文章解析

xīn
láng
·
·
yán
shī
zhě

朝代:宋作者:吴潜浏览量:3
yán
shī
zhě
yǒu
yán
zhě
jiǔ
jiàn
zhuó
zhōng
yǒu
rén
lìng
yún
:“
:“
shǒu
”。
”。
qiě
yún
:“
:“
xiàng
gōng
shí
lín
shuì
liú
yīng
”。
”。
shú
chéng
sòng
suì
yuán
gēng
zhī
zhì
ér
zhěn
shàng
xiáng
zhī
sān
shàng
gài
guī
zhī
shū
jūn
cóng
yīn
chéng
tóng
guān
zhū
zhàng
kǒng
wéi
shí
duàn
jiā
huà
yún
yàn
nán
xiǎo
yuán
lín
cán
hóng
shèng
sān
shù
绿
qīng
zhī
chéng
zhàng
kōng
yǒu
fēng
xuán
dié
yòu
bǎo
shàn
qīng
yáo
chū
shǔ
fāng
zhǎo
quán
shū
zhǎn
jìn
biàn
便
huí
tóu
luàn
yōng
gōng
zhuāng
jīng
suì
yuè
néng
duō
jiā
shān
zhàn
duàn
ōu
zhǔ
zuì
xiāng
lán
yān
shuǐ
yuè
yún
fēi
sān
dǎo
shí
zhōu
suī
tiě
zhù
nán
guī
zhōu
qiě
fàng
qiáo
wèi
cóng
zhēn
chāng
chù
jiǔ
kuàng
shén
xiān
dòng
yāo
dài
jié
cháng
shēng

译文

说诗的人,往往会提及诗词的文辞韵律。 没过多久,有人摆酒设宴,席间有一人提议行酒令:“各人都要附和一首古词”。随后那人看着我说:“相公就附和叶石林的《睡起流莺语》吧”。我向来熟知这首词,早已能背诵,于是拿起笔续写,写完掷笔后便从梦中醒来。我躺在床上回忆梦中所写的内容,竟然一字不差,这也太奇异了。从词的意境来仔细琢磨,我多次上奏请求辞官归乡的奏疏,或许皇上即将应允了吧?于是我把这首词抄录下来呈给同僚们看,心想这或许能成为日后的一段佳话。燕子发出呢喃的话语。小园里、残花零星飘落,已所剩无几。满地绿叶青枝如屏风般林立,唯有蜜蜂蝴蝶在其间飞舞盘旋。又有宝扇轻轻摇动,送来初暑的微风。池塘里的拳状荷叶已全部舒展,转身望去,仿佛一群身着宫妆的女子簇拥在一起。惊叹岁月啊,还能有多少时光留存。家乡山水占尽凫鸥栖息的沙洲水渚,最适宜、赏岚烟笼水,雾云伴雨的朦胧景致。即便用铁铸起三岛十洲的仙山幻境,也难系住我归乡的舟楫。且放任我、做个渔父樵夫。从此细斟昌歜美酒,何况神仙洞府也无阻隔。何必等待端午系,那长生缕。

逐句剖析

"言诗者":说诗的人,

"有言词者":往往会提及诗词的文辞韵律。

"须臾": 没过多久,

"以酒见酌":有人摆酒设宴,

"中有一人举令云":席间有一人提议行酒令:“

"各和古词一首":各人都要附和一首古词”。

"且目余云":随后那人看着我说:“

"相公和叶石林睡起流莺语":相公就附和叶石林的《睡起流莺语》吧”。

"余素熟此词成诵":我向来熟知这首词,早已能背诵,

"遂援笔赓之":于是拿起笔续写,

"掷笔而寤":写完掷笔后便从梦中醒来。

"枕上记忆":我躺在床上回忆梦中所写的内容,

"不遗一字":竟然一字不差,

"亦异矣":这也太奇异了。

"以词意详之":从词的意境来仔细琢磨,

"余三上丐归之疏":我多次上奏请求辞官归乡的奏疏,

"君父其从欲乎":或许皇上即将应允了吧?

