模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiè
谢
chí
池
chūn
春
màn
慢
·
·
yù
玉
xiān
仙
guàn
观
dào
道
zhōng
中
féng
逢
xiè
谢
mèi
媚
qīng
卿

朝代：宋作者：张先浏览量：3
liáo
缭
qiáng
墙
chóng
重
yuàn
院
，
，
shí
时
wén
闻
yǒu
有
、
tí
啼
yīng
莺
dào
到
。
。
xiù
绣
bèi
被
yǎn
掩
yú
余
hán
寒
，
，
huà
画
mù
幕
míng
明
xīn
新
xiǎo
晓
。
。
zhū
朱
kǎn
槛
lián
连
kōng
空
kuò
阔
，
，
fēi
飞
xù
絮
wú
无
duō
多
shǎo
少
。
。
jìng
径
shā
莎
píng
平
，
，
chí
池
shuǐ
水
miǎo
渺
。
。
rì
日
zhǎng
长
fēng
风
jìng
静
，
，
huā
花
yǐng
影
xián
闲
xiāng
相
zhào
照
。
。
chén
尘
xiāng
香
fú
拂
mǎ
马
，
，
féng
逢
xiè
谢
nǚ
女
、
chéng
城
nán
南
dào
道
。
。
xiù
秀
yàn
艳
guò
过
shī
施
fěn
粉
，
，
duō
多
mèi
媚
shēng
生
qīng
轻
xiào
笑
。
。
dòu
斗
sè
色
xiān
鲜
yī
衣
bó
薄
，
，
niǎn
碾
yù
玉
shuāng
双
chán
蝉
xiǎo
小
。
。
huān
欢
nán
难
ǒu
偶
，
，
chūn
春
guò
过
liǎo
了
。
。
pí
琵
pá
琶
liú
流
yuàn
怨
，
，
dōu
都
rù
入
xiāng
相
sī
思
diào
调
。
。

译文

高墙环绕的深院，不时传来、黄莺的啼叫。绣被掩盖着残留的寒意，画幕透进清晨的阳光。红色栏杆连接着空阔的天地，飞扬的柳絮已不多见。小路上的莎草平整，池水解淼淼无边。白昼漫长，风停寂静，花影悠闲地相互映照。尘土中带着花香拂过马身，遇见了谢姓女子、在城南的道路上。秀丽明艳胜过敷粉的妆容，千娇百媚在轻笑声中流露。鲜艳的衣衫轻薄如斗彩，头上的玉蝉饰品小巧玲珑。欢乐的相遇难以再得，春光已经渐渐过去。琵琶流淌出哀怨的曲调，都融入了相思的旋律。

