文章解析

mǎn
jiāng
hóng
èr

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:2
diǎn
huǒ
yīng
táo
zhào
jià
xuě
chūn
zhèng
hǎo
jiàn
lóng
sūn
chuān
穿
tái
cāng
yàn
yǐn
chú
fēi
ruò
liú
yīng
huàn
yǒu
jiāo
shēng
qiè
wèn
chūn
guī
kěn
dài
chóu
guī
cháng
qiān
jié
céng
lóu
wàng
chūn
shān
dié
jiā
zài
yān
jīn
hèn
xiàng
shuí
shuō
dié
chuán
qiān
mèng
guī
jiào
duàn
sān
gēng
yuè
tīng
shēng
shēng
zhěn
shàng
quàn
rén
guī
guī
nán

译文

樱桃红得就像点着了火,映照着,荼蘼花一片白雪。你看正是春意最浓的时侯,竹笋穿破了,长满青苔的土阶。母燕牵引着小燕缓缓地飞翔,黄莺呼唤伴侣,叫声娇又怯。我问你匆匆来去的春天,如今你又要和我们告别,为何不肯把愁烦一道带走?你没见我早已愁肠千结!登上高楼远望,只见春山万叠。家乡在哪里啊?全被烟波阻隔!我把这古往今来山河破碎的恨事,向何人去尽情倾泻。就连梦中也见不到千里之外的故乡,只听杜鹃惨叫不断,面对三更的冷月。听到它声声,劝我“不如归”,可它怎知道,我有家归不得!

逐句剖析

"点火樱桃":樱桃红得就像点着了火,

# 点火樱桃:形容樱桃红得像着了火。

"照一架、":映照着,

# 一架:荼蘼枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。,照:这里指映衬。

"荼蘼如雪":荼蘼花一片白雪。

# 荼蘼:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。

"春正好":你看正是春意最浓的时侯,

"见龙孙穿破":竹笋穿破了,

# 龙孙:竹笋的别名。

"紫苔苍壁":长满青苔的土阶。

# 紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。

"乳燕引雏飞力弱":母燕牵引着小燕缓缓地飞翔,

# 乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。雏,指刚孵出的小燕。

"流莺唤友娇声怯":黄莺呼唤伴侣,叫声娇又怯。

# 流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。流莺,指黄莺鸟。

"问春归、":我问你匆匆来去的春天,如今你又要和我们告别,

"不肯带愁归":为何不肯把愁烦一道带走?

"肠千结":你没见我早已愁肠千结!

# 肠千结:以千结形容愁肠难解。

"层楼望":登上高楼远望,

# 层楼:高楼。

"春山叠":只见春山万叠。

"家何在":家乡在哪里啊?

"烟波隔":全被烟波阻隔!

"把古今遗恨":我把这古往今来山河破碎的恨事,

# 古今遗恨:从古至今遗留的恨事。

"向他谁说":向何人去尽情倾泻。

"蝴蝶不传千里梦":就连梦中也见不到千里之外的故乡,

# 蝴蝶不传千里梦:典出《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也;自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?”这里借指做梦。千里梦,指自己的想家梦。

"子规叫断三更月":只听杜鹃惨叫不断,面对三更的冷月。

# 子规:杜鹃鸟的别名。

"听声声、":听到它声声,

# 声声:指杜鹃的啼叫声。

"枕上劝人归":劝我“不如归”,

# 劝人归:杜鹃的叫声像是“不如归去”。

"归难得":可它怎知道,我有家归不得!

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·点火樱桃》是南宋文学家辛弃疾的一首政治抒情词。词的开篇,辛弃疾便勾勒出春日盛景:樱桃似火,荼蘼如雪,春笋破土,乳燕引雏、流莺唤友,奏响春日乐章。词人触景生情,在这美好春光中,感伤其短暂。上片以乐景衬哀情,尽显愁肠。下片词人登楼远眺,春山连绵,家乡被烟波所隔,心中古今遗恨难以诉说。“蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月”,巧用典故且情景交融,子规啼叫似劝归,却难圆归乡梦,尽显思乡与壮志难酬的复杂情感。全词以春景为引,将对故乡的眷恋与对国家命运的忧虑紧密相连,抒发了国破家亡的悲痛,亦展现其收复失地的坚定决心,营造出幽远深邃的意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《满江红·点火樱桃》无题,无本事可考。在元大德年间广信书院刊刻的《稼轩长短句》里,该词于同调三十三首作品中位列第四。广信本编排时大体依据创作时间先后,由此能推断此词创作年代靠前。从词中难以排遣的春愁,以及无处倾吐的故土之思来分析,极有可能是辛弃疾在宋孝宗乾道改元(1165-1173)后的四五年间所作。彼时,辛弃疾内心满是壮志难酬的郁愤与对故乡的深切思念,借这首词抒发了诸多复杂情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首政治抒情词。全词以春景为引,将对故乡的眷恋与对国家命运的忧虑紧密相连,抒发了对国破家亡之不幸遭遇的悲哀伤感,亦展现其收复失地的坚定决心,营造出幽远深邃的意境。

