模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
nán
南
yuàn
苑
chuī
吹
huā
花

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
nán
南
yuàn
苑
chuī
吹
huā
花
，
，
xī
西
lóu
楼
tí
题
yè
叶
，
，
gù
故
yuán
园
huān
欢
shì
事
chóng
重
chóng
重
。
。
píng
凭
lán
阑
qiū
秋
sī
思
，
，
xián
闲
jì
记
jiù
旧
xiāng
相
féng
逢
。
。
jǐ
几
chù
处
gē
歌
yún
云
mèng
梦
yǔ
雨
，
，
kě
可
lián
怜
biàn
便
hàn
、
shuǐ
汉
xī
水
dōng
西
东
。
。
bié
别
lái
来
jiǔ
久
，
，
qiǎn
浅
qíng
情
wèi
未
yǒu
有
，
，
jǐn
锦
zì
字
xì
系
zhēng
征
hóng
鸿
。
。
nián
年
guāng
光
hái
还
shǎo
少
wèi
味
，
，
kāi
开
cán
残
jiàn
槛
jú
菊
，
，
luò
落
jìn
尽
xī
溪
tóng
桐
。
。
màn
漫
liú
留
dé
得
，
，
zūn
尊
qián
前
dàn
淡
yuè
月
xī
西
fēng
风
。
。
cǐ
此
hèn
恨
shuí
谁
kān
堪
gòng
共
shuō
说
，
，
qīng
清
chóu
愁
fù
付
lǜ
、
jiǔ
绿
bēi
酒
zhōng
杯
中
。
。
jiā
佳
qī
期
zài
在
，
，
guī
归
shí
时
dài
待
bǎ
把
，
，
xiāng
香
xiù
袖
kàn
看
tí
啼
hóng
红
。
。

译文

南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情，旧时园中欢乐无限。秋日凭栏静思，想起旧日相逢。多少次如梦般美妙欢娱，追怀往日欢情，可惜早已随流水散去。太久的分别，淡漠了当初的情意，竟不见归雁将锦书传递。年年岁岁，索然无味，栏边菊花已开败，溪旁梧桐叶已落尽。空留下，一杯清酒与残月冷风相伴。此番离恨别愁，能向何人诉说，唯有寄托于这绿酒杯中。佳期已定，待到归时，看衣袖上多少泪痕。

逐句剖析

"南苑吹花"：南苑吹花嬉戏，

# 吹花：古代重阳节的一种游戏。,南苑：指汴京玉津园，是出城探春游赏之所。

"西楼题叶"：西楼题叶传情，

# 题叶：题写诗句于红叶之上，红叶题诗是宋词中常见的典故。,西楼：汴京的一处歌楼，词中歌女所居之处。

"故园欢事重重"：旧时园中欢乐无限。

# 重重：很多。

"凭阑秋思"：秋日凭栏静思，

"闲记旧相逢"：想起旧日相逢。

# 闲记：尚能记起。

"几处歌云梦雨"：多少次如梦般美妙欢娱，

# 歌云梦雨：旧时把男女欢情称作云雨情，歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。

"可怜便、汉水西东"：追怀往日欢情，可惜早已随流水散去。

# 汉水西东：象征离别。,可怜：此处是可惜的意思。

"别来久"：太久的分别，

"浅情未有"：淡漠了当初的情意，

"锦字系征鸿"：竟不见归雁将锦书传递。

# 征鸿：《汉书·苏武传》载，苏武被困匈奴，教汉使诡言，汉武帝在上林苑打猎射中一只大雁，雁足上系有帛书，说苏武流落北国。匈奴不得已，才将苏武放回国。这里借指情人之间以书传情。,锦字：用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫，后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。