逐句剖析

"缭墙重院"：高墙环绕的深院，

# 缭墙重院：高墙缭绕的深宅大院。

"时闻有、"：不时传来、

"啼莺到"：黄莺的啼叫。

"绣被掩余寒"：绣被掩盖着残留的寒意，

"画幕明新晓"：画幕透进清晨的阳光。

"朱槛连空阔"：红色栏杆连接着空阔的天地，

# 朱槛：红淳窗提。画阁朱槛均指精美的建筑。

"飞絮无多少"：飞扬的柳絮已不多见。

"径莎平"：小路上的莎草平整，

# 径莎平：路上长满了莎草。

"池水渺"：池水解淼淼无边。

"日长风静"：白昼漫长，风停寂静，

"花影闲相照"：花影悠闲地相互映照。

"尘香拂马"：尘土中带着花香拂过马身，

# 尘香拂马：指往玉仙观途中，尘土和着花香扑面而来。

"逢谢女、"：遇见了谢姓女子、

"城南道"：在城南的道路上。

"秀艳过施粉"：秀丽明艳胜过敷粉的妆容，

"多媚生轻笑"：千娇百媚在轻笑声中流露。

"斗色鲜衣薄"：鲜艳的衣衫轻薄如斗彩，

"碾玉双蝉小"：头上的玉蝉饰品小巧玲珑。

# 碾玉双蝉小：用玉碾成双蝉，作佩饰用。

"欢难偶"：欢乐的相遇难以再得，

# 欢难偶：欢难偶”二句：失去了好机会,难再相逢。春过了，字面上叹惜春色将尽，暗指作者与谢氏无缘再逢的惆怅。

"春过了"：春光已经渐渐过去。

"琵琶流怨"：琵琶流淌出哀怨的曲调，

"都入相思调"：都融入了相思的旋律。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》是北宋张先所作的一首词，通过春日玉仙观道中偶遇谢媚卿的经历，描绘了初遇的惊艳与别后的相思。上片以“缭墙重院”“啼莺”“飞絮”等春日景物营造清幽氛围，下片聚焦谢媚卿的容貌服饰与情态，末以“琵琶流”收束，将相遇的短暂欢乐与绵长相思融于一体。写作手法上运用景物烘托、细节刻画、借物抒情等，语言工丽，意象细腻，体现了张先"能道眼前景，能状心中情"的婉约词风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

张先生活于北宋仁宗时期，官至都官郎中，晚年退居杭州、吴兴，常与歌妓交游，词多写男女艳遇与相思。此词当作于某次春日游览玉仙观途中，偶遇色艺双绝的谢媚卿，短暂相遇后产生朦胧情愫，遂以词记之，暗含文人对世俗情感的细腻体验。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首艳遇相思词。上片描绘玉仙观道中春日的缭墙重院、啼莺飞絮、日长风静之景，下片刻画谢媚卿的秀丽容貌、轻盈笑态及鲜衣配饰，通过偶遇场景的细腻描写，体现词人对美人的惊艳喜爱与别后相思之情。

2. 写作手法

承上启下：过片句“尘香拂马”此句紧承上片“日长风静，花影闲相照”的暮春寂寥之境，以“尘香”呼应前文“飞絮知多少”的时令特征，暗示主人公骑马踏春的动态。同时，“拂马”二字自然引出下片“逢谢女、城南道”的相遇情节，将上片的惜春情绪与下片的情感波澜无缝衔接。尤为精妙的是“春过了”三字，既收束上片对暮春景象的描绘，又以时序流逝暗喻相见恨晚的惆怅，使惜春之情与爱情遗憾浑然交融。

3. 分段赏析

“缭墙重院，时闻有、啼莺到”开篇以高墙深院、莺啼声声勾勒春日清幽之地；“绣被掩余寒，画幕明新晓”通过室内细节（绣被、画幕）点明时间为清晨，余寒未消而晨光初照，营造温暖而静谧的氛围；“朱槛连空阔，飞絮无多少。径莎平，池水渺”由近及远，写朱栏池水、莎径飞絮，展现空间的空阔与春日的疏朗；“日长风静，花影闲相照”以“日长”“风静”“花影”突出环境的悠然，为下文遇美人作铺垫。“尘香拂马，逢谢女、城南道”笔锋一转，写途中遇美人，“尘香拂马”既写环境清幽，又暗含美人将至的微妙气息；“秀艳过施粉，多媚生轻笑”正面刻画谢媚卿的美丽与妩媚，“过施粉”见天然丽质，“轻笑”显温婉情态；“斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小”以“鲜衣薄”“双蝉小”的服饰细节，烘托其轻盈灵动；“欢难偶，春过了”感叹相遇难得、春光易逝；“琵琶流怨，都入相思调”以琵琶声写怨情，将相思之情融入曲调，含蓄表达别后惆怅。

4. 作品点评

张先此词以春日偶遇为线索，上片景中含情，下片情中带景，结构精巧。细节描写尤为突出，如“碾玉双蝉小”以微小配饰见人物精致，“多媚生轻笑”以神态传情，展现“张三影”善用意象的特点。情感表达婉转而不直露，通过景物烘托与乐器传怨，将短暂欢娱与绵长相思的对比融入词境，既具文人雅趣，又富世俗情感，是北宋婉约词中描写艳遇题材的代表作之一。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 长调中纯用小令作法，别具一种风味。

近代词人夏敬观《评张子野词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《红窗迥·小园东》

下一篇:宋·范成大《南歌子·槁项诗余瘦》

猜你喜欢