2. 写作手法

反衬:“以乐景衬哀情”,词的上片描绘了一幅春日景象,如“点火樱桃,照一架、荼蘼如雪”,词人通过描写樱桃如火、荼蘼花如雪的艳丽春景,以及“蝶粉蜂黄大小乔,中庭寒尽雪微销”中蝶舞蜂忙、春寒渐消、残雪微融的景象,看似是在写春天的生机与美好,但实际上是借这些美景来衬托内心的愁绪和感伤,以乐景衬哀情,更显其愁之深、情之切。对比:上片描绘的春日繁华热闹之景与下片“春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁”所展现的庭院冷落、苔绿藓青的幽静、荒芜之景形成鲜明对比,突出了环境和心境的变化,表达出一种今昔之感和身世之悲。从情感角度看,上片表面上的欢乐与下片“问谁是、中原豪杰”所蕴含的对国家命运的忧虑、对英雄缺失的感慨以及自身壮志未酬的悲愤形成对比,丰富了词的情感层次。

3. 分段赏析

上片之中,辛弃疾借景伤怀,尽显对春景的复杂情感。他敏锐捕捉到江南之春的美,却也为其短暂而感伤。在词人妙笔下,暮春景致绚丽夺目。“点火樱桃,照一架、荼蘼如雪”,樱桃似火,荼蘼如雪白,两种色彩相互映衬,园林的春景如特写般生动。“春正好”,赞美的是春天的蓬勃生机,春笋破土,春燕携雏,流莺欢啼,奏响春日乐章。可春景虽好却短暂,正如“开到荼蘼花事了”,春归时,乳燕飞行乏力,流莺啼叫含怯,这实则是词人因春之将逝,心中忧愁外化的体现。对于政治理想受挫之人,春归象征希望破灭,于是词人发出“问春归、不肯带愁归,肠千结”的怨愤,与《祝英台近・晚春》中“是他春带愁来,春归何处,却不解、带将愁去”异曲同工,直抒抑郁愁绪。​下片具体描绘因春而生的愁恨。“层楼望,春山叠;家何在?烟波隔”,词人登楼远眺,春山重重、烟波浩渺,阻隔了家乡,也象征着祖国分裂、抗金大业的艰难。“把古今遗恨,向他谁说”,点明这恨并非风花雪月,而是家国之痛,且无人倾诉。“蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月”,化用崔涂诗句,借“蝴蝶梦”“子规啼”,以深夜不眠之景,将愁绪延伸。这里的思家,是思念北方沦陷的故土。结句“听声声、枕上劝人归,归难得”,“声声”呼应“子规叫断”,运用顶真格,倾泻有家难归的痛苦,真挚动人,引发共鸣。​

4. 作品点评

辛弃疾的政治抒情词,在表达方式上,有直抒与曲达之分。直抒,即畅所欲言,激昂地抒发悲壮情感与豪迈志向,毫无保留,也不借助外物或比兴等手段。而曲达,是因处境艰难,内心有急切话语却无法直白倾诉,只能借花鸟山水来寄寓忧愤。《满江红·点火樱桃》便属后者。词中,辛弃疾借春日樱桃似火、荼蘼如雪、春笋破土、乳燕引雏、流莺唤友的美好景致,先营造出蓬勃生机的氛围。但笔锋突转,借春归不携愁归,委婉地道出内心的愁绪。下片登楼望春山,家乡被烟波阻隔,“蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月”,巧用典故与景交融,将思乡及壮志难酬的复杂情感,通过这些委婉曲折的方式抒发出来。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 周济论词,将词分为自在、当行。自在是自然、不费力;当行是出色、费力。又当行又自在、又自在又当行,很难得。如,清真词自在而不见得当行,稼轩当行,如“点火樱桃,照一架、荼蘼如雪”,但又嫌他太费力。

近代理论批评家顾随

# “点火樱桃,照一架、荼蘼如雪”,没有一个写情的字,然而“点火”二字写得多么热烈,“照”字一个字又写得多么有力。······稼轩这两句词真使人有“掷地作金石声”的感觉。

现代古典文学研究专家叶嘉莹

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《月下小酌》

下一篇:宋·无名氏《步步娇·遍地有灵芝》

猜你喜欢