模糊搜索 精准匹配

文章解析

huà
画
táng
堂
chūn
春
·
·
wài
外
hú
湖
lián
莲
zǐ
子
cháng
长
cēn
参
cī
差

朝代：宋作者：张先浏览量：3
wài
外
hú
湖
lián
莲
zǐ
子
zhǎng
长
cēn
参
cī
差
，
，
jì
霁
shān
山
qīng
青
chù
处
ōu
鸥
fēi
飞
。
。
shuǐ
水
tiān
天
róng
溶
yàng
漾
huà
画
ráo
桡
chí
迟
，
，
rén
人
yǐng
影
jiàn
鉴
zhōng
中
yí
移
。
。
táo
桃
yè
叶
qiǎn
浅
shēng
声
shuāng
双
chàng
唱
，
，
xìng
杏
hóng
红
shēn
深
sè
色
qīng
轻
yī
衣
。
。
xiǎo
小
hé
荷
zhàng
障
miàn
面
bì
避
xié
斜
huī
晖
，
，
fēn
分
dé
得
cuì
翠
yīn
阴
guī
归
。
。

译文

外湖的莲子长短不齐地生长着，在雨后初晴青山之处有鸥鸟飞翔。水天相接波光荡漾，画船缓缓前行，人影在如镜的水面移动。桃叶用浅淡的声音双双歌唱，穿着颜色深红的轻衣。用小荷叶遮住脸避开斜阳，分得一片翠绿的树荫归来。

逐句剖析

"外湖莲子长参差"：外湖的莲子长短不齐地生长着，

# 参差：高低不齐。

"霁山青处鸥飞"：在雨后初晴青山之处有鸥鸟飞翔。

# 霁山：雨后山色。

"水天溶漾画桡迟"：水天相接波光荡漾，画船缓缓前行，

# 迟：缓缓。,画桡：船桨，这里指画船。,溶漾：水波荡漾的样子。

"人影鉴中移"：人影在如镜的水面移动。

# 鉴：镜子。

"桃叶浅声双唱"：桃叶用浅淡的声音双双歌唱，

# 双唱：双双唱起。,浅声：轻婉歌声。,桃叶：晋王献之有妾名桃叶，善歌。此处借指歌女。

"杏红深色轻衣"：穿着颜色深红的轻衣。

# 轻衣：形容极薄的夏装。,深色：加深颜色。

"小荷障面避斜晖"：用小荷叶遮住脸避开斜阳，

# 斜晖：偏西的阳光。,障面：遮面。

"分得翠阴归"：分得一片翠绿的树荫归来。

# 阴：阴凉。,翠：指绿荷。

展开阅读全文 ∨

简介

《画堂春・外湖莲子长参差》为北宋词人张先所作的词。全词以细腻笔触勾勒江南夏日湖光山色的旖旎之美，巧妙地将自然景致的灵秀与女性的柔美相融合。词人生动描绘歌女于天光水色间轻歌曼舞的动人画面，字里行间尽显湖山的清幽灵韵与人物的纯真自然，营造出一种清新雅致、意境悠远的艺术境界。上片开篇“外湖莲子长参差”，勾勒出湖中莲蓬高低错落之景，尽显夏日生机。“霁山青处鸥飞”，雨后青山葱茏，白鸥翩跹，色彩鲜明。“水天溶漾画桡迟，人影鉴中移”，描绘水天交融，船行迟缓，人映水中的悠然画面。下片“桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣”，刻画歌女歌声轻柔、衣着明艳。“小荷障面避斜晖，分得翠阴归”，展现歌女天真姿态，词人也似分得清凉惬意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

张先身为江南湖州人士，仕途多在江南之地辗转，晚年亦选择归隐江南。这首《画堂春・外湖莲子长参差》，正是他在夏日游历江南湖山时有感而发的佳作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，属于写景抒情题材。全词匠心独运，既生动描摹江南夏日湖山的旖旎风光，又细腻刻画歌女的动人容貌与纯真性情，将自然之美与女性之美完美交融。此词兼具双重美学表达，既细腻勾勒江南夏日湖山的秀丽风光，又生动刻画歌女的动人姿容与灵秀气质。词人巧妙地将自然之美与女性之美融为一体，描绘出歌女在湖光山色间轻吟妙曲的动人画面。波光粼粼的水面与葱郁山峦构成天然背景，衬托出歌女清婉歌喉与纯真气质，尽显湖山与人物未经雕琢的本真之美。

