模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
jiǔ
九
rì
日
cóng
从
wú
吴
jiàn
见
shān
山
mì
觅
jiǔ
酒

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
shān
山
yuǎn
远
cuì
翠
méi
眉
cháng
长
。
。
gāo
高
chù
处
qī
凄
liáng
凉
。
。
jú
菊
huā
花
qīng
清
shòu
瘦
dù
杜
qiū
秋
niáng
娘
。
。
jìng
净
xǐ
洗
lǜ
绿
bēi
杯
qiān
牵
lù
露
jǐng
井
，
，
liáo
聊
jiàn
荐
yōu
幽
xiāng
香
。
。
wū
乌
mào
帽
yā
压
wú
吴
shuāng
霜
。
。
fēng
风
lì
力
piān
偏
kuáng
狂
。
。
yì
一
nián
年
jiā
佳
jié
节
guò
过
xī
西
xiāng
厢
。
。
qiū
秋
sè
色
yàn
雁
shēng
声
chóu
愁
jǐ
几
xǔ
许
，
，
dōu
都
zài
在
xié
斜
yáng
阳
。
。

译文

即使远望寒山虽是空蒙蒙地带着青翠欲滴的山气。在我心目中也是感到凄凄凉凉。秋菊傲霜迎风，枝干细长，好像一位婀娜多姿的歌妓一样楚楚动人。我将绿玉杯洗涤得干干净净，并打来清冽的井水放进杯中，插上我为吴见山专门摘来的菊花，让它散发出阵阵清香吧。虽然自己用黑色的帽子遮盖住白头发，以免显露出自己的老态来。但是秋风狂劲，仍旧不时地要从头上的“乌帽”中，吹飘出白发来。我在这一年中的重阳佳节，就在老朋友家的西厢房中醉酒度过去算了。今日过城关与友人聚会，登山饮酒，秋空中雁声凄厉，引发我的无限悲愁，直到夕阳西斜。

逐句剖析

"山远翠眉长"：即使远望寒山虽是空蒙蒙地带着青翠欲滴的山气。

# 翠眉：用美女的眉黛比喻苍翠的青山。

"高处凄凉"：在我心目中也是感到凄凄凉凉。

"菊花清瘦杜秋娘"：秋菊傲霜迎风，枝干细长，好像一位婀娜多姿的歌妓一样楚楚动人。

# 杜秋娘：文学故事人物。杜牧《杜秋娘诗序》说是唐时金陵女子，姓杜，名秋。原为节度使李铸妾。善唱《金缕衣》曲。后来入宫，为宪宗所宠。穆宗立，为皇子保姆。皇子被废，秋娘归故乡，穷老无依。旧时用来泛指年老色衰的女子。也用以比拟秋日之花。

"净洗绿杯牵露井"：我将绿玉杯洗涤得干干净净，并打来清冽的井水放进杯中，插上我为吴见山专门摘来的菊花，

# 露井：没有盖的井。此处引申由井水酿造的美酒。,绿杯：绿玉杯。酒杯的美称。

"聊荐幽香"：让它散发出阵阵清香吧。

# 幽香：指酒的清淡的香气。,荐：进。

"乌帽压吴霜"：虽然自己用黑色的帽子遮盖住白头发，以免显露出自己的老态来。

# 吴霜：谓白发。,乌帽：隋唐贵者多服乌纱帽，其后上下通用，又渐废为折上巾，乌纱成为闲居的常服。省称乌帽。用孟嘉落帽故事。《晋书·孟嘉传》载：“孟嘉为征西将军桓温参军，温甚重之。九月九日，温宴龙山，僚佐毕集，皆着戎服。有风至，吹嘉帽堕，使左右勿言，欲观其举止。嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。嘉还见，即答之，其文甚美，四坐嗟叹。”此处借写秋日与友宴集之感慨。

