模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
hǎi
海
cháo
潮
·
·
qín
秦
fēng
峰
cāng
苍
cuì
翠

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
qín
秦
fēng
峰
cāng
苍
cuì
翠
，
，
yé
耶
xī
溪
xiāo
潇
sǎ
洒
，
，
qiān
千
yán
岩
wàn
万
hè
壑
zhēng
争
liú
流
。
。
yuān
鸳
wǎ
瓦
zhì
雉
chéng
城
，
，
qiáo
谯
mén
门
huà
画
jǐ
戟
，
，
péng
蓬
lái
莱
yàn
燕
gé
阁
sān
三
xiū
休
。
。
tiān
天
jì
际
shí
识
guī
归
zhōu
舟
，
，
fàn
泛
wǔ
五
hú
湖
yān
烟
yuè
月
，
，
xī
西
zǐ
子
tóng
同
yóu
游
。
。
mào
茂
cǎo
草
tái
台
huāng
荒
，
，
zhù
苎
luó
萝
cūn
村
lěng
冷
qǐ
起
xián
闲
chóu
愁
。
。
hé
何
rén
人
lǎn
览
gǔ
古
níng
凝
móu
眸
。
。
chàng
怅
zhū
朱
yán
颜
yì
易
shī
失
，
，
cuì
翠
bèi
被
nán
难
liú
留
。
。
méi
梅
shì
市
jiù
旧
shū
书
，
，
lán
兰
tíng
亭
gǔ
古
mò
墨
，
，
yī
依
xī
稀
fēng
风
yùn
韵
shēng
生
qiū
秋
。
。
kuáng
狂
kè
客
jiàn
鉴
hú
湖
tóu
头
，
，
yǒu
有
bǎi
百
nián
年
tái
台
zhǎo
沼
，
，
zhōng
终
rì
日
yí
夷
yóu
犹
。
。
zuì
最
hǎo
好
jīn
金
guī
龟
huàn
换
jiǔ
酒
，
，
xiāng
相
yǔ
与
zuì
醉
cāng
沧
zhōu
州
。
。

译文

秦望山青绿秀丽，若耶溪清凉幽雅，在千岩万壑中争相流淌。女墙是用鸳鸯瓦盖成的，城墙上列有手执画戟的士兵，而蓬莱则势如飞燕，高达“三休”。看到那远在天际的一叶扁舟，泛舟于太湖的烟波月色之中，与西施一同悠然遨游。当年的姑苏台已荒芜不堪，西施的故里苎萝村也已今非昔比，我也因此有了些许寂寞惆怅的感觉。谁人看史书看得伤了神。总是感叹青春易失，欢娱难久呢。​​梅福上书的典故犹存，王羲之的墨迹宛在，秋日里依稀还能感受到他们遗留的高雅风韵。​​不如学那“四明狂客”贺知章，不为名利所累，在镜湖旁从容自得，逍遥其中。最好再把那富贵功禄都换成美酒，在这块远离尘世的水滨地尽情享乐。

