模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
chū
初
niǎn
捻
shuāng
霜
wán
纨
shēng
生
chàng
怅
wàng
望

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
chū
初
niǎn
捻
shuāng
霜
wán
纨
shēng
生
chàng
怅
wàng
望
，
，
gé
隔
yè
叶
yīng
莺
shēng
声
，
，
sì
似
xué
学
qín
秦
é
娥
chàng
唱
。
。
wǔ
午
shuì
睡
xǐng
醒
lái
来
yōng
慵
yì
一
xiǎng
饷
，
，
shuāng
双
wén
纹
cuì
翠
diàn
簟
pū
铺
hán
寒
làng
浪
。
。
yǔ
雨
bà
罢
pín
蘋
fēng
风
chuī
吹
bì
碧
zhǎng
涨
，
，
mò
脉
mò
脉
hé
荷
huā
花
，
，
lèi
泪
liǎn
脸
hóng
红
xiāng
相
xiàng
向
。
。
xié
斜
tiē
贴
lǜ
绿
yún
云
xīn
新
yuè
月
shàng
上
，
，
wān
弯
huán
环
zhèng
正
shì
是
chóu
愁
méi
眉
yàng
样
。
。

译文

手执洁白的纨扇，无语凝思，心生惆怅，空荡荡的房间里独自一人，偏又响起阵阵莺声，好似美女轻唱。好一会儿还娇困无力，那铺床上的双纹翠席，尤如平展着清凉的细浪。夏雨初霁，掠过蘋草的微风吹拂着新涨的碧水，那水中荷花，带着晶莹的雨珠，亭亭玉立，摇曳生姿，雨后的荷花含情脉脉，红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。紧贴绿云新月升上来，弯弯月痕正与愁眉一个样。

逐句剖析

"初捻霜纨生怅望"：手执洁白的纨扇，无语凝思，心生惆怅，

# 怅望：惆怅、怨恨。,霜纨：洁白如霜的细绢，这里代指团扇。,捻：用手指轻轻拿起。

"隔叶莺声"：空荡荡的房间里独自一人，偏又响起阵阵莺声，

# 隔叶莺声：唐杜甫《蜀相》：“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”

"似学秦娥唱"：好似美女轻唱。

# 秦娥：秦地美丽的女子，古代秦女善歌，这里即指歌者。

"午睡醒来慵一饷"：好一会儿还娇困无力，

# 一饷：同“一晌”，短暂的时间。五代南唐李煜《浪淘沙》：“梦里不知身是客，一晌贪欢。”,慵：困倦，懒得动。

"双纹翠簟铺寒浪"：那铺床上的双纹翠席，尤如平展着清凉的细浪。

# 双纹翠簟：织有成双花纹的翠簟。翠簟：碧绿色的竹凉席。唐王缙《送孙秀才》：“玉枕双纹簟，金盘五色瓜。”寒浪：即指簟纹。竹席清凉，花纹起伏如浪，故称“寒浪”。

"雨罢蘋风吹碧涨"：夏雨初霁，掠过蘋草的微风吹拂着新涨的碧水，

# 碧涨：碧浪上涨。,苹风：微风。蘋：浮生于水面的一种植物，宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青蘋之末。”

"脉脉荷花"：那水中荷花，带着晶莹的雨珠，亭亭玉立，摇曳生姿，雨后的荷花含情脉脉，

# 脉脉：含情的样子。

"泪脸红相向"：红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。

"斜贴绿云新月上"：紧贴绿云新月升上来，

# 新月：农历每月初形状如钩的弯月，古代往往用来比喻女子的蛾眉。上，缓缓爬上。,绿云：比喻女子的头发黑如翠黛，浓似乌云。唐杜牧《阿房宫赋》：“绿云扰扰，梳晓鬟也。”

"弯环正是愁眉样"：弯弯月痕正与愁眉一个样。

# 弯环：弯曲如环，喻指女子的眉毛。唐李贺《河南府试十二月乐词·十月》：“金风刺衣着体寒，长眉对月斗弯环。”

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是北宋晏几道的词作。该词围绕一位女郎午睡醒后的闲愁展开，塑造年轻女子形象。写作上，借时令景物、陈设器用勾勒画面，运用语言艺术与比兴手法，传达女子内心思绪。将月夜景色与美人情状相融合，暗寓愁绪，实现情景交融。艺术特色鲜明，情致婉丽，以新巧隽永之譬喻，尽显曲折深婉之韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》由北宋晏几道创作。晏几道生活于北宋时期，彼时他仕途不顺，家道中落，人生境遇的转变使其词作多含深沉感慨。北宋词坛风气影响下，加之受五代艳词及花间词派的熏陶，他擅长以细腻笔触描摹四时景物、抒发男女情思。此词虽具体创作时间难考，但应是他在这样的人生与文学环境中，借描绘女子闲愁，将个人情感体验与艺术审美相融合而作，展现出其词作婉丽深挚的风格特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首以闺中女子闲愁为题材的词。它描绘了一位女郎午睡醒后的状态，通过时令景物、陈设器用勾勒画面，运用语言艺术与比兴手法，表述女子内心思绪。将月夜景色与美人情状相融合，暗寓愁绪，营造出人与景合、情与景融的艺术效果，展现出婉丽、曲折深婉的词情特色，以新巧隽永之笔刻画女子形象与情感。

