朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白苹。含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。
逐句剖析
"渌水明秋月"：清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，
# 明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月，一作“日”。,渌水：即绿水，清澈的水。
"南湖采白蘋"：南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白苹。
# 白蘋：一种水生植物，又称“四叶菜”“田字草”，是多年生浅水草本，根茎在泥中，叶子浮在水面之上。,南湖：即洞庭湖。
"荷花娇欲语"：含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，
# 欲语：好像要说话。
"愁杀荡舟人"：让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。
# 荡舟人：划船采蘋之女子。,愁杀：即“愁煞”，愁得不堪忍受的意思。杀，用在动词后，表示极度。
展开阅读全文 ∨
简介
《渌水曲》是唐代诗人李白创作的五言绝句。诗中先描绘了南湖绿水在秋月映照下的美景，接着叙述女子采白苹的情景，后通过“荷花娇欲语”这一别致构思，以拟人的手法赋予荷花情态，生动展现画面。整首诗描绘出充满生机、胜似春光的南方秋景。其语言清新自然，意境优美。此诗是李白流传较广的佳作之一，以独特的视角展现出不同于传统秋景的生机与活力，让人感受到诗人内心的愉悦。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《渌水曲》由唐代诗人李白所作，主要描绘月夜劳作之事，具体创作缘由不详。关于此诗创作时间，王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均无记载，也暂未明确李白在创作此诗时经历了哪些特殊事件。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首写景诗。描绘了南湖绿水、秋月、采苹女子、娇艳荷花等景象，展现出一幅无肃杀萧条之感，而是生气勃勃、胜似春日的南方秋景图，表达了诗人愉悦的情绪。
2. 写作手法
比喻：“荷花娇欲语”，将含苞待放的荷花比作即将开口说话的少女，荷花的清秀妩媚、纯净娇柔如同白璧无瑕的少女，形象地写出了荷花的姿态，也象征着诗中少女情窦初开的年龄特征。借景抒情：诗中描绘了渌水、秋月、南湖、白蘋、荷花等景色，“渌水明秋月，南湖采白苹”，展现静谧空旷的环境，衬托出采苹女子的孤独寂寥；“荷花娇欲语，愁杀荡舟人”，借荷花之景，抒发女子因景触发的情思、怀春与惆怅，使情感表达含蓄委婉。
3. 分段赏析
首句“渌水明秋月”，“明”字为诗眼，生动地写出了在皎洁月光映照下，碧波荡漾的水面更加明亮的景象，描绘出静谧的氛围，为全诗奠定了清幽的基调。次句“南湖采白苹”，以简洁的记叙，点明地点和人物活动，自然流畅。第三句“荷花娇欲语”，运用比喻手法，赋予荷花以人的情态，形象地写出荷花的娇艳动人，同时象征着少女的青春活力与情窦初开。末句“愁杀荡舟人”，直抒采女子触景生情后的孤独寂寞与惆怅，诗人未明说女子愁绪的具体缘由，给读者留下了想象空间，含蓄委婉地表达了女子对恋人的向往思念等复杂情感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 首句先叙时景，见水月入秋，愈臻清澈，盖为泛舟点染。二句设为采蘋，以寄秋意，起下荡舟之人。三句本为采蘋而见荷花、系从劳面烘托；荷花又娇如欲语，系从生情。四句“愁杀”二字，所谓如顺流之舟矣。“荡舟人”对上“荷花”、“愁杀”对上“娇欲语”。此盖心有所属，情不能已，而有所托也。
唐皎然《诗式》
# 《渌水》，本琴曲名。太白袭用其题，以写所见，其实则《采菱》、《采莲》之遗意也。
清王琦《李太白全集》
# 逸调。末句非有轶思，特妒花之艳耳。
清高宗敕《唐宋诗醇》
# “愁杀”两字，反复读之，通首俱摄入矣。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 少陵“春云春来洞庭阔，白蘋愁负白头人”、太白“荷花娇欲语，愁杀荡舟人”、风神摇漾，一语百情。李、杜洵敌手也。
清马位《秋窗随笔》
# 采蘋而忽见荷花之娇艳，因转而为愁，盖妒其艳也。
清刘豹君《唐诗合选详解》
# 近藤元粹《李太白诗醇》：翼云云：荷花娇艳迷人，因转而为愁，情不自持。盖有所托也。
不详近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