模糊搜索 精准匹配

文章解析

miǎn
渑
chí
池
dào
道
zhōng
中

朝代：宋作者：宋祁浏览量：3
yuè
月
shū
枢
cán
残
bái
白
bàn
伴
zhēng
征
lún
轮
，
，
xuě
雪
lǐng
岭
xiāo
萧
xiāo
萧
jiǔ
久
diàn
垫
jīn
巾
。
。
cǐ
此
qù
去
xiáo
崤
hán
函
tiān
天
shè
设
xiǎn
险
，
，
gǔ
古
lái
来
jīng
京
luò
洛
dì
地
duō
多
chén
尘
。
。
cuì
翠
hán
含
shān
山
qì
气
yóu
犹
yí
疑
yè
夜
，
，
zǐ
紫
dòng
动
lín
林
shāo
梢
yǐ
已
fàng
放
chūn
春
。
。
zì
自
xiào
笑
shuāi
衰
wēng
翁
yīng
应
fèn
分
dìng
定
，
，
chǒng
宠
guāng
光
xíng
行
yì
役
liǎng
两
píng
平
jūn
均
。
。

译文

残月微光伴我行轮碾路，雪岭萧瑟，头巾久被湿云沾垫。前行便是崤函天险之地，自古京洛繁华，红尘纷扰不断。山气凝翠，犹似夜色未散，林梢泛紫，已透春信萌然。自嘲衰翁命数早有分定，恩宠与奔波，于我两皆平焉。

逐句剖析

"月枢残白伴征轮"：残月微光伴我行轮碾路，

"雪岭萧萧久垫巾"：雪岭萧瑟，头巾久被湿云沾垫。

"此去崤函天设险"：前行便是崤函天险之地，

"古来京洛地多尘"：自古京洛繁华，红尘纷扰不断。

"翠含山气犹疑夜"：山气凝翠，犹似夜色未散，

"紫动林梢已放春"：林梢泛紫，已透春信萌然。

"自笑衰翁应分定"：自嘲衰翁命数早有分定，

"宠光行役两平均"：恩宠与奔波，于我两皆平焉。

展开阅读全文 ∨

简介

《渑池道中》是宋代诗人宋祁创作的七言律诗。此诗首联以“月枢残白”“雪岭垫巾”状写征途萧瑟，绘出残月伴行、雪湿征衣的寒旅图景；颔联借“崤函天险”“京洛红尘”，既言地理险峻，亦寓世事纷扰；颈联“翠含山气”“紫动林梢”以山色凝翠、林梢泛紫的物候变化，暗叙时序流转；尾联“自笑衰翁”“宠光行役”自嘲命数，于宦海奔波中寻求心境平允。全诗以清劲笔触融纪行、写景、抒怀为一体，于旅途见闻中见出仕宦浮沉的通脱思考，以“残白”“紫动”等意象的冷暖交织，尽显宋祁诗歌“工于炼字而意韵沉郁”的艺术特质，颇具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“月枢残白伴征轮，雪岭萧萧久垫巾”首联绘旅途早行之景。“月枢残白”以“残白”状残月微光，“伴征轮”将孤月与车轮并置，以拟人笔法写月色随行车流转，暗衬行旅孤寂。“雪岭萧萧”状雪落山岭之声，“久垫巾”化用《后汉书》郭泰“垫巾”典故，言头巾久被雪水沾湿，既写风雪苦寒，亦以“久”字见旅途劳顿。此联以“残白”“萧萧”等冷色调意象，奠定全诗萧瑟基调。“此去崤函天设险，古来京洛地多尘”颔联转写地理与历史之感。“崤函”直指崤山与函谷关，以“天设险”言其地势险峻；“京洛”代指洛阳，“地多尘”既指古道风尘，亦双关世事纷扰。“此去”“古来”形成时空对照，前者写前路险阻，后者叹千年红尘未歇，于写景中融入宦海沧桑之思。对仗精工（“天设险”对“地多尘”），借地理典故暗喻仕途风波。“翠含山气犹疑夜，紫动林梢已放春”颈联描摹物候变化之妙。“翠含山气”写山峦凝翠，雾气氤氲中似仍处夜色；“紫动林梢”以“紫”状春芽初萌之色，“动”字赋林梢以生机，暗喻春意渐显。“犹疑夜”与“已放春”形成时节反差，前句写冬寒未消之态，后句绘初春萌动之象，以“翠”“紫”冷暖色彩交织，状写时序潜移的微妙过程，暗含“景随节变”的哲思。“自笑衰翁应分定，宠光行役两平均”尾联以自嘲收束情志。“自笑衰翁”直抒老迈之慨，“应分定”谓命运早有安排，含宿命通达之意；“宠光”指恩宠荣耀，“行役”言奔波劳苦，二词对举，言宦海浮沉中荣辱皆属平常。“两平均”以平淡语道尽仕途感悟，将前句的山水行役之景，升华为对人生境遇的哲思，于宠辱之间求心境平允，尽显宋祁“沉郁而工于炼意”的诗风。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李重元《忆王孙·冬词》

下一篇:宋·苏轼《渔家傲·送台守江郎中》

猜你喜欢