模糊搜索 精准匹配

文章解析

shù
树
liǔ
柳

朝代：宋作者：宋祁浏览量：3
wèi
为
ài
爱
dāng
当
nián
年
zhuó
濯
zhuó
濯
zī
姿
，
，
dòng
动
chūn
春
yáo
摇
wù
雾
bú
不
shèng
胜
chuí
垂
。
。
tiáo
条
gōng
供
yuè
越
jué
绝
qiān
千
sī
丝
gāng
纲
，
，
yè
叶
dòu
斗
zhāng
章
tái
台
bàn
半
é
额
méi
眉
。
。
kěn
肯
gòng
共
sāng
桑
yú
榆
bēi
悲
rì
日
wǎn
晚
，
，
nìng
宁
tóng
同
zhǐ
枳
jú
橘
guò
过
jiāng
江
yí
移
。
。
dài
待
jūn
君
hé
合
bào
抱
xiāng
相
kàn
看
suì
岁
，
，
dìng
定
shì
是
jīn
金
chéng
城
sǎ
洒
tì
涕
shí
时
。
。

译文

因眷恋当年你洁净明丽的姿容，春风中摇曳如雾的柳枝，低垂得仿佛难以承受。柳条如越地特产的千丝渔网，柳叶似章台女子半遮额头的秀眉。愿与你共度暮年，感伤夕阳西下，岂肯像枳橘过江移植而变质。待柳树长成合抱之木，你我相视一笑的岁月，那必是金城柳下洒泪伤怀之时。

逐句剖析

"为爱当年濯濯姿"：因眷恋当年你洁净明丽的姿容，

"动春摇雾不胜垂"：春风中摇曳如雾的柳枝，低垂得仿佛难以承受。

"条供越绝千丝纲"：柳条如越地特产的千丝渔网，

# 纲：一作网。

"叶斗章台半额眉"：柳叶似章台女子半遮额头的秀眉。

"肯共桑榆悲日晚"：愿与你共度暮年，感伤夕阳西下，

"宁同枳橘过江移"：岂肯像枳橘过江移植而变质。

"待君合抱相看岁"：待柳树长成合抱之木，你我相视一笑的岁月，

"定是金城洒涕时"：那必是金城柳下洒泪伤怀之时。

展开阅读全文 ∨

简介

《树柳》是宋代诗人宋祁的一首七言律诗。全诗以柳树为意象，借物抒怀，表达对往昔爱情的深切追忆与坚贞不渝的守望。首联以“濯濯姿”“摇雾垂”描绘柳树初春的柔美风姿，暗喻爱人当年清新动人的形象；颔联巧用典故，“越绝千丝纲”喻柳条如渔网般细密交织，“章台半额眉”以柳叶比拟女子眉黛，将自然景物与人物容貌相融，凸显工丽精妙的比喻手法。颈联直抒胸臆，“肯共桑榆”表明愿与爱人共度晚年，“宁同枳橘”化用“橘逾淮为枳”之典，强调宁可为爱迁徙也不改初衷的深情。尾联“合抱相看岁”“金城洒涕”预言重逢时悲喜交集的场景，情感真挚而意境苍茫。全诗语言凝练典雅，融比兴、用典、对仗于一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、史学家

宋祁（998～1061），北宋文学家、史学家。字子京，开封雍丘（今河南杞县）人。天圣二年，他与兄宋庠同举进士，时称“二宋”“大小宋”。历仕州军，官至翰林学士、史馆修撰。卒谥景文。宋祁博学能文，受西昆体前辈作家影响较深，诗文温雅典丽。善辞赋，现存多为律赋。为文长于议论，尤善议政论兵。其亦能词，《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句，世称“红杏尚书”。代表作品有《良玉不琢赋》《上三冗三费疏》。著有《宋景文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“为爱当年濯濯姿，动春摇雾不胜垂”，以“濯濯姿”开篇，描绘柳树初生时清新明净的形态，“濯濯”二字突出其洁净鲜亮之美。次句“动春摇雾”写柳枝在春风薄雾中摇曳低垂的柔媚情态，“不胜垂”暗喻其枝条纤柔绵长，仿佛不胜自身重量，赋予柳树以娇弱堪怜的生命感。颔联“条供越绝千丝纲，叶斗章台半额眉”，此联聚焦柳枝柳叶的细节。“千丝纲”比喻柳条细密如丝纲，既写其繁茂，又暗含“越绝”的地域特征，凸显柔韧之姿。“叶斗章台半额眉”化用典故，汉代长安章台街多柳树，柳叶常被比拟女子黛眉。此处以“半额眉”形容柳叶细长秀美，与美人眉黛争艳，既显柳叶精巧，亦赋予其拟人化的风流韵致。颈联“肯共桑榆悲日晚，宁同枳橘过江移”，转入议论，借柳抒怀。“桑榆”喻晚年迟暮，“悲日晚”暗含对时光流逝的哀叹；而柳树“不肯共”此悲凉，彰显其不随流俗的孤高。下句用“橘逾淮为枳”典故，强调柳树宁守本土不移其性，绝不似橘树过江变质。诗人以柳自喻，表达坚守本心、不因境遇改节的志趣。尾联“待君合抱相看岁，定是金城洒涕时”，“合抱”想象柳树长成参天巨木，需数十年岁月；“金城”典出《晋书》桓温北征见少年所种柳已十围，慨然落泪之事。诗人预想未来与柳树“相看”之时，自身亦至暮年，借桓温之泪暗喻人生易老、壮志未酬的深沉悲慨。尾句“洒涕”将柳树与人生羁绊交织，物我合一，余韵苍凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《夏日杂题六首（其二）》

下一篇:宋·董嗣杲《柳花》

猜你喜欢