2. 分段赏析

上阕开篇，词人以简洁明快之笔，直入主题，描摹江南湖景的迷人风光。江南湖泊，往往相连成片。当外湖莲篷繁茂生长，远远望去，高低错落，别具一番风情，较之于荷花盛放之景，更添韵致，此时正是游览湖山的绝佳时节。紧接着，词人将视野拓展至远方：“霁山青处鸥飞”，描绘出雨后天晴，青山如洗，苍翠欲滴，在这青山的映衬下，几只白鸥展翅翩飞，白羽更显皎洁。“水天溶漾画桡迟”一句，词人俯仰环顾，只见湖水与天空相互交融，波光粼粼，水天一色。这般美景令游湖者沉醉其中，不禁放缓船桨，任画船在湖面上缓缓前行。置身于如此美妙的自然之中，人有时会忘却自我，有时又仿佛觉得自己是这江山风月的主人。清澈如镜的湖面，倒映出人影，“人影鉴中移”，人在船中，船行水上，倒影在湖面的镜子里缓缓移动，构成一幅悠然自得的画面。下阕笔锋一转，由景及人，着重刻画歌女的容貌与灵韵之美。“桃叶浅声双唱”与“杏红深色轻衣”两句对仗工整，一句写歌声，一句绘衣衫。这里的“桃叶”并非指人，而是代指《桃叶歌》，歌声轻柔婉转，故以“浅声”形容；两位歌女一同吟唱，因此称为“双唱”，生动展现出船上歌女合唱时的美妙情景。“杏红深色轻衣”则描绘出在青山绿水、天光水色的映衬下，歌女身着的杏红色衣衫显得尤为明艳动人。一个“深”字，既写出衣衫颜色的浓郁，更体现出词人印象之深刻。词人不直接描写歌女的容貌，而是通过衣著展现其风采，尽显高雅脱俗的艺术品味。时值盛夏，天气炎热，歌女身着轻薄衣衫。而更令词人难以忘怀的是：“小荷障面避斜晖。分得翠阴归。”烈日当空，歌女采摘一片荷叶遮挡斜阳。荷叶虽小，然而在乘船返程途中，词人却恍若觉得，自己也分享到了她手中荷叶带来的丝丝清凉。歌女以荷叶遮面的姿态，尽显娇俏可爱；而词人所感受到的“分得翠阴”，虽是错觉，却饱含着独特的浪漫与诗意，令人回味无穷。

3. 作品点评

在这场游湖的雅事之中，词人以细腻笔触勾勒出自然风光的旖旎之态，同时展现人物的动人容貌与灵秀气质。词作既呈现出自然万物的生机之美，也彰显出人物的独特魅力，由此体现出词人高雅脱俗、清旷悠远的审美意趣。字里行间，饱含着词人对大自然的倾心眷恋，以及对生活的无限热忱，让人感受到生命与自然交融的美好境界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这是一首纯美的词作。自然美与女性美交相辉映，而融为一境，是这首词突出的艺术特色。同时，词中也体现了词人对美的深刻感知和纯真性情。人为万物之灵。女性秉天地之灵气，有其特美。中国文化虽不像西方文化那样张扬、崇拜女性美，但实际上真正尊重、理解女性之美。此词写出歌女在天光水色之间的清歌妙发，一姿一态，实际上都表现出其天真自然的性灵。盈天地之间，有众美焉。有大自然之美，也有女性之美。灵心锐感的词人，在游湖这一赏心乐事中，既感受到了大自然的美，也感受到了女性的美，于是将其感受化为词中一境。词虽小，却很美。

现代首都师范大学中文系教授，文学博士邓小军

# 子野韵高。

宋晁无咎

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·牟巘五《白贲》

下一篇:宋·姚勉《四望亭观荷花》

猜你喜欢