模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
hè
和
sūn
孙
gōng
公
sù
素
bié
别
ān
安
lù
陆

朝代：宋作者：张先浏览量：3
xiāng
相
lí
离
tú
徒
yǒu
有
xiāng
相
féng
逢
mèng
梦
。
。
mén
门
wài
外
mǎ
马
tí
蹄
chén
尘
yǐ
已
dòng
动
。
。
yuàn
怨
gē
歌
liú
留
dài
待
zuì
醉
shí
时
tīng
听
，
，
yuǎn
远
mù
目
bù
不
kān
堪
kōng
空
jì
际
sòng
送
。
。
jīn
今
xiāo
宵
fēng
风
yuè
月
zhī
知
shuí
谁
gòng
共
。
。
shēng
声
yè
咽
pí
琵
pá
琶
cáo
槽
shàng
上
fèng
凤
。
。
rén
人
shēng
生
wú
无
wù
物
bǐ
比
duō
多
qíng
情
，
，
jiāng
江
shuǐ
水
bù
不
shēn
深
shān
山
bú
不
zhòng
重
。
。

译文

离别之后，徒然只能在梦中有相逢的机会了，门外友人的马蹄已经扬起了尘土，启程出发。哀怨的歌曲还是留到醉酒时再听吧，我实在不忍心极目远望，看着你在空旷的天际远去。今夜的清风明月，不知会与谁一同观赏。琵琶声呜咽，仿佛槽上雕刻的凤也在悲泣。人生在世，没有什么东西能比得上这多情，即便是江水也没有这般情深，高山也没有这般意重。

逐句剖析

"相离徒有相逢梦"：离别之后，徒然只能在梦中有相逢的机会了，

"门外马蹄尘已动"：门外友人的马蹄已经扬起了尘土，启程出发。

"怨歌留待醉时听"：哀怨的歌曲还是留到醉酒时再听吧，

"远目不堪空际送"：我实在不忍心极目远望，看着你在空旷的天际远去。

"今宵风月知谁共"：今夜的清风明月，不知会与谁一同观赏。

"声咽琵琶槽上凤"：琵琶声呜咽，仿佛槽上雕刻的凤也在悲泣。

# 槽上凤：琵琶上端雕刻成凤头状。槽：即将弦柱之槽口，在凤头下方。

"人生无物比多情"：人生在世，没有什么东西能比得上这多情，

"江水不深山不重"：即便是江水也没有这般情深，高山也没有这般意重。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花・和孙公素别安陆》是北宋张先创作的一首词。此词为送别之作，通过描写与友人分别时的情景和感受，表达了离别的愁绪与对友情的珍视。上片从离别后的想象写到眼前友人离去的情景，层层递进展现不舍；下片从今晚的孤寂写到对多情的感慨，深化情感。运用了翻案笔法，如“远目不堪空际送”否定常见送别方式；善用衬托，以琵琶声咽衬托离情；语言质朴自然，情感真挚深沉。这首词摆脱了常见的伤怀哀怨基调，以独特视角和手法展现离情，体现了张先词作善于从细微处表现情感的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《木兰花・和孙公素别安陆》由北宋张先创作于嘉祐三、四年间（1058-1059），当时张先知安州，词题“和孙公素别安陆”表明，此词是为送别友人孙公素所作。孙公素即孙贲，为韩琦门下，曾任衡州、邵州等地官职。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。通过描写与友人分别时门外马蹄扬尘、不忍远送，以及想象今宵风月无人共赏等情景，表达了与友人离别的愁绪和对友情的珍视。

2. 分段赏析

“相离徒有相逢梦。门外马蹄尘已动。怨歌留待醉时听，远目不堪空际送”。今晨与你分别后，此后怕只能在梦里相逢了。门外马蹄扬起尘土，你的远行已然启程。离别之际，不忍让你伤感，这哀怨的歌且留到醉酒时再细细聆听吧。我望着你远去的背影，心中满是凄凉，万千情绪涌上心头。这几句描写离别，先从别后的想象入手，以梦中相逢写离别的无奈，再回到眼前离别的场景。“远目不堪空际送”，细腻地刻画了主人公的心理，满心眷恋，想再多看一眼，可那渐渐远去的背影，却让人更觉苦涩。“今宵风月知谁共？声咽琵琶槽上凤。人生无物比多情，江水不深山不重。”琵琶槽上雕刻着凤头，此刻它仿佛也在呜咽。今夜这般清风明月，不知该与谁一同赏玩，我只能弹起琵琶，倾诉对你的思念。人生之中，没有什么能比这份情谊更深厚，即便是滔滔江水、巍巍高山，也比不上这浓浓的情意。

3. 作品点评

张先擅长言情，善于从朦胧的美感里，展现对生活细致入微的观察与感悟。他不着痕迹地书写，却能让情感这一永恒主题，焕发出新的光彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·谢薖《鹊桥仙·月胧星淡》

下一篇:宋·陈造《题赵秀才壁》

猜你喜欢