模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
fēng
风
bō
波
·
·
shuāng
双
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：3
sù
素
ǒu
藕
chōu
抽
tiáo
条
wèi
未
fàng
放
lián
莲
。
。
wǎn
晚
cán
蚕
jiāng
将
jiǎn
茧
bù
不
chéng
成
mián
眠
。
。
ruò
若
bǐ
比
xiāng
相
sī
思
rú
如
luàn
乱
xù
絮
。
。
hé
何
yì
异
。
。
liǎng
两
xīn
心
jù
俱
bèi
被
àn
暗
sī
丝
qiān
牵
。
。
zàn
暂
jiàn
见
yù
欲
guī
归
hái
还
shì
是
hèn
恨
。
。
mò
莫
wèn
问
。
。
yǒu
有
qíng
情
shuí
谁
xìn
信
dào
道
wú
无
yuán
缘
。
。
yǒu
有
sì
似
zhōng
中
qiū
秋
yún
云
wài
外
yuè
月
。
。
jiǎo
皎
jié
洁
。
。
bù
不
tuán
团
yuán
圆
dài
待
jǐ
几
shí
时
yuán
圆
。
。

译文

白色的莲藕抽出了新条，可莲花还没有开放。晚蚕快要吐丝结茧了，却辗转反侧难以入眠。如果把相思之情比作纷乱的柳絮。又有什么不一样呢。两颗心都被无形的丝线紧紧牵连。短暂觉得能够归去团聚，可最终还是满心遗憾。不要问为什么。相爱的人，谁能相信会没有缘分在一起。就好像那中秋夜高挂在云外的明月。虽然皎洁明亮。但不能团圆，要等到什么时候才能团圆呢。

逐句剖析

"素藕抽条未放莲"：白色的莲藕抽出了新条，可莲花还没有开放。

"晚蚕将茧不成眠"：晚蚕快要吐丝结茧了，却辗转反侧难以入眠。

# 不成眠：指大眠已过。蚕蜕皮时，不食不动，其状如眠，谓之蚕眠。六七日眠一次，经四眠后蜕皮即上簇。,茧：吐丝成茧。,晚蚕：夏蚕。

"若比相思如乱絮"：如果把相思之情比作纷乱的柳絮。

"何异"：又有什么不一样呢。

"两心俱被暗丝牵"：两颗心都被无形的丝线紧紧牵连。

# 暗丝：谐音双关，以藕丝、茧丝比喻情思。

"暂见欲归还是恨"：短暂觉得能够归去团聚，可最终还是满心遗憾。

"莫问"：不要问为什么。

"有情谁信道无缘"：相爱的人，谁能相信会没有缘分在一起。

"有似中秋云外月"：就好像那中秋夜高挂在云外的明月。

"皎洁"：虽然皎洁明亮。

"不团圆待几时圆"：但不能团圆，要等到什么时候才能团圆呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波》是北宋词人张先创作的词作。此词上片以“素藕抽条未放莲”“晚蚕将茧不成眠”等眼前之景起兴，将女子的相思比作乱絮，又以“暗丝”巧妙双关蚕丝与情思，生动展现出女子相思时内心的纷乱与两人情丝相连的状态。下片直接抒情，女子在短暂相见后又面临分离，满心遗憾，坚信有情之人不应无缘，以中秋云外皎洁却不团圆的月亮为喻，直白地表达出对团圆的急切期盼。全词以细腻的笔触，深入刻画了闺中女子的相思之苦与对爱情圆满的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“素藕抽条未放莲”一句是对夏日景象的描写。描绘了莲藕刚刚抽出枝条，莲花尚未绽放的状态，以清新自然的笔触勾勒出一幅生机初现却又含蓄待发的画面，既点明时令，又为后文情感抒发营造出略带青涩、朦胧的氛围。“晚蚕将茧不成眠”一句继续铺陈夏日场景。写春蚕即将吐丝结茧，却辗转难眠，通过赋予蚕以人的“不成眠”的情态，巧妙地将蚕的生理状态与女子的情思相勾连，为下文表达相思埋下伏笔。“若比相思如乱絮”一句以比喻手法直抒胸臆。将相思之情比作纷乱的柳絮，形象地展现出相思的纷扰、杂乱无章，让抽象的情感变得具体可感，生动地刻画出女子被相思纠缠的心境。“何异”二字简短有力，是对上句的强调与回应。以反问的语气，进一步肯定了相思如乱絮的相似性，加强了情感的表达，使读者更能体会到女子对相思的深切感受。“两心俱被暗丝牵”一句中，“暗丝”既指蚕吐的丝，又谐音“情思”，运用双关手法。巧妙地将蚕茧之丝与两人心中的情思相融合，表明两人心意相通，彼此的情感如同被无形的丝线紧紧相连，缠绵悱恻。下片“暂觉欲归还是恨”一句描绘女子的心理活动。写女子短暂地觉得可以归去与心上人相聚，可最终还是被离愁别恨所笼罩，细腻地展现出她在期盼与失望间的反复挣扎，体现出相见之难与相思之苦。“莫问”二字简洁干脆，似是女子不愿他人询问，也不愿自己再去细想，充满无奈与惆怅。以简短的话语，将女子不愿直面痛苦，却又难以释怀的复杂心绪展露无遗。“有情谁信道无缘”一句以反问的形式，强烈地表达出女子对爱情的执着信念。她坚信有情之人不应无缘，在哀怨中透着对爱情的坚守，体现出对美好姻缘的渴望与不甘。“有似中秋云外月”一句运用比喻，将两人的情感比作中秋时节高挂云外的明月。以明月作比，既点明时间，又为情感增添了一份高洁、悠远的韵味。“皎洁”一词，描绘出月亮明亮纯净的样子，既是对中秋月的客观描写，也暗喻两人之间感情的纯粹真挚，在清冷的月色中蕴含着浓浓的深情。“不团圆待几时圆”一句以直白的诘问收尾。直抒胸臆，将女子对团圆的急切期盼毫无保留地宣泄出来，强烈地表达出她对美好爱情的向往，以及对当下分离状态的无奈与急切改变的心情，余韵悠长，引人共鸣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《菊花新·中吕调》

下一篇:宋·欧阳修《南乡子·浅浅画双眉》

猜你喜欢