模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
liǔ
柳
·
·
suí
隋
dī
堤
yuǎn
远

朝代：宋作者：张先浏览量：3
suí
隋
dī
堤
yuǎn
远
，
，
bō
波
jí
急
lù
路
chén
尘
qīng
轻
。
。
jīn
今
gǔ
古
liǔ
柳
qiáo
桥
duō
多
sòng
送
bié
别
，
，
jiàn
见
rén
人
fēn
分
mèi
袂
yì
亦
chóu
愁
shēng
生
。
。
hé
何
kuàng
况
zì
自
guān
关
qíng
情
。
。
xié
斜
zhào
照
hòu
后
，
，
xīn
新
yuè
月
shàng
上
xī
西
chéng
城
。
。
chéng
城
shàng
上
lóu
楼
gāo
高
chóng
重
yǐ
倚
wàng
望
，
，
yuàn
愿
shēn
身
néng
能
sì
似
yuè
月
tíng
亭
tíng
亭
，
，
qiān
千
lǐ
里
bàn
伴
jūn
君
xíng
行
。
。

译文

这是一个水陆交通要道，水波湍急，堤上道路由于车马来往激扬起了浮尘。从古至今在那柳荫下的桥边就有很多送别的故事，看到别人离别心中就浮起了愁绪，何况是关乎到了自己的情感呢。斜阳西下后，弯细如钩的月亮出现在了西边的城墙之上。我对着高楼反复地徙倚怅望，多希望自己能像高悬在夜空中的月亮一样，你行走千里我仍然伴随着你。

逐句剖析

"隋堤远"：这是一个水陆交通要道，

# 隋堤远：隋炀帝时沿通济渠﹑邗沟河岸所植的柳树。唐罗隐有《隋堤柳》诗。

"波急路尘轻"：水波湍急，堤上道路由于车马来往激扬起了浮尘。

# 路尘：道路上飞扬的灰尘。

"今古柳桥多送别"：从古至今在那柳荫下的桥边就有很多送别的故事，

# 柳桥：柳荫下的桥。古代常折柳赠别，因泛指送别之处。

"见人分袂亦愁生"：看到别人离别心中就浮起了愁绪，

# 分袂：离别；分手。

"何况自关情"：何况是关乎到了自己的情感呢。

# 关情：掩饰感情，动心，牵动情怀。,何况：连词，用反问的语气表示更进一层的意思。

"斜照后"：斜阳西下后，

# 斜照：斜阳。

"新月上西城"：弯细如钩的月亮出现在了西边的城墙之上。

# 新月：夏历每月初弯细如钩的月亮。

"城上楼高重倚望"：我对着高楼反复地徙倚怅望，

# 倚望：徙倚怅望。

"愿身能似月亭亭"：多希望自己能像高悬在夜空中的月亮一样，

# 亭亭：形容耸立高远，浮云亭亭如车盖。

"千里伴君行"：你行走千里我仍然伴随着你。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆江南·江南柳》是北宋词人张先创作的送别词。词中以隋堤柳桥为背景，借古往今来的离别场景烘托个人别绪，通过“斜照”“新月”“高楼倚望”等意象，将不舍之情融入时空画面。词人以月喻身，表达愿随行人千里相伴的深挚心意，突破具体送别场景的局限，以空灵笔法传递离情的普遍共鸣。全词语言清浅明快，意境含蓄深远，在传统送别题材中别开生面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首送别词。词中借隋堤柳桥古今送别场景，融入“斜照”“新月”等意象，表达对离人的不舍及愿化身明月相伴千里的深挚情感。

2. 写作手法

化用：“千里伴君行”化用李白“我寄愁心与明月”诗意，却以“亭亭”“伴行”翻新意境，更显温婉执着，实现经典意象的个性化转化。烘托：以“隋堤远，波急路尘轻”勾勒空旷辽远的离别场景，用“今古柳桥多送别”将个人别情置于历史维度，借古今无数离别积淀的愁绪，烘托一己离绪的深沉厚重；以“斜照”“新月”的光影变化营造时空绵延感，用自然景物的静默永恒，烘托人物内心不舍的绵长悠远，使别情在环境渲染中更具感染力。

3. 分段赏析

上片起首从别路切入。隋炀帝开通济渠时，沿渠修筑御道并遍植柳树，“隋堤”由此成为兼具交通功能与文化意象的特殊地标。“隋堤远，波急路尘轻”两句，以简练笔触勾勒出水陆并行的送别场景：御道上车马喧嚣，扬起的细碎尘土在阳光下轻舞；渠水中舟楫穿梭，湍急的水流推着船帆向东疾行。“隋堤”作为历代折柳送别的经典场景，本身便浸染着离愁别绪——“波急”暗喻行舟催发的紧迫，“路尘轻”暗示车马离去的匆遽，水陆两路的动态画面中，早已暗藏离别的必然。一个“远”字尤见匠心：它既是对隋堤绵延伸向远方的空间摹写，也刻画出行者身影沿堤渐远、送者目光随之牵拉的动态过程，既承载着旅人长路漂泊的愁绪，又勾勒出送者伫立凝望的不舍情态。前两句以横向视角展开当下送别场景，第三句“别泪多”则转向纵向的时间维度。一个“多”字贯通古今，将无数离人在此洒下的泪水汇聚成情感长河——或许是隋唐漕运中商客执手话别的哽咽，或许是文人宦游时友人折柳赠别的伤情，亦或是寻常百姓间亲人远别的啜泣。别情在“隋堤”这一空间中具有跨越时空的普遍性，故而极易引发“见人分袂亦愁生”的共情。末句以“何况”递进，将视角从普遍的离别转向特定个体，在“亦愁生”的集体情绪中，隐隐透露出主人公面对自身离别的更深哀愁，虽未直言具体情事，却以语气的转折暗示其特殊性。下片聚焦别后情境，略去别时细节，专写送者城楼望月之态。“斜照后”三字暗藏时间流逝：夕阳西沉，余晖渐褪，送者自别后已在城楼伫立良久，从黄昏守到月升，足见其怅惘之深。“重望”二字耐人寻味，既指日落前已目送行舟车马消失于堤岸尽头，此刻又在月光下再次远眺；亦暗示暮色渐浓中，隋堤景象从清晰转为模糊，唯有思念愈发鲜明。此时，一弯新月亭亭玉立般升起，清冷月光洒落江面。送者望着明月，忽发奇想：“愿身能似月亭亭，千里伴君行。”此句化用李白“我寄愁心与明月”之意，却更具温婉特质——“亭亭”以拟人手法赋予月亮柔美姿态，暗合送者的女性身份；“千里伴行”的祈愿，将空间阻隔的无奈化作跨越距离的陪伴，比之“随风直到”更多一份执着与温柔。整个下片以时间（斜照至月升）、视角（望堤至望月）、情感（怅惘至祈愿）的层层递进，将别后的思念融入景语，于静默中见深情。

4. 作品点评

全词未直接描写送别场景与人物，而是以古今别情烘托个人离绪，借“烘云托月”之法将别情展现得淋漓尽致。词中未点明人物身份关系，却通过“新月亭亭”意象与“伴君千里行”的想象传递出深厚情感。语言明快质朴，情调清新健康，在送别题材中独具特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《不睡》

下一篇:宋·陆游《泛舟观桃花五首（其二）》

猜你喜欢