文章解析

zhèn
yuè
·
·
qián
táng
·
·
lín
zhōng
shāng

朝代:宋作者:张先浏览量:3
táng
yìng
shuāng
mén
bìng
lóng
kāi
jùn
měi
dōng
nán
wàng
yuàn
lóu
tái
fēi
chuí
liǔ
chí
táng
liú
quán
xiàng
chù
chù
jìn
huáng
hūn
jiàn
gèng
liáng
fán
xīng
dēng
zhú
cháng
zhòu
míng
sháo
guāng
fěn
miàn
fēi
méng
zhū
yàn
chǐ
齿
qiáo
hóng
qún
yāo
cǎo
绿
yún
lín
xià
jiǔ
shú
huā
bīn
zuì
dàn
jué
mǎn
shān
xiāo
jìn
péng
yóu
tóng
mín
fāng
fēi
yǒu
zhǔ
guī
cóng
zhào
zhǐ
shā
nán
píng
shuǐ
shí
西
fēng
yuè
hǎo
zuò
qiān
xíng
chūn
huà
xiě

译文

杭州府内,四座厅堂相互辉映,两道大门华美壮丽,龙图阁开府于此。杭州堪称东南地区最美的郡城,遥望旧时宫苑、楼台在霏霏雾霭中若隐若现。垂柳拂岸的池塘边,清泉流淌的街巷里,处处都回荡着吴地的歌谣。临近黄昏,更适宜良夜的来临,繁星般的灯烛一簇簇亮起,长长的街道亮如白昼,暮色中的美好时光里,多少粉面佳人,还有那飞檐红门的华屋。气候温暖宜人。红色的雁齿桥,如裙腰般翠绿的芳草,云际寺、山林间的小路。梨花酒熟,宾客沉醉,只觉得满山都回荡着箫鼓之声。朋友相聚,与民同乐,这美好的景色仿佛也有了主人。自此之后,若接到朝廷的诏书,就要踏上沙堤赴京。而这南屏山的水石,西湖的清风明月,正好作为千骑出行游春的景致,画成图画留存下来。

逐句剖析

"四堂互映":杭州府内,四座厅堂相互辉映,

"双门并丽":两道大门华美壮丽,

"龙阁开府":龙图阁开府于此。

"郡美东南第一":杭州堪称东南地区最美的郡城,

"望故苑、":遥望旧时宫苑、

"楼台霏雾":楼台在霏霏雾霭中若隐若现。

"垂柳池塘":垂柳拂岸的池塘边,

"流泉巷陌":清泉流淌的街巷里,

"吴歌处处":处处都回荡着吴地的歌谣。

"近黄昏":临近黄昏,

"渐更宜良夜":更适宜良夜的来临,

"簇簇繁星灯烛":繁星般的灯烛一簇簇亮起,

"长衢如昼":长长的街道亮如白昼,

"瞑色韶光":暮色中的美好时光里,

"几许粉面":多少粉面佳人,

"飞甍朱户":还有那飞檐红门的华屋。

"和煦":气候温暖宜人。

"雁齿桥红":红色的雁齿桥,

"裙腰草绿":如裙腰般翠绿的芳草,

"云际寺、":云际寺、

"林下路":山林间的小路。

"酒熟梨花宾客醉":梨花酒熟,宾客沉醉,

"但觉满山箫鼓":只觉得满山都回荡着箫鼓之声。

"尽朋游":朋友相聚,

"同民乐":与民同乐,

"芳菲有主":这美好的景色仿佛也有了主人。

"自此归从泥诏":自此之后,若接到朝廷的诏书,

"去指沙堤":就要踏上沙堤赴京。

"南屏水石":而这南屏山的水石,

"西湖风月":西湖的清风明月,

"好作千骑行春":正好作为千骑出行游春的景致,

"画图写取":画成图画留存下来。

展开阅读全文 ∨

简介

《破阵乐・钱塘》是北宋张先创作的一首词。此词描绘了杭州城的繁华美丽,上片从府邸建筑写起,展现杭州作为东南第一郡的美景,如故苑楼台、垂柳池塘、吴歌处处等,黄昏后灯火辉煌,尽显都市繁华;下片描写自然景色与宴乐场景,红桥绿草、山寺林路,宾客沉醉,与民同乐。运用铺陈手法,多角度描绘景物,如“四堂互映,双门并丽”等句,勾勒出杭州城的壮丽;还使用比喻,如“雁齿桥红,裙腰草绿”,形象生动。这首词展现了北宋杭州的城市风貌与社会生活,具有较高的历史文化价值,其写景细腻,情感真挚,体现了张先在词创作上的高超技艺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先(990~1078),北宋词人。字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣进士,官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词,风格清婉,语言工巧,与柳永齐名。其词内容多写男女之情,大多感情真挚,表现手法细腻新颖。他善写物影,通过物影来表现景物的动态美和朦胧美,因词中喜用“影”字,而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“四堂互映,双门并丽,龙阁开府。郡美东南第一,望故苑、楼台霏雾。垂柳池塘,流泉巷陌,吴歌处处。近黄昏,渐更宜良夜,簇簇繁星灯烛,长衢如昼,暝色韶光,几许粉面,飞甍朱户”中,开头三句描绘杭州府内建筑的壮丽,“四堂互映,双门并丽”,突出建筑的华美与对称之美,“龙阁开府”点明其地位。“郡美东南第一”直接表明杭州在东南地区的美丽与重要地位。接着“望故苑、楼台霏雾”,写出远望旧时宫苑,楼台在雾气中若隐若现的朦胧之美。“垂柳池塘,流泉巷陌,吴歌处处”,从自然景观和人文风情入手,垂柳、池塘、流泉、巷陌,处处回荡着吴地歌谣,营造出一种和谐美好的氛围。“近黄昏”之后几句,描写黄昏到夜晚的过渡,灯烛如繁星,街道亮如白昼,暮色中的美好时光里,有粉面佳人,飞檐红门的华屋,展现出杭州城夜晚的繁华热闹。“和煦。雁齿桥红,裙腰草绿,云际寺、林下路。酒熟梨花宾客醉,但觉满山箫鼓。尽朋游、同民乐,芳菲有主。自此归从泥诏,去指沙堤,南屏水石,西湖风月,好作千骑行春,画图写取”中,“和煦”一词总领这部分内容,描绘出温暖宜人的氛围。“雁齿桥红,裙腰草绿”,运用比喻,将桥比作雁齿,草比作裙腰,形象地写出桥的红色与草的绿色,色彩鲜明。“云际寺、林下路”,勾勒出山间寺庙和林间小路的清幽之景。“酒熟梨花宾客醉,但觉满山箫鼓”,写梨花酒熟,宾客沉醉,满山都回荡着箫鼓之声,展现出宴乐的欢快场景。“尽朋游、同民乐,芳菲有主”,表达出朋友相聚、与民同乐的愉悦心情,仿佛这美好的景色都有了主人。最后几句,“自此归从泥诏,去指沙堤”,暗示可能会接到朝廷诏书赴京,“南屏水石,西湖风月,好作千骑行春,画图写取”,则表达出对杭州美景的留恋,希望将这美景画成图画留存。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《秋夜有怀傅至叔太博父子》

下一篇:宋·晏殊《红窗听·记得香闺临别语》

猜你喜欢