文章解析

bīng

朝代:宋作者:苏辙浏览量:3
piān
zhōu
duō
jiān
píng
lèi
chū
chéng
pāng
yáng
liú
xuán
shè
dòng
qiǎn
西
yīn
fēng
zuò
bàn
liú
zhì
qiǎo
rán
zhěn
jué
níng
liè
shēng
jìn
xuān
dēng
huā
jié
zhuì
lái
chù
zhōu
shēng
liè
píng
míng
chuāng
fēi
jiāng
wèi
bēn
téng
zhèn
guò
xiōng
yǒng
qíng
yún
shǐ
fēn
fēn
sàn
huán
jué
juǎn
juǎn
bèi
huì
liú
téng
àn
xiāng
chēng
wēi
qiū
shān
hàn
màn
jiē
zhōu
zhǐ
lián
sōu
líng
qiān
chuí
jìng
fēn
wěi
gāng
qiáng
chū
hàn
wán
kuì
sàn
zhōng
sǎo
chú
jiù
kuàng
yán
沿
nòng
qīng
xíng
chéng
liú
kǎn
zhǐ
ǒu
rán
zhuī
huán
kuì
duò
qiān
zhǐ
yīn
yáng
yǒu
dìng
shù
kāi
sāi
cháng
qióng
dōng
zhì
zhōu
xíng
jiē
tiān

译文

扁舟多艰险,与我平日相似。初乘广阔急流,旋即涉足浅冻之地。夕阳西下阴风骤起,夜半时分流水声至。悄然独卧孤枕,感知凛冽寒气。河水声沉寂不喧哗,灯花凝结又坠落。忽然冰块撞击船身离去,声响如裂帛撕裂。天明时打开门窗,官吏士卒僵卧未起。奔腾如战马列阵掠过,汹涌似晴空流云飞驰。冰块纷纷散落如玉环碎裂,层层漂浮如卷席被褥。汇流忽而腾涌蹙起,曲岸相互支撑抵挡。倾斜危耸如山丘耸立,浩渺连绵接续沙洲。连绵船队肆意冲撞,千槌竞相纷乱坠落。刚强初始悍然顽固,溃散终至颓然披靡。扫除冰障得见空旷水域,顺流回溯戏弄澄澈碧波。我行舟无快慢缓急,随波逐流顺应险阻。偶然追回原定归期,惭愧如断指千般失落。阴阳运行自有定数,开合闭塞本是常理。寒冬腊月行船,岂是天意如此。

逐句剖析

"扁舟多艰虞":扁舟多艰险,

"与我平日类":与我平日相似。

"初乘滂洋流":初乘广阔急流,

"旋涉冻浅地":旋即涉足浅冻之地。

"日西阴风作":夕阳西下阴风骤起,

"夜半流澌至":夜半时分流水声至。

"悄然孤寂枕":悄然独卧孤枕,

"觉此凝冽气":感知凛冽寒气。

"河声噤不喧":河水声沉寂不喧哗,

"灯花结复坠":灯花凝结又坠落。

"忽来触舟去":忽然冰块撞击船身离去,

"声与裂帛似":声响如裂帛撕裂。

"平明发窗扉":天明时打开门窗,

"吏卒僵未起":官吏士卒僵卧未起。

"奔腾阵马过":奔腾如战马列阵掠过,

"汹涌晴云驶":汹涌似晴空流云飞驰。

"纷纷散环玦":冰块纷纷散落如玉环碎裂,

"卷卷浮席被":层层漂浮如卷席被褥。

"汇流忽腾蹙":汇流忽而腾涌蹙起,

"曲岸相撑抵":曲岸相互支撑抵挡。

"欹危起丘山":倾斜危耸如山丘耸立,

"汗漫接洲沚":浩渺连绵接续沙洲。

"连艘恣凌轣":连绵船队肆意冲撞,

"千槌竞纷委":千槌竞相纷乱坠落。

"刚强初悍顽":刚强初始悍然顽固,

"溃散终披靡":溃散终至颓然披靡。

"扫除就虚旷":扫除冰障得见空旷水域,

"沿溯弄清泚":顺流回溯戏弄澄澈碧波。

"我行无疾徐":我行舟无快慢缓急,

"乘流得坎止":随波逐流顺应险阻。

"偶然追还期":偶然追回原定归期,

# 追:宋大字本、明蜀本作迫。

"愧此堕千指":惭愧如断指千般失落。

"阴阳有定数":阴阳运行自有定数,

"开塞亦常理":开合闭塞本是常理。

"穷冬治舟行":寒冬腊月行船,

"嗟此岂天意":岂是天意如此。

展开阅读全文 ∨

简介

《河冰》是宋代诗人苏辙创作的一首五言古诗,全诗以冬日行船遭遇河冰阻隔的经历为线索,通过细腻的景物描写与人生感悟的交织,展现了自然伟力与个体命运的碰撞。前半段以“日西阴风作,夜半流澌至”等意象,刻画出河冰凝结时的肃杀氛围,而“河声噤不喧,灯花结复坠”则以视听通感的笔法,强化了天地凝固的凝滞感。后半段笔锋陡转,以“奔腾阵马过,汹涌晴云驶”等动态描写,展现冰河解冻时排山倒海的气势,最终在“阴阳有定数,开塞亦常理”的哲思中收束,揭示自然规律与人生无常的变化。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家,“唐宋八大家”之一

