹤楼。

"犹自带、岷峨雪浪"：江水相通，好像都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花，

# 雪：一作“云”。,岷峨：岷山和峨嵋山融化的雪水浪花。

"锦江春色"：这便是锦江的春色。

# 锦江：在四川成都南，一称濯锦江，相传其水濯锦，特别鲜丽，故称。杜甫《登楼》：“锦江春色来天地。”

"君是南山遗爱守"：你是在陕州留有爱民美誉的通判，

# 遗爱：指有惠爱之政引起人们怀念。《左传·昭公二十年》载孔子闻郑子产卒时“出涕曰：‘古之遗爱也’”。,南山：终南山，在陕西，朱寿昌曾任陕州通判，故称。

"我为剑外思归客"：我却是思乡未归的浪子。

# 剑外：四川剑阁以南。唐都长安在剑阁东北，因称剑阁以南为剑外。苏轼家乡四川眉山，故自称剑外来客。

"对此间、风物岂无情"：面对这里的景色怎能没有感情，

"殷勤说"：我将会殷切的述说。

"江表传"：你千万不要读《江表传》,

# 江表传：书名，晋虞溥著，已佚。其中记述三国时江左东吴时事及人物言行，《三国志》裴松之注中多引之。

"狂处士"：祢衡真是令人同情，

# 狂处士：指三国名士祢衡。他有才学而行为狂放，曾触犯曹操，曹操多顾忌他才名而未杀。后为江夏太守黄祖所杀。不出仕之士称处士。

"真堪惜"：深感痛惜。

"空洲对鹦鹉"：只能空对鹦鹉洲，

# 空洲：指鹦鹉洲，在长江中，后与陆地相连，在今湖北汉阳。黄祖长子黄射在洲大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡当即作《鹦鹉赋》，故以为洲名。唐崔颢《黄鹤楼》诗：“芳草萋萋鹦鹉洲。”李白《赠江夏韦太守》诗：“顾惭祢处士，虚对鹦鹉洲。”为此词用语所本。

"苇花萧瑟"：苇花依旧萧瑟。

"不独笑、书生争底事"：书生何苦与这种人纠缠，

"曹公黄祖俱飘忽"：权势人物如曹操与黄祖也都已一闪过去。

# 飘忽：指时光易逝，人事无常。这句说忌才的曹操、黄祖都飘然逝去。曹操曾封为魏公，故称为曹公。,曹公黄祖：指曹操与刘表属将黄祖。

"愿使君、还赋谪仙诗"：希望使君能像李白一样潜心作诗，

# 谪仙：谪居世间的仙人，形容才行高远。指李白。唐看到李白文章，叹道:“子，谪仙人也。”（见《新唐书·李白传》）,使君：指朱寿昌。

"追黄鹤"：赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。

# 追黄鹤：李白《赠韦使君》诗说:“我且为君槌碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲。赤壁争雄如梦里，且须歌舞宽离忧。追:胜过，赶上。全句说要朱守昌写诗超过李白的这首“黄鹤诗”。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·江汉西来》是北宋诗人苏轼创作的一首词。此篇词章，开篇即以壮阔之景牵引出深切的思归之意与怀友之情；继而转至下阕，由对故乡的深切思念自然过渡到对往昔岁月的缅怀，写作手法上直抒胸臆，“对此间、风物岂无情，殷勤说”，直接表达出词人对眼前风物的深情，毫不隐晦。情感真挚而深沉。此词由景及情，思乡怀古，由豪入旷，超旷中不失赋诗追黄鹤的豪情壮采，不失对于人生的执着追求。整体而言，此词虽形散却神聚，结构宏大而开合自如，展现出豪放不羁的境界与纵横恣肆的议论，完美融合了豪迈雄浑的风格与严谨巧妙的章法结构，令人叹为观止。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《满江红·江汉西来》是苏轼谪居黄州时期所写。这首词是宋神宗元丰年间苏轼写给友人朱寿昌的，当时朱寿昌知鄂州。作于公元元丰四年（1081年）。或与《南乡子·黄州临皋亭作》作于同时同地。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首思乡怀古词，此词借景抒情，由眼前之景引发思乡怀古之情，情感由豪迈转向旷达，即便在超脱的心境中，依然保持着赋诗吟咏黄鹤楼般的壮志豪情，未曾放弃对人生理想的执着追求。全词形散而神不散，大开大合、境界豪放、议论纵横，显示出豪迈雄放的风格和严密章法结构的统一。词中不仅深情厚谊地表达了朋友间的真挚情感，还通过肺腑之言袒露了作者内心的世界，表达出苍凉悲慨、郁勃难平的激情。