"风力偏狂"：但是秋风狂劲，仍旧不时地要从头上的“乌帽”中，吹飘出白发来。

"一年佳节过西厢"：我在这一年中的重阳佳节，就在老朋友家的西厢房中醉酒度过去算了。

"秋色雁声愁几许"：今日过城关与友人聚会，登山饮酒，秋空中雁声凄厉，引发我的无限悲愁，

"都在斜阳"：直到夕阳西斜。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》是南宋吴文英所作的词。上片描绘重阳节景，词人以洗净绿杯、采摘菊花为见面礼去吴见山处觅酒，下片写词人感受，借乌帽、霜风等意象叹老，以景传情，尽显悲苦无奈。写作手法上，善用构词、用典，营造氛围。该词最大特点是借重阳之景与觅酒之事，含蓄传达叹老嗟卑的复杂情感，词风幽邃绵密，体现吴文英的抒情技巧与词境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》由南宋吴文英创作，创作年代不详。吴见山是吴文英常相唱酬的词友，《梦窗词》中提及他的作品不少。此词创作于重阳节，当时吴文英与吴见山聚会，在节日氛围下，词人有感于时光流逝而叹老，遂以此词与吴见山唱和。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首以重阳节为题材的词。词中描绘了重阳节的景色，上片“山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘”，展现清瘦凄凉之景；词人还叙述了去吴见山处觅酒之事。下片着重抒发重阳日词人叹老嗟卑的无奈悲苦感受，借“秋色雁声愁几许，都在斜阳”传情。通过构词、用典等手法，营造出深沉悲郁氛围，表达词人复杂情感。

2. 写作手法

用典：“乌帽压吴霜，风力偏狂”运用孟嘉风吹落帽典故，表达叹老嗟卑的悲凉感慨。比喻：“菊花清瘦杜秋娘”，将秋天开花的菊花比作清瘦的杜秋娘。以人喻花，新颖巧妙地描绘出菊花的形态特征，同时暗写菊花酒，为下片叹老嗟卑埋下伏笔。触景生情：“山远翠眉长。高处凄凉”，诗人眺望远处山峦，其连绵如翠眉，身处高处，这景色触发了内心的凄凉之感。山景本是客观存在，却因诗人在重阳节时的心境，让他从中感受到了凄凉，由此引发对佳节中自身境遇的感慨。铺垫：“山远翠眉长。高处凄凉”，上片起笔描绘远处山峦如翠眉般修长，点明登高之地，营造出一种空阔、寂寥的氛围，为后文抒发佳节中的凄凉愁绪做铺垫。先展现外在环境的清冷，使得读者更能体会到词人在重阳节所感受到的孤寂，让后续情感的表达更自然、更具感染力。渲染：“秋色雁声愁几许，都在斜阳”，以“秋色”描绘秋天的萧索景色，“雁声”增添凄凉之感，再加上“斜阳”这一带有衰颓意味的意象，从视觉、听觉等方面多角度渲染出浓重的愁绪氛围。词人将自己的愁绪融入这些秋景之中，使读者能深切感受到其在重阳佳节时内心的悲愁与落寞。

3. 分段赏析

上片“山远翠眉长。高处凄凉”，从形象塑造看，勾勒出远处连绵青山之景，“凄凉”一词奠定寂寞孤独基调。语言上，简洁却饱含情感，景随情移。表达技巧方面，借景抒情，为全词渲染悲哀惨淡气氛。“菊花清瘦杜秋娘”，将菊花比作清瘦的杜秋娘，形象新颖。既暗写菊花酒，又用典为下片叹老伏笔，体现语言的精巧与构思的缜密。“净洗绿杯牵露井，聊荐幽香”，描绘洗净绿杯斟酒的场景，语言平实，却传达出词人对酒香的享受，也暗示友人相聚饮酒的情景，以小见大，展现生活细节。此三韵紧扣词题，点明重阳登山饮酒、朋友宴集之事，“凄凉”“清瘦”凸显词人内心悲郁。下片“乌帽压吴霜，风力偏狂”，运用孟嘉落帽典故，从形象上，展现白发被风吹露的衰老之态。语言委婉曲折，“压”“偏狂”生动表达词人对衰老的无奈与悲叹。表达技巧上，借典抒情，寄寓个人悲凉感慨。“一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳”，“一年”句叙事，点明去吴见山家饮酒。后两句以景写情，“秋色”“雁声”“斜阳”意象，营造出暮年羁旅、对景思亲的哀愁氛围。“愁几许”设问不答，以“都在”强调，含蓄蕴藉，将愁绪融入惨淡画面，与词题呼应，尽显词人复杂深沉的愁情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 多么善于开解，触景生情，无限情思涌上心头。然而，一切的一切，不过轻轻地飘拂了几下，无限的“凄凉”，淡作精致的玉杯中的幽香；不尽的悲秋之情，也都化为几缕斜阳，慢慢地消散。这里透露出一种极端的感情上的慵倦。也许是嚼味得太多太久，自己也懒于再费心机；也许情绪确实难以明了、无法梳理，以至于词人再不能面对，也不愿分辩。

不详海南大学中文系教授熊开发《词学散论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《秋夜纪怀三首（其三）》

下一篇:宋·李弥逊《五石·遥岑》

猜你喜欢