朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
译文
应花期而来的风哟，你虽来了，但人已离散去，全不像那花儿依旧。人到春来瘦，等候着心上人，倚门盼归，折断了门前杨柳。上天赋予了人多情的心，却不肯给予长相守的机会。自你我分别后，伴随我的，只是相思的泪、浇愁的酒，沾湿了我的双罗袖。
逐句剖析
"花信来时"：应花期而来的风哟，你虽来了，
# 花信：花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信，即二十四番花信风，各种名花按花信顺序开放。
"恨无人似花依旧"：但人已离散去，全不像那花儿依旧。
"又成春瘦"：人到春来瘦，等候着心上人，
# 春瘦：为春消瘦。
"折断门前柳"：倚门盼归，折断了门前杨柳。
"天与多情"：上天赋予了人多情的心，
# 天与多情：“天与”二句：谓上天赋予了多情之心，却不肯给予长相守的机会。多情：指多情人。
"不与长相守"：却不肯给予长相守的机会。
# 与：使。
"分飞后"：自你我分别后，
# 分飞：离别。
"泪痕和酒"：伴随我的，只是相思的泪、浇愁的酒，
"占了双罗袖"：沾湿了我的双罗袖。
展开阅读全文 ∨
简介
《点绛唇·花信来时》是宋代词人晏几道创作的一首词。此词上片开篇点明花信到来之时，春色正浓，可词人却怅恨无人能如繁花一般年年依旧，美好常在，满心愁绪致使自己“又成春瘦”，甚至折尽门前柳枝也难以排解，尽显落寞孤寂；下片发出“天与多情，不与长相守”的喟叹，感慨上天赋予人多情之心，却不让彼此长久相伴，恋人分飞后，思念的泪痕混合着酒水，沾满了双罗袖，将离情别绪、相思之苦抒发得淋漓尽致。全词以细腻笔触、哀婉格调，借花信、春瘦、泪痕等意象，把词人在爱情中的失意、对往昔恋人的思念展现出来，具有极强的情感感染力，让读者深切感受到词人内心深处的痛苦与惆怅。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋著名词人
晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。
展开阅读全文 ∨
背景
北宋时，春光明媚，花语依旧，词人却因与妻子别离而消瘦。思念难抑，他为寄托对妻子的眷恋写下此词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首闺怨词。表达了词人在花信来时，面对美好春色却因无人相伴的落寞，以及感慨上天赋予多情却不能长相守的无奈，借折柳、泪痕沾袖等情景抒发了与恋人分离后的相思之苦。
2. 写作手法
对比：上片中“花信来时，恨无人似花依旧”，将按时绽放的花信与迟迟不归的人对比，以花的守信衬人的失信，凸显女子的怨恨。下片“天与多情，不与长相守”，把上天赋予的多情和不给予的相守对比，强化命运弄人的无奈与怨怼，使情感表达更强烈，突出女子内心的愁苦。借景抒情：“又成春瘦，折断门前柳”，借春日消瘦、折柳之举抒情，春瘦暗示因相思煎熬身形憔悴，折柳既含盼归之意又添留不住人的恨意，将无形的愁绪具象化，借景烘托女子伤离之情。夸张：“又成春瘦”，女子因思念而身形消瘦本是常情，用“春瘦”一词，极度夸张地形容其瘦的程度，仿佛整个春天的生机活力都被她的愁思吸尽，让读者更直观感受到她相思的浓烈与长久。“折断门前柳”，为表盼归心意反复折柳，竟至把门前柳枝折尽，现实中虽难如此，但通过这一夸张行为，强烈渲染出女子挽留爱人的急切、失望后的愤怒，使思念之深、怨念之重得以放大呈现。情景交融：上片“花信来时，恨无人似花依旧”，以烂漫春花之景，反衬思妇独守空闺、盼人不归的落寞，花愈艳，恨愈浓，情与景相互交织。“又成春瘦，折断门前柳”，将思妇春日相思至瘦的状态融入折柳情境，柳色青青更添哀愁，她折柳盼归，每折一枝，愁绪便添一分，景为情设，情因景生。下片“泪痕和酒，占了双罗袖”，昏灯孤影下，泪与酒混于罗袖，室内寂静之景与思妇断肠之痛相融，把相思苦、哀怨情展现得淋漓尽致。
3. 分段赏析
上片：春的使者花信依时而来，繁花按时绽放，往昔与爱人共赏春花的美好仍历历在目，可如今人却远在天涯，归期杳杳。对比之下，女子心底的怨恨悄然滋生，这恨如同春日疯长的藤蔓，纠缠不休。“又成春瘦”四字背后，藏着一段漫长的伤春故事，并非只在当下，而是岁岁逢春，女子都会因思念而憔悴消瘦，可见这份伤春情思由来已久、深沉厚重。可实际上，伤春不过是幌子，真正让她身形渐消的，是那无尽的伤离之痛。每年春至，柳色青青，本是折柳寄情、盼君早归之时，然而她一次次挽留，却一次次落空，满心失望化为对柳的迁怒，抬手折柳以表心意，折了又折，没承想，门前的柳枝竟被折了个干净。下片：女子的怨念进一步升级，从对离人的嗔怪，转为对老天爷的埋怨。“天与多情，不与长相守”，她满心愤懑，控诉老天的矛盾与不公，既然赋予自己一腔柔情，为何又不让这份深情有个圆满结局，让相爱之人相守白头。如此一来，离别带来的相思之苦被无限放大，怨念也更深沉。最后谈及排解愁苦的法子，虽未直白道出借酒浇愁，可“泪痕和酒，沾了双罗袖”已将一切说明。酒入愁肠，泪洒罗袖，泪水与酒水在罗袖上交织融合，那是她无数次在孤独深夜里，试图用酒麻痹痛苦、用泪宣泄思念的见证。这般写法，既是着重强调愁绪之浓，也是适度夸张相思之苦，可其间蕴含的真挚情意，却如熠熠星辰，穿透纸背，直抵人心。
4. 作品点评
全词情景交融，意境浑然天成，含蓄而有韵味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 其淡语皆有味，浅语皆有致。
清词人冯煦《宋六十一家词选例言》
# 此词前四句谓春色重归，乃花发而人已去，为伊消瘦，折尽长条，四句曲折而下，如清溪之宛转。下阕谓天畀以情而吝其福，畀以相逢而不使相守。既无力回天，但有酒国埋愁，泪潮湿镜，双袖飘零，酒晕与泪痕层层渍满，则年来心事可知矣。
近代学者俞陛云《唐五代两宋词选释》
展开阅读全文 ∨