2. 写作手法

直接抒情：词中既有“思归客”、“殷勤说”等直接表达作者思乡怀友之情的句子，也有通过化用前人诗句（如李白的“江带峨眉雪”、杜甫的“锦江春色来天地”）和借用历史典故（如祢衡的故事）来含蓄表达作者情感的句子。这种直抒胸臆与含蓄表达相结合的方式，使得词的情感层次更加丰富和立体。寓情于景：词的上片由“江汉西来”开篇，描绘出长江与汉水波涛汹涌、绵延万里的雄伟景象，以此作为背景，引出下文的情感抒发。通过“高楼下、蒲萄深碧”等句，将自然景色与人文景观相结合，既展现了鄂州的地理特点，又寓含了作者对友人的思念之情。同时，词中还通过叙述历史事件和人物故事（如祢衡的事迹），将情感寓于事中，使得情感表达更加深沉和含蓄。

3. 分段赏析

上片“江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨雪浪，锦江春色”，开篇描绘了江汉之水从西方奔腾而来，在高楼下呈现出如葡萄般深碧的颜色，还携带着岷峨的雪浪和锦江的春色。此句从大处着笔，用生动的笔触描绘出一幅壮阔的山水画卷，不仅展现了眼前江水的雄浑与美丽，还通过 “犹自带” 将江水与远方的岷峨、锦江相连，增添了画面的层次感和历史文化底蕴。“君是南山遗爱守，我为剑外思归客”，这里将友人朱寿昌比作在南山留下爱民政绩的官员，而自己则是远在剑外的思归之人。通过对比，既表达了对友人的赞美和钦佩之情，又流露出自己漂泊在外、思念家乡的愁苦。“对此间、风物岂无情，殷勤说”，面对眼前的美好风物，词人不禁发出感慨，怎能无情呢？于是殷勤地向友人诉说。这几句承上启下，既总结了上面对景色和人物的描写，又引出了下片对历史典故的叙述和对人生的感慨。下片“江表传，君休读。狂处士，真堪惜”，词人劝友人不要读《江表传》，因为书中记载的祢衡这样的狂放之士，实在令人惋惜。这里借祢衡的典故，表达了对祢衡恃才傲物、最终招致杀身之祸的叹惋，同时也暗示了自己和友人在现实生活中的遭遇，有怀才不遇之感。“空洲对鹦鹉，苇花萧瑟”，描绘了鹦鹉洲上空荡荡的，只有苇花在萧瑟的风中摇曳的景象。此句以景衬情，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，进一步强化了对祢衡命运的同情和对历史兴亡的感慨。“不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽”，词人认为不仅仅要笑书生祢衡为了一点小事而争斗，曹操和黄祖这样的权势人物也都如过眼云烟般飘忽即逝。这两句通过对历史人物的评价，表达了对功名利禄的轻视和对人生无常的深刻认识，体现出词人超脱旷达的胸怀。“愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤”，最后，词人希望友人能够像李白一样写出如谪仙般的诗篇，追赶上黄鹤楼的盛名。这既是对友人文学才华的鼓励和期望，也表达了词人对美好事物的向往和追求，同时也为全词增添了一份浪漫主义的色彩。

4. 作品点评

全词看似笔随意走、不拘一格，实则神韵贯通，形散而神聚。其行文大开大阖，意境雄浑壮阔，议论纵横捭阖，尽显豪迈雄放之风，同时又有着严谨缜密的章法结构，二者相得益彰。其一，词中词人即景怀古，巧妙借当地的历史遗迹评人述事。眼前奔腾的江汉之水、静默的鹦鹉洲等景，与祢衡、曹操、黄祖等意中之事，以及自身的思乡之情、对友人的情谊、对历史兴衰的感慨等胸中之情，完美交融，契合无间。其二，在典故运用上，词人精心选取内涵丰赡、饶有趣味的历史掌故抒情写怀。如祢衡之事，藏无尽感慨于具体史实之中，含蓄蕴藉，引发读者无尽思索，耐人寻味。其三，全词笔端饱含浓烈情感，一种苍凉悲慨、郁愤不平之气在字里行间汹涌激荡。词人立足当下之景，抒发内心情怀，纵论江山，畅谈古今，先后涉及祢衡、曹操、黄祖、李白等五个历史人物。于其间，词人向友人袒露坦荡胸怀，写景、怀古、抒情有机融合，毫无粘连凝滞之感。其思想深邃厚重，笔力纵横奔放，虽为酬答友人之作，却淋漓尽致地展现出东坡词现代化的豪放风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 整首词，犹如两个敞开心扉的朋友在谈心，毫无离情别绪的流露，故题作“寄”朱寿昌，而非“送”朱寿昌。

现代河南大学文学院教授邹同庆、王宗堂《苏轼词编年校注》

# 词作的情感确实消沉了一些，但其中体现的慷慨块垒并非完全不具备“积极”的意义。

现代清华大学中文系教授刘石《苏轼词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石孝友《如梦令·照水粉梅开尽》

下一篇:宋·欧阳修《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》

猜你喜欢