苏辙(1039~1112),北宋散文家。字子由,一字同叔,号东轩长老,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”,名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作,苏轼称其散文“汪洋淡泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气不可没”。工古文,尤擅议论。其诗亦类其文,不事驰骋,笔意老练,于平稳中时见浑凝,自然朴实,闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗,大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗,其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“扁舟多艰虞,与我平日类”:开篇两句总述乘舟经历,说扁舟行于河中多有艰难忧患,这与诗人平日的经历相似,为全诗奠定了一种艰难、孤寂的基调,也暗示了诗人人生旅途的坎坷。“初乘滂洋流,旋涉冻浅地”:“初乘”“旋涉”写出了行程的变化,先是在汹涌的河水中航行,接着就进入了冰冻的浅滩地带,对比鲜明,突出了行舟环境的恶劣和变化无常。“日西阴风作,夜半流澌至”:傍晚时分阴风骤起,半夜时流冰就来了。“日西”“夜半”点明时间,“阴风”“流澌”描绘出寒冷、阴森的氛围,为下文描写河冰的景象做了铺垫。“悄然孤寂枕,觉此凝冽气”:诗人在寂静中独自躺在枕上,感觉到了寒冷刺骨的气息。“悄然”“孤寂”直接抒发了诗人的孤独之感,“凝冽气”则进一步强调了环境的寒冷。“河声噤不喧,灯花结复坠”:河水因结冰而声音沉寂,灯花时而结成又时而坠落。“河声噤”写出了河冰的影响,让河水失去了往日的喧闹;“灯花结复坠”以灯花的状态,烘托出一种静谧、孤寂的氛围,也暗示了诗人长夜难眠。“忽来触舟去,声与裂帛似”:突然有流冰撞到船然后离去,声音就像撕裂丝绸一样。“忽来”突出了流冰的突然性,“声与裂帛似”运用比喻,生动形象地写出了流冰撞击船只的声音,让人如临其境。“平明发窗扉,吏卒僵未起”:天亮时打开窗户,发现吏卒们因寒冷而僵硬未起。“平明”点明时间,“吏卒僵未起”从侧面写出了天气的寒冷,连吏卒都被冻得难以起身。“奔腾阵马过,汹涌晴云驶”:将流动的河冰比作奔腾而过的阵马,汹涌的河冰又似晴空中飞驰的云朵。运用比喻的修辞手法,生动形象地描绘出河冰流动时的磅礴气势和壮观景象。“纷纷散环玦,卷卷浮席被”:河冰像破碎的玉环玦佩纷纷散开,又像卷起的草席和被子漂浮在水面。“纷纷”“卷卷”两个叠词,增强了诗歌的节奏感,同时也细致地描绘出河冰的形状和动态。“汇流忽腾蹙,曲岸相撑抵”:河水汇聚处突然腾涌蹙集,弯曲的河岸受到河冰的挤压相互支撑抵住。“忽腾蹙”写出了河冰汇聚时的突然和迅猛,“相撑抵”则表现出河冰与河岸之间的力量对抗。“欹危起丘山,汗漫接洲沚”:河冰堆积倾斜如危险的山丘,漫无边际地连接着水中的沙洲。“欹危”“汗漫”两个词,突出了河冰堆积的高度和广度,描绘出一幅宏大而又危险的画面。“连艘恣凌轣,千槌竞纷委”:船只在河冰中肆意碰撞,如同千槌齐下般纷纷撞击。“恣凌轣”写出了船只在河冰中的艰难前行和相互碰撞的状态,“千槌竞纷委”则进一步强调了碰撞的激烈程度。“刚强初悍顽,溃散终披靡”:河冰起初刚强凶悍顽固,最终还是溃散倒下。这里将河冰拟人化,“刚强”“悍顽”“溃散”“披靡”等词,生动地表现出河冰从坚硬到破碎的过程,也暗示了自然力量的不可抗拒。“扫除就虚旷,沿溯弄清泚”:河冰消散后河面变得空旷,船只可以沿着水流清澈的河道航行。“扫除”“虚旷”写出了河冰消散后的开阔景象,“弄清泚”则表现出诗人在经历艰难后,看到清澈河水的一种释然和轻松。“我行无疾徐,乘流得坎止”:诗人说自己的行程不紧不慢,随着水流而进,遇到坎坷就停下来。这两句体现了诗人面对困难时的一种坦然和顺应自然的态度。“偶然追还期,愧此堕千指”:偶然间赶上了回程的日期,心中却对拖累众多下属感到愧疚。“偶然”写出了行程的不确定性,“愧”字则体现了诗人的自责和对他人的关怀。“阴阳有定数,开塞亦常理”:诗人认为阴阳变化有一定的定数,河道的畅通与阻塞也是常理。这两句蕴含了诗人对自然规律和人生变化的思考,体现出一种豁达的人生态度。“穷冬治舟行,嗟此岂天意”:在寒冬时节驾舟出行,诗人不禁感叹这难道是天意。“穷冬”再次点明时间,“嗟”“岂天意”表达了诗人对自己遭遇的无奈和对命运的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·詹初《训子》

下一篇:宋·宋祁《浪淘沙近》

猜你喜欢