模糊搜索 精准匹配

文章解析

huā
花
xīn
心
dòng
动
·
·
liǔ
柳

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
shí
十
lǐ
里
dōng
东
fēng
风
，
，
niǎo
袅
chuí
垂
yáng
杨
、
cháng
长
sì
似
wǔ
舞
shí
时
yāo
腰
shòu
瘦
。
。
cuì
翠
guǎn
馆
zhū
朱
lóu
楼
，
，
zǐ
紫
mò
陌
qīng
青
mén
门
，
，
chǔ
处
chù
处
yàn
燕
yīng
莺
qíng
晴
zhòu
昼
。
。
zhà
乍
kàn
看
yáo
摇
yè
曳
jīn
金
sī
丝
xì
细
，
，
chūn
春
qiǎn
浅
yìng
映
、
é
鹅
huáng
黄
rú
如
jiǔ
酒
。
。
nèn
嫩
yīn
阴
lǐ
里
，
，
yān
烟
zī
滋
lù
露
rǎn
染
，
，
cuì
翠
jiāo
娇
hóng
红
liū
溜
。
。
cǐ
此
jì
际
diāo
雕
ān
鞍
qù
去
jiǔ
久
。
。
kōng
空
zhuī
追
niàn
念
yóu
邮
tíng
亭
，
，
duǎn
短
zhī
枝
yíng
盈
shǒu
首
。
。
hǎi
海
jiǎo
角
tiān
天
yá
涯
，
，
hán
寒
shí
食
qīng
清
míng
明
，
，
lèi
泪
diǎn
点
xù
絮
huā
花
zhān
沾
xiù
袖
。
。
qù
去
nián
年
zhé
折
zèng
赠
xíng
行
rén
人
yuǎn
远
，
，
jīn
今
nián
年
hèn
恨
、
yī
依
rán
然
xiān
纤
shǒu
手
。
。
duàn
断
cháng
肠
yě
也
，
，
xiū
羞
méi
眉
huà
画
yīng
应
wèi
未
jiù
就
。
。

译文

十里春风吹拂，柔美的垂杨袅袅摆动、那长长的柳枝，就好像舞女舞动时纤细的腰身一样苗条。翠绿的楼馆，朱红的高楼，紫色的街道，青色的城门，在晴朗的白天，处处都有燕子和黄莺的啼鸣声。乍一看来，柳枝像金丝一样纤细地摇曳着，初春时节，柳芽的颜色在春光映照下、那鹅黄色如同美酒一般。在嫩绿的柳荫里，花草经过烟雾的滋润和露水的浸染，呈现出翠色娇艳、红得欲滴的姿态。此时，骑着马远行的人已经离开很久了。只能空自追念在邮亭送别的情景，手中握着折下的柳枝，心中满是思念。游子远在海角天涯，在寒食和清明这样的时节里，泪水和着飘飞的柳絮、落花，沾满了衣袖。去年折柳赠给远行的人，如今那人已在远方，今年心中满是怨恨、依旧是这双纤细的手。伤心到了极点，羞涩于自己的妆容，眉毛应该也没有画好吧。

