模糊搜索 精准匹配

文章解析

tián
田
jū
居
sì
四
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
yán
严
dōng
冬
bǎi
百
cǎo
草
kū
枯
，
，
lín
邻
qū
曲
fù
富
xiū
休
xiá
暇
。
。
tǔ
土
jǐng
井
shí
时
yì
一
jí
汲
，
，
chái
柴
chē
车
jiǔ
久
tíng
停
jià
驾
。
。
liáo
寥
liáo
寥
cháng
场
pǔ
圃
kōng
空
，
，
dié
跕
dié
跕
wū
乌
yuān
鸢
xià
下
。
。
gū
孤
bàng
榜
bàng
傍
héng
横
táng
塘
，
，
xuān
喧
chōng
舂
qǐ
起
páng
旁
shè
舍
。
。
tián
田
jiā
家
zhòng
重
nóng
农
xì
隙
，
，
wēng
翁
yù
妪
xiāng
相
yāo
邀
yà
迓
。
。
bān
班
zuò
坐
shī
酾
jiǔ
酒
láo
醪
，
，
yì
一
xíng
行
sān
三
sì
四
xiè
谢
。
。
táo
陶
pán
盘
fèng
奉
zhǐ
旨
xù
蓄
，
，
zhú
竹
zhù
箸
xiū
羞
jī
鸡
zhì
灸
。
。
yǐn
饮
hān
酣
zhēng
争
xiàn
献
chóu
酬
，
，
yǔ
语
què
阕
huò
或
bēi
悲
zhà
咤
。
。
yōu
悠
yōu
悠
dēng
灯
huǒ
火
àn
暗
，
，
là
剌
là
剌
fēng
风
biāo
飙
shè
射
。
。
kè
客
sàn
散
jìng
静
chái
柴
mén
门
，
，
xīng
星
chán
蟾
gěng
耿
hán
寒
yè
夜
。
。

译文

寒冷的冬天百草枯萎，邻居们有很多闲暇时间。打水用的土井时常打一次水，柴车很久都停在那里不用了。打谷场和菜园子十分空旷，乌鸦和老鹰在低空盘旋。孤单的小船停靠在横塘边，旁边屋子里传来舂米喧闹的声音。农家重视农闲时光，老人们互相邀请迎接。依次而坐，倒上酒，一行人相互多次行礼致谢。用陶盘盛放自家腌制的肉，用竹筷夹着鸡肉。喝得畅快时互相敬酒，话语停歇后有时有人悲伤叹息。昏暗的灯火摇曳，狂风呼啸着刮过。客人散去后，柴门一片寂静，星星和月亮照着寒冷的夜晚。

逐句剖析

"严冬百草枯"：寒冷的冬天百草枯萎，

"邻曲富休暇"：邻居们有很多闲暇时间。

"土井时一汲"：打水用的土井时常打一次水，

"柴车久停驾"：柴车很久都停在那里不用了。

"寥寥场圃空"：打谷场和菜园子十分空旷，

"跕跕乌鸢下"：乌鸦和老鹰在低空盘旋。

"孤榜傍横塘"：孤单的小船停靠在横塘边，

"喧舂起旁舍"：旁边屋子里传来舂米喧闹的声音。

"田家重农隙"：农家重视农闲时光，

"翁妪相邀迓"：老人们互相邀请迎接。

"班坐酾酒醪"：依次而坐，倒上酒，

"一行三四谢"：一行人相互多次行礼致谢。

"陶盘奉旨蓄"：用陶盘盛放自家腌制的肉，

"竹箸羞鸡灸"：用竹筷夹着鸡肉。

"饮酣争献酬"：喝得畅快时互相敬酒，

"语阕或悲咤"：话语停歇后有时有人悲伤叹息。

# 咤：一作吒。

"悠悠灯火暗"：昏暗的灯火摇曳，

"剌剌风飙射"：狂风呼啸着刮过。

"客散静柴门"：客人散去后，柴门一片寂静，

"星蟾耿寒夜"：星星和月亮照着寒冷的夜晚。

展开阅读全文 ∨

简介

《田居四首（其四）》是北宋词人秦观写的一首五言古诗。这首诗描绘了冬日乡村的生活场景，展现了农家在农闲时的聚会活动。通过描写寒冬时节乡村的景象，枯萎的百草、闲置的柴车、空旷的场圃等，以及农家在农闲时的聚会活动，像饮酒、交谈等场景，展现了乡村生活的质朴与宁静，体现出乡村生活的闲适氛围。全诗语言质朴自然，富有生活情趣，让读者感受到乡村生活的质朴与温馨，体现出诗人对这种宁静生活的欣赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“严冬百草枯，邻曲富休暇。土井时一汲，柴车久停驾。”这几句是对乡村冬日环境的描写。“严冬”点明季节，“百草枯”直观地写出冬季草木凋零的景象。“邻曲富休暇”说明邻里间有很多闲暇时间。“土井时一汲”和“柴车久停驾”从生活细节入手，体现出冬季农事的清闲，为下文描写乡村聚会做铺垫。中间四句：“寥寥场圃空，跕跕乌鸢下。孤榜傍横塘，喧舂起旁舍。”进一步描绘乡村环境，“寥寥场圃空”和“跕跕乌鸢下”营造出一种空旷、寂静的氛围。“孤榜傍横塘”增添了画面的动态感，“喧舂起旁舍”的“喧”字打破了寂静，引出下文人们的聚会活动。中间四句：“田家重农隙，翁妪相邀迓。班坐酾酒醪，一行三四谢。”描写农家的聚会场景，“重农隙”体现了农家对农闲时光的重视。“翁妪相邀迓”写出老人们的热情好客。“班坐酾酒醪，一行三四谢”，描绘出聚会时的礼仪和氛围。后四句：“陶盘奉旨蓄，竹箸羞鸡䏑。饮酣争献酬，语阕或悲咤。”继续描写聚会中的饮食场景，“陶盘”“竹箸”体现出乡村生活的质朴。“饮酣争献酬，语阕或悲咤”，生动地表现出人们饮酒时的欢乐以及交谈时复杂的情感。结尾四句：“悠悠灯火暗，剌剌风飙射。客散静柴门，星蟾耿寒夜。”描写聚会结束后的场景，“悠悠灯火暗，剌剌风飙射”营造出一种略带凄凉的氛围。“客散静柴门，星蟾耿寒夜”，以景作结，烘托出乡村夜晚的宁静，也让读者感受到乡村生活的质朴与自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邵雍《牡丹吟》

下一篇:宋·陆游《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》

猜你喜欢