模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhù
祝
yīng
英
tái
台
jìn
近
·
·
chú
除
yè
夜
lì
立
chūn
春

朝代：宋作者：吴文英浏览量：2
jiǎn
翦
hóng
红
qíng
情
，
，
cái
裁
lǜ
绿
yì
意
，
，
huā
花
xìn
信
shàng
上
chāi
钗
gǔ
股
。
。
cán
残
rì
日
dōng
东
fēng
风
，
，
bú
不
fàng
放
suì
岁
huá
华
qù
去
。
。
yǒu
有
rén
人
tiān
添
zhú
烛
xī
西
chuāng
窗
，
，
bù
不
mián
眠
qīn
侵
xiǎo
晓
，
，
xiào
笑
shēng
声
zhuǎn
转
、
xīn
新
nián
年
yīng
莺
yǔ
语
。
。
jiù
旧
zūn
尊
zǔ
俎
。
。
yù
玉
xiān
纤
céng
曾
bāi
擘
huáng
黄
gān
柑
，
，
róu
柔
xiāng
香
xì
系
yōu
幽
sù
素
。
。
guī
归
mèng
梦
hú
湖
biān
边
，
，
hái
还
mí
迷
jìng
镜
zhōng
中
lù
路
。
。
kě
可
lián
怜
qiān
千
diǎn
点
wú
吴
shuāng
霜
，
，
hán
寒
xiāo
销
bú
不
jìn
尽
，
，
yòu
又
xiāng
相
duì
对
、
luò
落
méi
梅
rú
如
yǔ
雨
。
。

译文

剪出红花，裁出绿叶，应着花期的花饰插在美人钗头。夕阳依依，春风吹拂，仿佛不愿让旧岁离去。有人在西窗边增添烛火，守岁不眠直到破晓，那清脆的笑声婉转、宛如新年里的莺啼。往昔除夕的宴席上。她曾用纤纤玉手掰开黄柑，那温柔的香气，萦绕着她的情思。归梦回到湖边故地，却在湖边如镜的水面上迷失了道路。可怜我满头白发，如同点点吴霜，寒意无法消融，又独自相对、在落梅如雨的景象中。

逐句剖析

"翦红情"：剪出红花，

# 翦红情：翦红情，裁绿意：指剪裁成红花绿叶。

"裁绿意"：裁出绿叶，

"花信上钗股"：应着花期的花饰插在美人钗头。

# 钗股：花上的枝杈。,花信：花信风的简称，犹言花期。

"残日东风"：夕阳依依，春风吹拂，

# 残日：指除岁。

"不放岁华去"：仿佛不愿让旧岁离去。

"有人添烛西窗"：有人在西窗边增添烛火，

# 添烛西窗：化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”诗意。

"不眠侵晓"：守岁不眠直到破晓，

# 侵晓：指天亮。

"笑声转、"：那清脆的笑声婉转、

"新年莺语"：宛如新年里的莺啼。

# 新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”

"旧尊俎"：往昔除夕的宴席上。

# 尊俎：古代盛酒肉的器具。俎：砧板。

"玉纤曾擘黄柑"：她曾用纤纤玉手掰开黄柑，

# 擘黄柑：擘黄柑，剖分水果。擘：分开，同“掰”。,玉纤：妇女手指。

"柔香系幽素"：那温柔的香气，萦绕着她的情思。

# 幽素：幽美纯洁的心地。

"归梦湖边"：归梦回到湖边故地，

"还迷镜中路"：却在湖边如镜的水面上迷失了道路。

# 镜中路：湖水如镜。

"可怜千点吴霜"：可怜我满头白发，如同点点吴霜，

# 吴霜：指头发变白。李贺《还自会稽歌》：“吴霜点归鬓。”

"寒销不尽"：寒意无法消融，

"又相对、"：又独自相对、

"落梅如雨"：在落梅如雨的景象中。

展开阅读全文 ∨

简介

《祝英台近・除夜立春》是南宋吴文英创作的一首词。此词主题围绕节日感怀与情思追忆。上片描绘除夜立春时的节日氛围，人们剪彩花、守岁迎新；下片追忆往昔与情人相聚的温馨场景，今昔对比，抒发自己漂泊孤寂、思念情人的怅惘之情。运用今昔对比、虚实结合，此词情感细腻深沉，通过今昔对比与情景交融，将节日欢乐与个人孤寂巧妙融合，展现出吴文英词风典雅、抒情婉转的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《祝英台近・除夜立春》由南宋吴文英创作。除夕恰逢立春，对于漂泊异乡的吴文英来说，这种特殊时刻更添孤寂之感。当时他客居他乡，眼见节日里人们欢乐守岁，而自己却有家难归，思念着旧日情人，诸多复杂情绪交织，于是有感而发创作此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首节日感怀与情思题材的词。描绘了除夜立春时的节日民俗和欢乐氛围，如人们裁剪花饰、守岁迎新等场景，同时追忆往昔与情人相聚的温馨画面，表达了作者漂泊异乡的孤寂、对情人的思念以及对往昔美好生活的怀念。

