模糊搜索 精准匹配

文章解析

wén
闻
táo
洮
xī
西
jié
捷
bào
报

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
hàn
汉
jiā
家
jiāng
将
jūn
军
yí
一
zhàng
丈
fó
佛
，
，
zhào
诏
cì
赐
tiān
天
chí
池
bā
八
chǐ
尺
lóng
龙
。
。
lù
露
bù
布
zhāo
朝
chí
驰
yù
玉
guān
关
sài
塞
，
，
jié
捷
shū
书
yè
夜
dào
到
gān
甘
quán
泉
gōng
宫
。
。
sì
似
wén
闻
zhǐ
指
huī
挥
zhù
筑
shàng
上
jùn
郡
，
，
yǐ
已
jué
觉
tán
谈
xiào
笑
wú
无
xī
西
róng
戎
。
。
fàng
放
chén
臣
bú
不
jiàn
见
tiān
天
yán
颜
xǐ
喜
，
，
dàn
但
jīng
惊
cǎo
草
mù
木
huí
回
chūn
春
róng
容
。
。

译文

宋朝的将军高大勇猛如同佛陀一般，皇帝下诏赐给他来自天池的八尺骏马。写着军事捷报的文书清晨从玉门关外飞速传来，夜晚就送到了皇宫之中。仿佛听闻将军正在指挥着修筑上郡的防御工事，就已经觉得在他的谈笑之间，西边的敌人（西戎）已经不足为惧了。我作为被流放的臣子，没能见到皇帝因胜利而喜悦的容颜，只是惊讶于这胜利的消息让草木都仿佛恢复了春天般的生机。

逐句剖析

"汉家将军一丈佛"：宋朝的将军高大勇猛如同佛陀一般，

# 一丈佛：是说将士身材像佛像一样高大。

"诏赐天池八尺龙"：皇帝下诏赐给他来自天池的八尺骏马。

# 八尺龙：天子的马曰龙，高七尺以上，故称八尺龙。

"露布朝驰玉关塞"：写着军事捷报的文书清晨从玉门关外飞速传来，

# 玉关：此处指边塞。,露布：指征讨西夏的檄文。

"捷书夜到甘泉宫"：夜晚就送到了皇宫之中。

# 甘泉宫：指宋朝廷。

"似闻指挥筑上郡"：仿佛听闻将军正在指挥着修筑上郡的防御工事，

# 筑上郡：指修筑边境防御工事。

"已觉谈笑无西戎"：就已经觉得在他的谈笑之间，西边的敌人（西戎）已经不足为惧了。

# 西戎：古时我国西部少数民族的总称。

"放臣不见天颜喜"：我作为被流放的臣子，没能见到皇帝因胜利而喜悦的容颜，

# 天颜：帝王的容颜。,放臣：苏轼时因“乌台诗案”被贬黄州，故以放臣自称。

"但惊草木回春容"：只是惊讶于这胜利的消息让草木都仿佛恢复了春天般的生机。

# 回：一作皆。

展开阅读全文 ∨

简介

《闻洮西捷报》为苏轼所作七言律诗。元丰四年，苏轼身处黄州，收到陈季常书信，得知种谔于洮西取得米脂大捷，击破西夏军八万，获马五千，有感而发创作此诗。 诗中，苏轼先以夸张手法描绘将士形象与朝廷重视，再借捷报快速传递突出胜利之速。后发挥想象，展现将军才能与胜利自信，尾联借景抒情，以“放臣”自指，虽不能见天颜之喜，却惊觉草木似因捷报焕发生机。作品通过对战争胜利的描写，抒发了苏轼强烈的爱国情怀，想象丰富、风格豪放，尽显其对国家军事胜利的欣喜与振奋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“但惊草木回春容”通过描写草木似乎因胜利而呈现出春的容颜，借景抒情，以景语作结，将诗人对胜利的喜悦之情寄托于草木的景象之中，使情感表达更加含蓄、深远，以景的生机盎然烘托出胜利带来的喜悦和希望。用典：“汉家将军一丈佛，诏赐天池八尺龙”运用了典故，以“汉家将军”借指宋朝的将领，通过历史上汉朝的典故来映射当下，增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴，也暗示了宋军将领如同历史上的英雄一样勇猛。夸张：诗中“一丈佛”“八尺龙”运用了夸张的手法，塑造出将军的高大形象和皇家御马的不凡，强调了将军的威严和朝廷对此次军事行动的重视，给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。

2. 分段赏析

首联“汉家将军一丈佛，诏赐天池八尺龙”：运用夸张和比喻的手法，将宋朝将军比作一丈高的佛像，形容其身材高大、形象威武，天子还御赐了八尺的骏马，表现出将军受到皇帝的赏识和重用，也暗示了朝廷对此次战役的重视，以及将军肩负的重大使命，为下文写战争的胜利做了铺垫。颔联“露布朝驰玉关塞，捷书夜到甘泉宫”：“朝”“夜”对举，夸张地写出了报捷的速度之快，早晨从玉关塞出发的露布，晚上就送到了甘泉宫，突出了王师的威风和战争胜利的迅速，让读者仿佛能感受到当时捷报传递的紧张与急迫，以及朝廷得知胜利后的喜悦。颈联“似闻指挥筑上郡，已觉谈笑无西戎”：诗人通过想象，仿佛看到了将军在指挥修筑上郡的城墙，谈笑之间就消灭了西戎，进一步展现了将军和将士们的英勇、智慧以及指挥若定的风度，同时也体现了战争胜利后的喜悦和轻松氛围，“谈笑无西戎”表现出对宋朝军队强大战斗力的自信和对敌人的轻视。尾联“放臣不见天颜喜，但惊草木回春荣”：“放臣”指诗人自己，苏轼当时被贬黄州，不能亲见皇帝欣喜的容颜，但他惊喜地发现，连草木都似乎感受到了胜利的喜悦，呈现出春天般的繁荣景象。这里运用了移情的手法，将自己的喜悦之情赋予草木，既表达了诗人对国家胜利的由衷高兴，也流露出自己虽被贬但仍心系国家的情怀，同时以景结情，给人留下了丰富的想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庚《即景》

下一篇:宋·释文珦《即景》

猜你喜欢