模糊搜索 精准匹配

文章解析

là
腊
rì
日
yóu
游
gū
孤
shān
山
fǎng
访
huì
惠
qín
勤
huì
惠
sī
思
èr
二
sēng
僧

朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
tiān
天
yù
欲
xuě
雪
，
，
yún
云
mǎn
满
hú
湖
，
，
lóu
楼
tái
台
míng
明
miè
灭
shān
山
yǒu
有
wú
无
。
。
shuǐ
水
qīng
清
chū
出
shí
石
yú
鱼
kě
可
shǔ
数
，
，
lín
林
shēn
深
wú
无
rén
人
niǎo
鸟
xiāng
相
hū
呼
。
。
là
腊
rì
日
bù
不
guī
归
duì
对
qī
妻
nú
孥
，
，
míng
名
xún
寻
dào
道
rén
人
shí
实
zì
自
yú
娱
。
。
dào
道
rén
人
zhī
之
jū
居
zài
在
hé
何
xǔ
许
？
？
bǎo
宝
yún
云
shān
山
qián
前
lù
路
pán
盘
yū
纡
。
。
gū
孤
shān
山
gū
孤
jué
绝
shuí
谁
kěn
肯
lú
庐
？
？
dào
道
rén
人
yǒu
有
dào
道
shān
山
bù
不
gū
孤
。
。
zhǐ
纸
chuāng
窗
zhú
竹
wū
屋
shēn
深
zì
自
nuǎn
暖
，
，
yōng
拥
hè
褐
zuò
坐
shuì
睡
yī
依
tuán
团
pú
蒲
。
。
tiān
天
hán
寒
lù
路
yuǎn
远
chóu
愁
pú
仆
fū
夫
，
，
zhěng
整
jià
驾
cuī
催
guī
归
jí
及
wèi
未
bū
晡
。
。
chū
出
shān
山
huí
回
wàng
望
yún
云
mù
木
hé
合
，
，
dàn
但
jiàn
见
yě
野
hú
鹘
pán
盘
fú
浮
tú
图
。
。
zī
兹
yóu
游
dàn
淡
bó
薄
huān
欢
yǒu
有
yú
余
，
，
dào
到
jiā
家
huǎng
恍
rú
如
mèng
梦
jù
蘧
jù
蘧
。
。
zuò
作
shī
诗
huǒ
火
jí
急
zhuī
追
wáng
亡
bū
逋
，
，
qīng
清
jǐng
景
yì
一
shī
失
hòu
后
nán
难
mó
摹
。
。

译文

天空将降瑞雪，湖面上阴云密布，层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数，幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊，有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。

逐句剖析

"天欲雪"：天空将降瑞雪，

"云满湖"：湖面上阴云密布，

"楼台明灭山有无"：层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。

# 明灭：依稀模糊，似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。

"水清出石鱼可数"：我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数，

"林深无人鸟相呼"：幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。

# 鸟相呼：一作“鸟自呼”，言鸟相和而鸣，如自呼名字。

"腊日不归对妻孥"：今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，

# 腊日：说法不一，有的说是十二月一日，有的说是十二月八日。

"名寻道人实自娱"：说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。

# 名：名义上。道人：有道之人，此指和尚。

"道人之居在何许"：僧人的禅房坐落何处？

"宝云山前路盘纡"：喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。

# 宝云山：在西湖北面，有宝云寺。

"孤山孤绝谁肯庐"：孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？

# 孤山：在杭州西湖。

"道人有道山不孤"：只有僧人，道行深厚，与山相傍护。

# 道人：有道之人，此指和尚。

"纸窗竹屋深自暖"：到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，

"拥褐坐睡依团蒲"：惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。

# 团蒲：即蒲团，和尚坐禅的用具。

"天寒路远愁仆夫"：天寒路远，仆夫催着回家，

"整驾催归及未晡"：告别时，还未到黄昏日暮。

# 晡：申时，黄昏之前。

"出山回望云木合"：出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊，

# 云木合：云和树迷蒙成为一片。

"但见野鹘盘浮图"：有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。

# 浮图：佛塔。,野鹘：属鸷鸟类，飞翔迅疾。

"兹游淡薄欢有余"：这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。

"到家恍如梦蘧蘧"：回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。

# 恍：恍惚。惊动。

"作诗火急追亡逋"：我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，

# 亡逋：逃亡者。

"清景一失后难摹"：那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。

展开阅读全文 ∨

简介

《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》是北宋苏轼创作的一首七言古诗，该诗通过入山与出山的对比，描绘了孤山的幽静美景与诗僧惠勤、惠思淡泊简朴的生活，展现了他们高尚的品德与超脱尘世、清静虚空的思想境界，全诗意境深远，情景交融，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

在熙宁四年，也就是公元1071年，苏轼上书直言不讳地指出了新法存在的问题与弊端。此举激怒了当时的宰相王安石，他随即指使御史谢景在皇帝面前诋毁苏轼的言行。面对此境，苏轼主动请求离开京城，前往外地任职，最终被朝廷调任至杭州担任通判一职。同年十二月，心怀感慨的苏轼游览了孤山，并拜访了惠勤、惠思两位高僧，之后创作了这首脍炙人口的诗篇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，描绘了孤山幽旷的景色，写出了僧人淡泊的生活，表达了作者对自然美景的热爱、对淡泊生活的向往以及对高尚品德的赞美。