"年光还少味"：年年岁岁，索然无味，

# 年光：时光。

"开残槛菊"：栏边菊花已开败，

# 槛：窗户下或长廊旁的栏杆。

"落尽溪桐"：溪旁梧桐叶已落尽。

"漫留得"：空留下，

# 漫：此处是“空”的意思。

"尊前淡月西风"：一杯清酒与残月冷风相伴。

"此恨谁堪共说"：此番离恨别愁，能向何人诉说，

"清愁付、绿酒杯中"：唯有寄托于这绿酒杯中。

# 绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。

"佳期在"：佳期已定，

"归时待把"：待到归时，

"香袖看啼红"：看衣袖上多少泪痕。

# 啼红：指红泪，即美人之泪。此处借喻相思之苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·南苑吹花》是北宋晏几道所作的一首词。上片追思故园往昔，南苑飞花、西楼题叶，欢乐重重，凭栏秋思，忆相逢，叹欢情短暂、人各西东，久别后未得薄情人锦字传书。下片着眼当下，年光失味，槛菊残、溪桐落，唯余淡月西风、独酌绿酒，清愁恨意无人倾诉。词人仍盼佳期，待归时看香袖啼红，尽显相思，词风婉约，情溢言外，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作时间不详，是晏几道为歌楼女子写的回忆之作，忆起南苑赏花、西楼题诗的欢乐过往，饱含对她的眷恋。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首爱情怀人词。上片描绘了南苑吹花、西楼题叶等故园欢乐场景，通过回忆往昔相逢，展现出与歌女相处的美好时光，体现了相聚时的欢愉；下片借开残的槛菊、落尽的溪桐以及尊前淡月西风之景抒情，表达了分别后长久的相思、埋怨对方薄情以及期盼佳期再聚的复杂情感，营造出婉约而略带哀愁的氛围，抒发了词人对那位歌女的眷恋与思念。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“南苑吹花，西楼题叶”的乐景与“几处歌云梦雨，可怜便、流水西东”的人各天涯、欢情不再相对比，突出今昔变化；“尊前淡月西风”的凄凉与上“几处歌云梦雨”的欢乐对比，一哀一乐，反复渲染悲哀情绪，强化词人的孤寂之感，让读者深刻感受到情感的跌宕起伏。直抒胸臆：词末“佳期在，归时待把，香袖看啼红”，词人直接抒发内心期待重逢、渴望向恋人倾诉相思之苦的情感，直白地将内心的热望展露，在层层铺垫的愁绪之后，这种直白的表达更显真挚，让读者清晰触摸到词人内心深处的柔软与执着。

3. 分段赏析

上片起首，“南苑”与“西楼”对应着心中的“故园”，“吹花”“题叶”则象征往昔重重欢事，它们仅是诸多欢乐过往的缩影。“吹花”“题叶”这般充满意趣的雅事，仅是昔日诸多欢事的吉光片羽，它们如同跳跃的星火，点亮了回忆的夜空。词人凭栏凝思，思绪飘远，脑海中涌现的不光是曾经的嬉闹场景，更有当日邂逅时的惊鸿一瞥。“闲记”一词看似漫不经心，实则暗藏眷恋，初次相逢的画面已深植心间，挥之不去。自宋玉《高唐赋》赋予“云雨”浪漫旖旎之意后，此处便借它勾勒当日两人的亲昵时光，往昔的甜蜜与温馨历历在目。可如今，物是人非，两人如飘散的蓬草，“水流西东”精准地描绘出这种天各一方的无奈现实。岁月悠悠，久别使得情感蒙尘，渐失热度，化为词人笔下的“浅情”。正因如此，即便满心期许，也难盼来“锦字系征鸿”，那传递相思的鸿雁始终未现，徒留满心怅惘。下片延续上片回忆引发的伤感丝线，徐徐延展。“年光还少味”，短短五字，道尽形单影只的寡淡日常，恰似辛弃疾所叹“老来情味减”，身边无人分享，再美的景致也失了韵味。“开残槛菊，落尽溪桐”，此句对仗精巧，是“槛菊开残，溪桐落尽”的诗意倒装，既贴合当下落寞心境，又遥牵开篇乐景。一处是繁花与欢歌交织的南苑西楼，一处是残菊、桐叶纷飞的凄清之景，两者对照，以乐景衬哀，眼前悲景更添哀愁，双双指向词人内心的孤寂。菊已残，桐将尽，满目萧瑟中，唯余“尊前淡月西风”相伴。清冷月光洒于酒樽，西风瑟瑟掠过，这画面与上片“几处歌云梦雨”碰撞，一为往昔欢娱，一为当下孤苦，哀乐相融，哀愁愈发深沉。满心凄凉如汹涌潮水，却无处倾诉，只能倾入酒中，借酒消愁。即便满心悲戚，词人仍在黑暗中攥紧一丝希望：待他日重逢，定要让你看清我衣衫上的啼痕，那是思念熬煎的见证，每一道都铭刻着分别的苦楚。

4. 作品点评

整首词起始于词人凭栏时的回忆，往昔的欢乐如南苑吹花、西楼题叶等场景纷至沓来。思绪回转，落于当下，眼前残菊凋零、桐叶落尽、淡月西风的秋景，与回忆的美好形成鲜明对比，二者相互交织，层层递进，不断加深词人内心的孤寂与悲凉之感。直至结尾，词人仍心怀期待，盼望着能与思念之人再度相逢。从词中频繁出现的“情愁”“绿酒”“香袖”等意象及用词能明显看出，晏几道在创作时精于修饰，用词考究，通过细腻雕琢，将内心复杂情感委婉道出，尽显其婉约词风。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐钧《谢玄晖》

下一篇:宋·苏舜钦《和淮上遇便风》

猜你喜欢