"因录呈同官诸丈":于是我把这首词抄录下来呈给同僚们看,

"恐可为他时一段佳话云":心想这或许能成为日后的一段佳话。

"燕子呢喃语":燕子发出呢喃的话语。

"小园林、":小园里、

"残红剩紫":残花零星飘落,

"已无三数":已所剩无几。

"绿叶青枝成步障":满地绿叶青枝如屏风般林立,

"空有蜂旋蝶舞":唯有蜜蜂蝴蝶在其间飞舞盘旋。

"又宝扇、":又有宝扇轻轻摇动,

"轻摇初暑":送来初暑的微风。

"芳沼拳荷舒展尽":池塘里的拳状荷叶已全部舒展,

"便回头、":转身望去,

"乱拥宫妆女":仿佛一群身着宫妆的女子簇拥在一起。

"惊岁月":惊叹岁月啊,

"能多许":还能有多少时光留存。

"家山占断凫鸥渚":家乡山水占尽凫鸥栖息的沙洲水渚,

"最相宜、":最适宜、

"岚烟水月":赏岚烟笼水,

"雾云霏雨":雾云伴雨的朦胧景致。

"三岛十洲虽铁铸":即便用铁铸起三岛十洲的仙山幻境,

"难把归舟系取":也难系住我归乡的舟楫。

"且放我、":且放任我、

"渔樵为与":做个渔父樵夫。

"从此细斟昌歜酒":从此细斟昌歜美酒,

"况神仙洞府无邀阻":何况神仙洞府也无阻隔。

"何待结":何必等待端午系,

"长生缕":那长生缕。

展开阅读全文 ∨

简介

吴潜的《贺新郎》通过自然意象与人生感慨的交织,抒发了壮志难酬的悲愤与归隐山林的渴望。上阕以 “残红 — 绿叶 — 初荷” 为脉络,暗合春暮夏初之时序更迭,其间 “呢喃” 摹燕语之软,“旋舞” 状蜂蝶之态,“轻摇” 写纨扇之姿,皆以听觉摹声、动态勾勒,动静结合。末句“惊”字如警钟骤响,将观景之闲情骤然扭转为伤时之悲慨,奠定全词“以乐景写哀情”的情感基调。全词以 “家山 — 仙境 — 渔樵” 为线,层层递进。先以故土之美否定尘世喧嚣,再以归心之坚拒绝神仙幻想,最终在 “渔樵闲话、浊酒清欢” 的日常图景中,道出渴望回归故里之愿。“岚烟水月” 的清逸与 “渔樵为与” 的烟火气相互映衬,既见文人之雅,亦显市井隐逸之温情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜(1195~1262),南宋词人。字毅夫,一作毅甫,号履斋居士。祖籍宣城(今属安徽)。嘉定进士,官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵,对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑,后贬死于循州。其词激昂凄劲,颇有感怀时事之作,主要是抒发济时忧国的抱负,也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近,在南宋为一大家。诗作颇平衍,兼多拙句,通体浑成之作,不多见。吴潜的诗大多已佚,所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚,明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕词人写暮春之景,感怀岁月之匆匆。起笔以 “燕子呢喃语” 破题,借禽鸟微声切入园林深境。“残红剩紫,已无三数” 紧承其后,点染暮春残景。姹紫嫣红渐次凋零,唯余零星落英,恰似繁华易谢的人生隐喻。“绿叶青枝成步障” 化用西晋石崇以锦障遮路之典,却反其意而用之,言枝叶茂密如天然屏障,虽暂蔽春光,却难留芳华。“空有蜂旋蝶舞” 着一 “空” 字,道尽蜂蝶纷扰之徒劳,暗喻世间营营皆为虚妄。“宝扇轻摇初暑” 转写节候变迁,以罗扇摇风的细节点明时序推移,笔锋遂入夏日。“芳沼拳荷舒展尽”尤见工笔:池中幼荷初展,蜷曲如拳的叶片渐次铺陈,忽以“乱拥宫妆女”作比,将田田荷叶想象为环佩叮咚的宫女群像,既合“步步生莲”的古典意象,又以拟人笔法赋予静物以动态神韵。结句 “惊岁月,能多许” 陡然收束,由景及情,以突兀之叹道出流光易逝。眼前美景虽盛,奈何年华似水,能有几多岁月供人蹉跎?下阕主要写归心遥寄,畅言隐逸之真趣。“家山占断凫鸥渚” 直抒胸臆,“占断” 二字斩截有力,言家乡山水尽得凫鸥栖息之清幽,非尘俗可染。“岚烟水月,雾云霏雨” 以两对四字短语铺陈水墨长卷:烟岚绕水,雾雨迷蒙,月映波心,云影徘徊,尽现江南山水的朦胧灵秀。此等景致非止自然之美,更暗合庄子 “与鸥鸟忘机” 的隐逸理想,见出词人对故乡的精神皈依。“三岛十洲虽铁铸,难把归舟系取”笔锋陡转,纵使仙家瀛洲以铁铸就,亦难系住归乡之舟。此处以“铁铸”与“归舟”形成刚柔对比,极言归心之坚不可摧,暗讽世人对浮世虚名的执迷。纵有仙山永固,何如故土一抔?“且放我、渔樵为与”顺势而下,以“且放”二字作解脱语,宣告甘与渔樵为伍的人生选择,语气中既有被迫远离仕途的愤懑,亦有勘破世事后的释然。“细斟昌歜酒”承端午习俗,昌歜即菖蒲,可浸酒避疫,将节令物事转化为生活情趣;“神仙洞府无邀阻”更进一层,谓人间清欢胜似仙境,无需叩阍求告,自能逍遥其间。结句“何待结,长生缕”以反诘收束,否定对长生久视的刻意追求,既已栖心山水,活在当下,又何必执念于外物维系?此语看似旷达,实则隐含对世事无常的深沉慨叹,与上阕 “惊岁月” 形成呼应。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《山中吟(其九)》

下一篇:宋·吴文英《莺啼序·荷和赵修全韵》

猜你喜欢