2. 写作手法

借景抒情：苏轼在这首诗中巧妙地运用了借景抒情的手法。他通过对孤山冬日景色的描绘，如“天欲雪，云满湖，楼台明灭山有无”等句，营造出一种幽静而神秘的氛围，以此来表达自己内心的情感。这种手法使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚。对比：诗中多处运用了对比的手法。例如，“孤山孤绝谁肯庐？道人有道山不孤”一句，通过“孤绝”与“不孤”的对比，突出了惠勤、惠思二僧的高尚品德和超凡脱俗的境界。又如，“纸窗竹屋深自暖，拥褐坐睡依团蒲”与苏轼身处的繁华尘世形成鲜明对比，进一步彰显了僧人们淡泊名利、追求内心平静的生活态度。细节描写：苏轼在诗中注重细节描写，通过捕捉景物的细微变化来展现孤山的清幽与生机。如“水清出石鱼可数，林深无人鸟相呼”一句，通过清澈的湖水、游动的鱼儿、深邃的树林和相互呼唤的鸟儿等细节描写，生动地刻画了孤山的自然美景和宁静氛围。

3. 分段赏析

开篇六句，时光定格于一个冬日，天色昏沉，似乎预示着雪的降临。孤山，这座静谧的小山，坐落于西湖之畔，成为我此次游历的起点。我从西湖出发，那日，西湖上空阴云密布，仿佛低垂至湖面，与之紧密相连。湖畔的楼台与层峦叠嶂的青山，皆被一层薄雾轻轻笼罩，时隐时现，宛如一幅淡雅的水墨画，朦胧而神秘。随后，我的视线由远及近，聚焦于山中。溪水潺潺，清澈见底，人迹罕至，唯有鸟鸣声声，清脆悦耳。这份宁静与清幽，加之冬日的清冷，更添山的深邃与幽远。中间四句诗入题，写访僧。先写未见僧人所居时，说明自己腊日不和妻子儿女团聚，特地入山访僧，是为了陶冶性情，自我娱乐。僧人住在山中，山路盘曲纡回，正是自己想去的地方。“纸窗”二句，写见到僧人所居后。僧人所居只是纸窗竹屋，僧人则拥褐而坐。无需多言，僧人的高尚品德与清幽的生活态度已尽显无疑。而我此行的目的，也在这份默契与领悟中悄然达成。随后，“天寒”一句，标志着我踏上归途。天气寒冷，路途遥远，我未及黄昏便已启程归家。并非我急于离开，而是僮仆的催促让我意识到与二僧的交谈已近尾声。依依不舍中，我走出山门，只见云雾缭绕，树木隐现，野鹘在佛塔上空盘旋。这景象，既与开篇的西湖景色相呼应，又增添了几分迷离与深邃。最后四句，我回到家中，心中满是欢喜与满足。此次游历，不仅让我领略了孤山的清幽与僧人的淡泊，更让我对人生有了更深的领悟。我迫不及待地提笔作诗，想要将这份美好永远定格。“作诗火急追亡逋，清景一失后难摹”，这不仅是我此刻心情的真实写照，更是苏轼文学创作观的生动体现。他强调观察的敏锐与表达的准确，善于捕捉瞬间的美好与情感，而这首诗，正是他这一创作理念的完美诠释。

4. 作品点评

《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》是一首意境深远、情感真挚、结构严谨的七言古诗。它不仅展现了孤山的美景和僧人的淡泊生活，更深刻地表达了诗人内心的感悟与追求。这首诗不仅具有很高的艺术价值，更值得我们细细品味和深入研读。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗惟“孥”字、“蒲”字二韵艰涩，而公三叠之。

明田汝成《西湖游览志馀》

# 结句“清景”二字，一篇之大旨。云雪楼台远望之景，水清林深；近接之景，未至其居。见盘纡之山路，既造其屋，有坐睡之蒲团，至於仆夫整驾，回望云山，寒日将晡，宛然入画。“野鹘”句於分明处写出迷离，正与起五句相对照，语语清景，亦语语自娱，而道人有道之处，已於言外得之。栩栩欲仙，何必涤笔於冰瓯雪碗。

清·爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

# 忽叠韵，忽隔句韵，音节之妙，动合天然，不容凑泊。

清纪昀《纪评苏诗》

# 《腊日游孤山》诗后半句法，无处可学，直如如来丈六金身，忽于虚空变现，公亦不自觉其然也。

清王文诰《苏海识余》

# 神妙。

清方东树《昭昧詹言》

# 从未入山至入山，写景逼真。“孤山”二句接法妙绝，二语自写开合，亦以字面错综复出生姿。

清赵克宜《角山楼苏诗评注汇钞》

# 清景如画。

近代高步瀛《唐宋诗举要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪咨夔《荆公》

下一篇:宋·苏轼《江城子·孤山竹阁送述古》

猜你喜欢