2. 写作手法

情景交融：上片“午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪”，描绘女子午睡醒后慵懒地躺在铺着双纹翠簟的床上，将翠簟比作寒浪，景中融入女子独处的孤寂闲愁；下片“脉脉荷花，泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样”，荷花带泪、新月如眉之景，与女子的相思惆怅之情交织，以景衬情，情因景显，营造出幽婉哀伤的意境，使景与情浑然一体，深切传达出女子内心的愁绪。

3. 分段赏析

“初捻霜纨生怅望”，起句便成功塑造出一位幽怨且缱绻的闺中女子形象。她手持洁白霜纨，陷入凝思，满是怅然。“捻”字精准刻画其执扇时的无绪情态，极为生动。“初”与“生”前后呼应，暗示因季节更替，女子心中新添怅惘。此句还暗用李白诗境，将女子的相思或伤春之情含蓄托出，为全词奠定了幽怨基调。“隔叶莺声，似学秦娥唱”，这两句把莺声比作秦娥之唱，以年轻美貌女子歌声之美来形容莺啼。用莺声的欢快，反衬女子内心的怅恨。实写莺啼婉啭，虚写闺中寂寞，运实于虚，不着痕迹地点染出女子的孤寂，含蓄蕴藉，让读者在鲜明对比中感受其复杂情绪。“午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪”，进一步描绘闺中女郎午睡醒后的娇困与孤寂。“慵一饷”生动展现她睡醒后慵懒无力的状态。由翠簟联想到寒浪，意象转换自然，既点明睡醒场景，又为下片写她出户看花做铺垫，巧妙推进词意发展。“雨罢苹风吹碧涨”笔锋一转，描绘户外夏雨初霁的优美景致。“碧涨”承接上片“寒浪”，一虚一实，意脉相连。和风吹拂新涨碧水，勾勒出清新自然的画面，为后文写荷花及女子情感营造出适宜氛围。“脉脉荷花，泪脸红相向”，赋予荷花人的情感与风韵，荷花含情脉脉，似带泪红颜。“红相向”一语双关，既写荷花带雨相互映照，又暗指女子对花神伤，花与人在此交融，达到物我合一的境界，细腻传达出女子内心的哀伤与情思。“斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样”，将时间从午后过渡到夜晚，描绘新月景象。“绿云”双关夜空浮云与女子乌发，新月如女子愁眉蹙于乌发下。作者借双关手法，借景抒情，以新月喻愁眉，使情与景和谐相融，营造出浓重的抒情氛围，委婉表达女子的怀人愁绪。

4. 作品点评

《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是晏几道词作作品。它通过细腻描绘闺中女子闲愁，反映特定时代女性情感世界，具有一定的社会文化意义，展现出北宋婉约词在情感表达上的深度与广度。写作语言精致细腻，善于运用细节与意象传情达意。情景交融之法炉火纯青，上片借闺中细节与衬景融入闲愁，下片以花月比兴双关，状写女子情思，室内外景相互辉映，营造出浑然一体的优美意境。设喻新巧，如以新月比愁眉，传神且富有韵味，尽显“词情婉丽”“曲折深婉”之风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词的下片画出了一幅图画，但实景与虚景之结合，又使此图无法画出，原因就在于这幅图画由情感而生成，可意会而难以笔传。“碧涨”固画不出，其内蕴情感之生长则更画不出；“脉脉荷花”之“泪脸”可画出，“红相向”中含蓄的青春的悲愁则无法画。“绿云”为何？天上伴月之云？满地绿荷如云？美人秀发似云？似乎都是，又似乎都不是，但其中必定关联着这三者。愁眉样的弯环新月，“斜贴”着突现在这幅“心画”上，凝聚了所有的情意，那样皎洁，那样沉重，又那样凄楚。于是，那手执霜纨，所见所思所感无不凄凉伤感的女子的情愫，便生动形象地表现了出来。

现代安徽大学中文系教授程自信《宋词精华分类品汇》

# 描写一个女子怅然若失的闲愁。词中描写这位女子手执纨扇默然怀想，以及她午睡醒来的慵懒之态，很是传神。下片以景写入，以貌写情，情景交融，还是传达出愁意。

现代浙江师范大学教授王克俭《韦应物诗词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《清平乐·千花百草》

下一篇:宋·辛弃疾《蝶恋花·戊申元日立春席间作》

猜你喜欢