2. 写作手法

对比：“有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语”与“可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨”形成对比。前句描绘除夜立春时，他人围坐西窗添烛守岁，直至拂晓仍笑语不断，莺声般的欢闹传递出新年的热闹与生机；后句则转而写自身，满头白发如“吴霜”难消，面对落梅如雨的景象，尽显孤独凄凉。两处场景以他人的欢乐喧闹反衬自身的衰老孤寂，乐景与哀情相互映照，突出了漂泊异乡的愁苦与时光流逝的悲怆。化用：“归梦湖边，还迷镜中路”化用了《江淹・别赋》中“镜朱尘之照烂，袭青气之烟煴”及梦境相关典故。“镜中路”化用“镜”的意象，原典中“镜”常喻指时光或虚幻之境，此处以“镜中路”形容梦境中追寻归乡之路时的迷茫—仿佛在镜中行走，路径虚幻缥缈，难以辨识。既化用了古典诗词中“镜”的象征意义，又通过“迷”字强化了梦境的迷离感，含蓄表达了词人对故乡的眷恋与归乡无门的怅惘，使情感表达更具古典韵味与朦胧美。

3. 分段赏析

上片着重描绘除夕的民俗风情与守岁迎春的欢腾。“剪红情，裁绿意，花信上钗股”，“剪”“裁”二字灵动鲜活，将除夕前夕人们为新年忙碌准备的热闹场景栩栩如生地呈现。立春时节，人们裁剪红花绿叶插于钗头，“花信上钗股”之“上”字，用笔细腻，与温庭筠“玉钗头上风”、辛弃疾“美人头上，袅袅春幡”相较，更显别致，尽显人们迎春的喜悦。继而写除夕守岁。“残日东风，不放岁华去”，夕阳似人般对旧岁眷恋不舍，迟迟不落，东风又捎来春的讯息，新旧交替之意油然而生，“放”字精准，足见吴文英炼字功力。“有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语”，除夕之夜，人们西窗添烛，通宵达旦，笑语不断，如杜甫诗中“莺入新年语”，在莺啼声中迎来新春，热闹非凡。然而，这热闹于客居他乡的作者而言，更衬出其内心的孤寂愁苦，有家难归、与亲人团圆之乐尽失，恰似“花无人戴，酒无人劝，醉也无人管”般落寞。上片浓厚的节日氛围，为下片回忆温馨往昔埋下伏笔。下片转入追忆，以自身孤独与上文欢乐景象形成鲜明对照，倾诉对情人的思念与内心怅恨。“旧尊俎。玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素”，“曾”字唤起回忆，昔日春节宴席上，情人温柔擘柑、共饮美酒的画面如在眼前。“归梦湖边，还迷镜中路”，从现实踏入梦境，回到曾经约会的湖边，却寻不见佳人，迷失归路，失落惆怅弥漫心间，其意境幽深冷峭，堪与姜夔“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”相媲美。“可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨”，作者感叹自己两鬓如霜，佳人远去，有家难回，一片凄凉。春寒未消，落梅如雨，此景正是其内心悲戚的外化，与上文欢乐场景形成强烈反差。

4. 作品点评

《祝英台近・除夜立春》是吴文英客居异乡，于除夕立春时有感而发之作，词中满溢身世飘零之慨。全词紧扣“除夜立春”，借前后情境的反差，娓娓道来对往昔欢乐时光的眷恋，以及当下的惆怅落寞。此词在谋篇布局上极为精巧。上片紧扣“立春”与“除夕”，红情绿意、添烛守岁；下片“寒销不尽”切除夕，“落梅如雨”切立春，起笔与收笔皆呼应主题，足见作者心思缜密。全词以当下欢乐之景衬往昔幸福，突出此刻孤凄感伤，对比鲜明，极易引发读者共鸣，将作者复杂深沉的情感抒发得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前阕极写人家守岁之乐，全为换头三句追摄远神。

近现代陈洵《海绡说词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王千秋《减字木兰花·阴檐雪在》

下一篇:宋·谢逸《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》

猜你喜欢