逐句剖析

"秦峰苍翠"：秦望山青绿秀丽，

# 秦峰：即秦望山，在会稽。

"耶溪潇洒"：若耶溪清凉幽雅，

# 耶溪：即若耶溪，在会稽。溪旁有浣纱石，相传西施尝浣纱于此。

"千岩万壑争流"：在千岩万壑中争相流淌。

# 千岩万壑争流：据《世说新语。言语》载，顾恺之从会稽游玩回来，有人问他那里景色如何，顾回答说：“千岩竞秀，万壑争流。”

"鸳瓦雉城"：女墙是用鸳鸯瓦盖成的，

# 雉城：指城上齿状小墙，又名雉堞、女墙。,鸳瓦：即鸳鸯瓦，喻瓦之成对者。

"谯门画戟"：城墙上列有手执画戟的士兵，

# 画戟：戟上施有彩画者。,谯门：楼下城门。

"蓬莱燕阁三休"：而蓬莱则势如飞燕，高达“三休”。

# 三休：形容蓬莱阁之高。,蓬莱燕阁：即蓬莱阁，系游宴之所。通“宴”。

"天际识归舟"：看到那远在天际的一叶扁舟，

# 天际识归舟：语出谢眺《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“天际识归舟，云中辨江树。”

"泛五湖烟月"：泛舟于太湖的烟波月色之中，

# 泛五湖烟月：“泛五”两句据史载，范蠡助越王勾践灭吴国后，携西施归隐，泛扁舟于五湖之上。五湖：即太湖。

"西子同游"：与西施一同悠然遨游。

"茂草台荒"：当年的姑苏台已荒芜不堪，

# 茂草台荒：当初吴王夫差为西施所筑的姑苏台今已杂草丛生，一片荒芜。姑苏台旧址在今江苏苏州西南。

"苎萝村冷起闲愁"：西施的故里苎萝村也已今非昔比，我也因此有了些许寂寞惆怅的感觉。

# 苎萝村：西施故里，在今浙江诸暨苎萝山下。

"何人览古凝眸"：谁人看史书看得伤了神。

"怅朱颜易失"：总是感叹青春易失，

# 朱颜：红润之颜，指青春时。

"翠被难留"：欢娱难久呢。

# 翠被：原意是以翠羽饰被，这里比喻华贵的衣饰。

"梅市旧书"：​​梅福上书的典故犹存，

# 梅市旧书：梅市，地名。《地理志》：“梅市在绍兴府城西，以梅福为名。”按此，“旧书”似指福上书事。

"兰亭古墨"：王羲之的墨迹宛在，

"依稀风韵生秋"：秋日里依稀还能感受到他们遗留的高雅风韵。​​

"狂客鉴湖头"：不如学那“四明狂客”贺知章，

# 狂客鉴湖头：狂客，唐代诗人贺知章自号“四明狂客”，晚年退居会稽鉴湖。

"有百年台沼"：不为名利所累，

"终日夷犹"：在镜湖旁从容自得，逍遥其中。

# 夷犹：犹豫，此处意为从容自得。

"最好金龟换酒"：最好再把那富贵功禄都换成美酒，

# 金龟换酒：典出《本事诗》。李白初至京城，贺知章闻其名，前去其居住的旅舍拜访，李白出示《蜀道难》诗，贺还未读完，便大为赞叹，称其为“谪仙”，并解下所佩金龟袋换酒，尽醉而归。金龟：唐代官员的一种佩饰。

"相与醉沧州"：在这块远离尘世的水滨地尽情享乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《望海潮·秦峰苍翠》是宋代文学家秦观创作的一首词。该词上阕以春秋吴越古迹为墨，勾勒千年历史烟云；下阕则借汉唐文人风骨为笔，挥洒越州山川灵秀。全篇既颂扬了越州钟灵毓秀之盛景，亦暗含对世事无常之喟叹。此作一扫往日婉约柔媚之风，纵使于凭吊古迹间亦难掩怀才不遇之幽愤，然其笔触间所流露的豪迈旷达之气，却如清泉出谷，浩然沛然，令人击节而叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于宋神宗元丰二年（公元1079年）的夏末秋初之际。彼时，秦观专程前往越州，探望其祖父承议公与叔父秦定。正是在这段探亲之旅中，他受到了时任会稽（古时之县名，治所位于今浙江绍兴）太守程公辟的盛情款待。程公辟自诩为“蓬莱东道主”，其热情好客之举，深深打动了秦观，遂有此词以记之。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古抒情诗。全篇诗作以排比之法，将越州之山川胜景与人文典故如珠玉串联，织就一幅瑰丽多姿的画卷。诗中既有对灵山秀水的描写，尽显天地造化之奇；又有对先贤往事的深情追慕，彰显礼敬前贤之诚。而当笔触转向对林泉野趣的勾勒时，更流露出诗人对挣脱樊笼、归隐自然的深切渴望，在华美辞章间暗藏超然物外的精神追求。

2. 写作手法

用典：“朱颜易失，翠被难留”化用《长恨歌》“宛转蛾眉马前死”的悲剧内核，但置换喻体（从杨玉环到抽象容颜），使历史感慨更具普世性。

3. 分段赏析

上片伊始，诗人便将笔触落于越州山水之间，撷取“秦峰”“耶溪”二处标志性景致，以“苍翠”摹其色彩之浓酽，借“潇洒”绘其神韵之灵动，二者相互映衬，尽显山川之灵气。继而“千辅万壑争流”一句，将视角提升至宏阔之境，勾勒出一幅气势磅礴的山水长卷。“鸳瓦”二句，笔锋一转，从自然景观转向人文建筑，虽仍为宏大远景，却平添几分历史沧桑之感，为下文怀古之情埋下伏笔。“蓬莱燕阁”一句，点明诗人所在之地，亦是前文诸多景致的观瞻之所。“三休”之典，源自楚王章华台待客之盛，不仅凸显蓬莱阁之巍峨高峻，更彰显其深厚历史底蕴。蓬莱阁，实为越州历史之见证。故而“天际”以下，虽仍写蓬莱阁上所见之景，然重心已悄然转向怀古。“泛五湖烟月”以下四句，巧妙化用西施之典，抒发诗人对苍茫历史之感慨。西施，本为越州浣纱之女，因越王之谋，入吴宫为棋子，终致吴国覆灭。作为政治牺牲品，她唯有在传说中方能与范蠡归隐，得片刻宁静。昔日吴越之争，至秦观之时，已如梦幻泡影，唯余姑苏台之荒草萋萋，苎萝山之幽冷寂寥，犹能唤起人们对那段历史的记忆，令人感慨万千，伤怀不已。下片则脱离眼前实景之描绘，转而追忆与越州相关之诸多先贤，抒发诗人对岁月流逝之惋惜与对隐居生活之向往。首句“何人览古凝眸”，以问句起兴，为下片情感之开端。诗人立于蓬莱阁上，览古凝眸，以一“怅”字引出下文感慨：“朱颜易失，翠被难留”，叹息年华老去，富贵荣华如过眼云烟，消散于历史长河之中；唯有“梅市旧书，兰亭古墨”这些由高士遗留之迹，尚“依稀风韵生秋”，为后人所铭记，所怀念。此二对比，虽为典故铺陈，然字里行间，流露出诗人之感慨与内心之取舍。词人立于蓬莱阁上，极目远眺，怀古思今，悟得一切功名富贵、形体容貌皆为外在之虚无，唯有高尚之品德、杰出之著作，方能流传后世，为后人所怀念。“狂客鉴湖头”一句，复借贺知章之典，表明诗人之心迹：既不慕当时之荣华富贵，亦不羡“梅市”“兰亭”之身后虚名，唯愿如四明狂客贺知章一般，隐居于“百年台沼”之中，“终日夷犹”，与知己“金龟换酒”，“相与醉沧洲”。

4. 作品点评

此词虽为秦观应宴助兴之作，然其内涵却深沉隽永。词中不仅铺陈了众多自然佳景与人文胜迹，更巧妙融入诸多越州典故，初览时令人目不暇接，细品之下则觉字字珠玑，句句精妙，意蕴深远，耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 入律。词为故实拖叠所累。

明沈际飞《草堂诗馀四集续集》卷下

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁说之《四顾》

下一篇:宋·张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》

猜你喜欢