模糊搜索 精准匹配

文章解析

cán
残
huā
花

朝代：宋作者：宋祁浏览量：3
lín
林
xià
下
gǎn
感
yú
余
huān
欢
，
，
liú
流
fāng
芳
zhú
逐
yǔ
雨
cán
残
。
。
xiāng
香
guī
归
mì
蜜
fáng
房
jìn
尽
，
，
hóng
红
rù
入
yàn
燕
ní
泥
gān
乾
。
。
mèng
梦
duǎn
短
xiū
休
chéng
成
dié
蝶
，
，
cháng
肠
huí
回
què
却
yǎn
掩
luán
鸾
。
。
gù
故
yīng
应
chéng
成
yì
异
guǒ
果
，
，
chí
持
qù
去
zhì
掷
pān
潘
ān
安
。
。

译文

在树林之下还能感受到先前赏花的余兴，那花朵的芬芳随着雨水的冲刷而残败。花香都被蜜蜂采去酿蜜而散尽，残花的红色融入到干燥的燕泥之中。梦境短暂难以成为蝴蝶，就不要妄想了，愁肠百转只好合上那鸾镜无心梳妆。所以应该会结成奇异的果实，拿着去投掷给那美男子潘安。

逐句剖析

"林下感余欢"：在树林之下还能感受到先前赏花的余兴，

"流芳逐雨残"：那花朵的芬芳随着雨水的冲刷而残败。

"香归蜜房尽"：花香都被蜜蜂采去酿蜜而散尽，

"红入燕泥乾"：残花的红色融入到干燥的燕泥之中。

"梦短休成蝶"：梦境短暂难以成为蝴蝶，就不要妄想了，

"肠回却掩鸾"：愁肠百转只好合上那鸾镜无心梳妆。

"故应成异果"：所以应该会结成奇异的果实，

"持去掷潘安"：拿着去投掷给那美男子潘安。

展开阅读全文 ∨

简介

《残花》是北宋诗人宋祁创作的五言律诗。此诗首联写林下赏花余兴与残花在雨中凋零之态，奠定伤感基调；颔联从嗅觉与视觉角度，描绘残花香气消散、融入燕泥的景象，展现生命消逝的过程；颈联融入庄周梦蝶等典故，借梦短、肠回等描写，委婉抒发面对残花的惆怅伤感；尾联以奇特想象，设想残花结成异果，化用潘安典故赋予残花浪漫色彩与别样价值。全诗借残花之景，抒发对时光流逝、美好易逝的感慨，构思巧妙，情感含蓄深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“林下感余欢，流芳逐雨残”两句描绘林下赏花的余兴与落花的情景。“林下感余欢”点明地点在林下，“感余欢”暗示此前曾有过赏花的欢愉，此刻欢愉渐散，为全诗奠定怅惘基调；“流芳逐雨残”中，“流芳”指代花朵的芬芳与美好，“逐雨残”生动展现出花朵在雨中凋零、芬芳消散的过程，将残花之态与风雨相联系，渲染出凄美氛围。“香归蜜房尽，红入燕泥乾”细致刻画残花消逝的痕迹。“香归蜜房尽”描述花朵凋零后，其香气被蜜蜂采尽归于蜜房，从嗅觉角度展现残花香气的消散；“红入燕泥乾”则从视觉出发，写残花的红色融入干燥的燕泥之中，通过“红”与“泥”的色彩交织，勾勒出残花零落成泥的景象，暗示生命消逝后的融入与转化。“梦短休成蝶，肠回却掩鸾”融入典故与情感表达。“梦短休成蝶”化用庄周梦蝶的典故，“梦短”言好梦易逝，“休成蝶”表达美好的事物难以长久留存的遗憾；“肠回却掩鸾”中，“肠回”极言内心愁肠百转，“掩鸾”指合上鸾镜，借女子无心梳妆之态，委婉传递出面对残花引发的伤感情绪。“故应成异果，持去掷潘安”以奇特想象收束。“故应成异果”想象残花应能结成奇异果实，打破常规对残花命运的认知；“持去掷潘安”借用潘安出行时女子掷果盈车的典故，赋予残花别样的浪漫与期许，在奇幻的想象中，为残花赋予新的价值与意义，同时也暗含对美好事物的眷恋与珍惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庚《采菊》

下一篇:宋·韩竹坡《采菊》

猜你喜欢