朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
月光淡星儿稀围绕着建章宫阙，御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立，此刻捧天帝的是一簇红色云朵。
逐句剖析
"淡月疏星绕建章"：月光淡星儿稀围绕着建章宫阙，
# 建章：汉代的皇宫名，这里借指宋代皇宫。即建章宫。,疏星：稀疏的星星。,淡月：淡淡的月光。
"仙风吹下御炉香"：御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。
# 御炉：皇宫中用的香炉。,仙风：这里比喻宫中吹来的风。
"侍臣鹄立通明殿"：通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立，
# 通明殿：玉皇大帝宫殿名。借指宋皇宫。,鹄立：像天鹅般引颈直立。
"一朵红云捧玉皇"：此刻捧天帝的是一簇红色云朵。
# 玉皇：天宫中最高的统治者，借指宋帝。,红云：比喻穿红袍的侍臣。
展开阅读全文 ∨
简介
《上元侍宴》是宋代诗人苏轼创作的一首七绝。在封建时代，皇帝临朝时礼仪极为繁琐，等级界限森严。皇帝高高在上，臣子们往往战战兢兢，如履薄冰。这首诗描绘了上元之夜，群臣于殿前恭迎皇帝驾临的场景。诗中，苏轼巧用仙风、通灵殿、红云、玉皇等意象，以仙宫喻宋宫，以玉皇比宋朝皇帝，对皇帝进行歌功颂德。不过，即便诗作目的如此，也难掩其构思的奇巧精妙，尽显诗人非凡的文学才华 。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗是元祐七年八月（1093）阴历正月十五元宵节，苏轼侍从皇帝观灯而作的 “应制诗”。写了元宵夜皇帝举行宴会而群臣陪饮的所见所感，是典型的歌功颂德应景之作。在封建时代，皇帝临朝礼仪繁琐、等级森严，苏轼作为臣子参加皇帝举办的上元节宴会，根据这样的场合和活动创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《上元侍宴》是北宋诗人苏轼创作的一首七言律诗，此诗描绘了上元节时宫廷宴饮的盛大场景与祥和气氛。通过对宫廷上元节景象的描写，展现了皇家的威严与奢华。
2. 写作手法
借景抒情：诗的前两句“淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香”，通过描绘淡淡的月光、稀疏的星星环绕着建章宫，以及仿佛是仙风从天上吹下御炉中散发的香气的景象，营造出一种宁静、祥和而又带有神秘色彩的氛围，烘托出宫廷宴会的庄重与典雅，也流露出诗人对这种皇家盛宴环境的赞赏之情感官描写：“淡月疏星绕建章” 是视觉描写，描绘了天空中月星环绕宫殿的景象，给人以直观的画面感。“仙风吹下御炉香”则是嗅觉描写，让读者仿佛能闻到那从御炉中飘出的阵阵香气。通过视觉和嗅觉的相互补充，使读者更全面地感受到了上元夜宫廷中的氛围和场景。动静结合：“淡月疏星绕建章”是静态描写，描绘了一幅宁静的夜空下宫殿被星月环绕的画面。而“仙风吹下御炉香”中的“吹”字则带来了动态感，让香的飘动有了动态的效果，使整个画面活了起来。动静结合，使诗歌所描绘的场景更加生动，富有层次感，避免了画面的单调双关：“红云”其实是双关语，一方面指实际的红色云彩状的装饰或光影效果等；另一方面，“红云”在古代文化中常与祥瑞、吉祥的意象联系在一起，这里暗示着皇帝受到上天的庇佑，是上天派来统治人间的天子，具有神圣不可侵犯的地位，也象征着国家的繁荣昌盛、皇帝的统治如同红云般祥瑞笼罩。“玉皇”表面上是指神话中的玉皇大帝，这里显然是指代皇帝，将皇帝比作玉皇大帝，既符合宫廷宴会这样的场合，又进一步强化了皇帝的尊贵和权威，也表达了对皇帝的歌颂和祝福。
3. 分段赏析
首句 “淡月疏星绕建章”，勾勒出一幅如梦似幻的宫殿图景：清冷的月光如水般倾洒，寥寥几颗寒星在夜幕中闪烁，巍峨耸立的建章宫，在这淡月疏星的环绕下，仿若从天际降临凡间的仙宫，缥缈而虚幻，尽显出超凡脱俗的气质。次句 “仙风吹下御炉香”，紧承上句，将前文营造的朦胧氛围进一步坐实，化为真实可感的仙境。微风轻拂，仿佛带着仙界的气息，将御炉中袅袅升腾的香烟吹送而下，为整个场景增添了几分神秘而庄重的气息。第三句 “侍臣鹄立通明殿”，巧妙地照应诗题中的 “待宴” 二字。只见侍宴的群臣们，身姿挺拔如鹄，整齐而肃穆地站立在通明殿中。他们的身影与辉煌的宫殿相互映衬，使得整个殿堂熠熠生辉，庄重而祥和的气氛弥漫开来。此刻，群臣们屏气敛息，静静等候着皇帝的驾临。然而，诗人却在这等待的间隙，思绪飘飞，已然如同置身于仙境之中，开始浮想联翩。末尾 “一朵红云捧五星”，此句一出，瞬间凸显了画面的核心主题：恰似那红霞簇拥着初升的朝阳，身着鲜艳红袍的侍臣们紧密簇拥着皇帝，场面宏大而热烈，充满了威严与庄重。这本是描绘皇帝驾临筵席的场景，诗人却以极度夸张的手法，将其幻化为玉阶紫殿之上，千朵红霞翻涌、万道金光闪耀，簇拥着天上至高无上的玉皇大帝现身的震撼画面。由此可见，诗人早已深深沉浸在这如仙境般的氛围中，这般奇妙的幻象，也自然而然、水到渠成地在其脑海中浮现。
4. 作品点评
此诗写作上有两个突出特点：第一，层层铺垫，节节拔高，使仙界气氛越来越强。随着夜色渐深，与仙境直接相关的字眼也越来越多。从最初的淡月疏星、建章宫的实写，到后来的仙风拂面，再到群臣鹄立通明殿的生动描绘，每一层都如同精心铺设的台阶，引领着人们一步步走向那更加美妙空幻的仙境。而到了最后一句，诗人更是用足了笔墨，以七字之句，将仙境之美推向了极致。这样，层层叠加铺垫，让仙境更加美妙空幻。第二，实景虚写，虚景实写。首句本是写实，这里的“疏”、“淡”、“绕”等字眼，虽不具体却富有诗意，它们让这夜空中的景象变得朦胧而缥缈，仿佛一切都笼罩在一层淡淡的仙气之中。而尾句写诗人对皇帝出现场面的幻觉联想，是个虚景，这里的“一朵红云”、“玉衣”等字眼，虽然具体而明确，但它们在诗人的笔下，却变成了一种虚幻而美妙的景象。此诗虽为颂扬皇家之作，但其笔触得体，尽显君臣之礼，毫无谄媚之态。全诗所构建的场景庄重而盛大，光明而壮丽，仿佛将读者直接引领至宋王朝繁荣昌盛时期的一场皇家盛典之中。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此言早朝之时，月淡星稀，御香缥缈；近侍文武臣僚，端然如鹄，立于通明殿前，若红云簇捧玉皇于九霄之上也。此言天予之尊居九重，臣民瞻仰，如在天上也。
宋谢枋得《新校千家诗》
展开阅读全文 ∨