逐句剖析

"十里东风"：十里春风吹拂，

"袅垂杨、"：柔美的垂杨袅袅摆动、

"长似舞时腰瘦"：那长长的柳枝，就好像舞女舞动时纤细的腰身一样苗条。

"翠馆朱楼"：翠绿的楼馆，朱红的高楼，

"紫陌青门"：紫色的街道，青色的城门，

"处处燕莺晴昼"：在晴朗的白天，处处都有燕子和黄莺的啼鸣声。

"乍看摇曳金丝细"：乍一看来，柳枝像金丝一样纤细地摇曳着，

# 细：一本作“衫”，一本作“袖”，一本作“绶”。

"春浅映、"：初春时节，柳芽的颜色在春光映照下、

"鹅黄如酒"：那鹅黄色如同美酒一般。

"嫩阴里"：在嫩绿的柳荫里，

"烟滋露染"：花草经过烟雾的滋润和露水的浸染，

"翠娇红溜"：呈现出翠色娇艳、红得欲滴的姿态。

"此际雕鞍去久"：此时，骑着马远行的人已经离开很久了。

"空追念邮亭"：只能空自追念在邮亭送别的情景，

"短枝盈首"：手中握着折下的柳枝，心中满是思念。

"海角天涯"：游子远在海角天涯，

"寒食清明"：在寒食和清明这样的时节里，

"泪点絮花沾袖"：泪水和着飘飞的柳絮、落花，沾满了衣袖。

"去年折赠行人远"：去年折柳赠给远行的人，如今那人已在远方，

# 去年：一本作“远年”，一本作“年年”。

"今年恨、"：今年心中满是怨恨、

"依然纤手"：依旧是这双纤细的手。

"断肠也"：伤心到了极点，

"羞眉画应未就"：羞涩于自己的妆容，眉毛应该也没有画好吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《花心动·柳》为宋代词人吴文英所作的经典咏物词篇。上阕中，词人以精妙笔触，勾勒出早春垂柳的婀娜形态、鹅黄色彩与摇曳之姿，同时巧妙融入周边景致，展现出一幅生机盎然的春日图景；下阕则另辟蹊径，围绕“折柳送别”的传统意象，将视角聚焦于一位独守深闺的思妇，细腻刻画其对远游爱人的深切思念，以及望穿秋水却盼而不得的无尽哀愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。全词通过对柳的细致描摹与对思妇心理的刻画，表达了思妇对游子深切的思念、哀怨，以及时光流逝而游子未归的怅惘无奈之情。

2. 分段赏析

上片：“十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦”：开篇描绘了在十里东风的吹拂下，垂杨袅袅飘飞，宛如舞女婀娜多姿的瘦腰，生动形象地写出了柳枝的柔美姿态，给人以轻盈、灵动之感。“翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼”：此句从柳景延伸到周围的环境，翠绿色的馆舍、朱红色的楼阁，紫色的街道、青色的城门，在晴朗的白昼里，处处有燕莺啼鸣，通过对色彩和声音的描写，展现出一幅绚丽多彩、生机勃勃的春日图景，烘托出春日的繁华与热闹。“乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒”：细致地描写了柳色，乍一看，纤细的柳枝如金丝般摇曳，在浅淡的春光映照下，那鹅黄色的嫩芽就像美酒一样醉人，运用比喻的修辞手法，将柳色比作鹅黄的酒色，突出了柳芽的鲜嫩与娇美，让人仿佛能感受到那如酒般的迷人韵味。“嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜”：转写柳树下的花草，在嫩柳的荫蔽下，花草经过烟霞的滋润、露水的浸染，显得格外娇翠鲜红，“翠娇红溜”四个字，将花草的艳丽色彩和娇艳姿态展现得淋漓尽致，进一步丰富了春日景色的画面感。下片：“此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首”：由柳引出游子，此时游子骑在马上离开已经很久了，思妇只能空自追念着邮亭送别时的情景，当时折柳赠别，如今只剩下手中盈握的短枝，表达了思妇对游子的深深思念和孤独寂寞之情。“海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖”：寒食清明时节，正是游子离家的日子，思妇遥想游子远在海角天涯，而自己在这柳下苦苦等候，却始终不见游子归来，伤心的泪水和着漫天飞舞的柳絮沾满了衣袖，“泪点絮花沾袖”一句，将思妇的哀痛之情推向了高潮，情景交融，意境凄美。“去年折赠行人远，今年恨、依然纤手”：去年就在这邮亭边折柳赠别游子，希望他早日归来，可今年依然是纤纤玉手握着柳枝，心中满是怨恨，时光流逝，游子却未归，进一步强调了思妇的哀怨和无奈。“断肠也，羞眉画应未就”：最后两句描写思妇因思念游子而肝肠寸断，连梳妆画眉的心思都没有了，“羞眉画应未就”形象地刻画出思妇沉浸在痛苦思念中的状态，让人感受到她内心的悲伤与憔悴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒坦《太白峰》

下一篇:宋·胡仲弓《梦中》

猜你喜欢