模糊搜索 精准匹配

文章解析

chǒu
丑
nú
奴
ér
儿
·
·
yè
夜
lái
来
jiǔ
酒
xǐng
醒
qīng
清
wú
无
mèng
梦

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
yè
夜
lái
来
jiǔ
酒
xǐng
醒
qīng
清
wú
无
mèng
梦
，
，
chóu
愁
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
。
。
lù
露
dī
滴
qīng
轻
hán
寒
。
。
yǔ
雨
dǎ
打
fú
芙
róng
蓉
lèi
泪
bù
不
gān
干
。
。
jiā
佳
rén
人
bié
别
hòu
后
yīn
音
chén
尘
qiǎo
悄
，
，
shòu
瘦
jìn
尽
nán
难
pīn
拚
。
。
míng
明
yuè
月
wú
无
duān
端
。
。
yǐ
已
guò
过
hóng
红
lóu
楼
shí
十
èr
二
jiān
间
。
。

译文

在夜里酒醒了无梦境，周围一片清静，起来因忧愁而倚靠栏杆。夜深天寒，晶莹的露珠不断滴落。冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上，就像清泪未曾干过。想起与佳人一别之后，彼此音信全无，虽然身体不断地消瘦下去，但还是难以放弃思念。夜已更深，高悬的明月不知不觉之间。已经移过红楼十二间了。

逐句剖析

"夜来酒醒清无梦"：在夜里酒醒了无梦境，周围一片清静，

"愁倚阑干"：起来因忧愁而倚靠栏杆。

# 阑干：即栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。唐李白《清平调三首》之三：“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。”

"露滴轻寒"：夜深天寒，晶莹的露珠不断滴落。

"雨打芙蓉泪不干"：冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上，就像清泪未曾干过。

# 芙蓉：荷花的别名。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”

"佳人别后音尘悄"：想起与佳人一别之后，彼此音信全无，

# 音尘悄：音尘绝，不通消息。音尘，音信，消息。汉蔡琰《胡笳十八拍》之十：“故乡隔兮音尘绝，哭无声兮气将咽。”

"瘦尽难拚"：虽然身体不断地消瘦下去，但还是难以放弃思念。

# 瘦尽难拚：谓虽因相思而瘦损，依然不能割舍此念。难拚，难以割舍。拚，舍弃不顾。

"明月无端"：夜已更深，高悬的明月不知不觉之间。

# 无端：引申指无因由，无缘无故。《楚辞·九辩》：“蹇充倔而无端兮，泊莽莽而无垠。”王逸注：“媒理断绝，无因缘也。”

"已过红楼十二间"：已经移过红楼十二间了。

# 红楼十二间：《汉书·郊祀志》应劭注：“五城十二楼，仙人之所居。”这里指一排排的楼房。红楼，富贵人家女子的住房。

展开阅读全文 ∨

简介

《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》是北宋词人秦观创作的一首词，一说黄庭坚所作。这首词写一痴心女子思恋情人。上片描写酒醒后愁倚阑干，面对露寒雨打芙蓉的凄凉景象，化用白居易《长恨歌》的诗意，抒发词人索然无味、百无聊赖的意绪。下片则写因思念佳人别后音信全无而消瘦，明月无情照过红楼的愁情难遣。全词语言凝练含蓄，词情婉转，结构严谨却又充满灵动之气，展现出词人高超而娴熟的语言驾驭能力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》这首词的作者是秦观还是黄庭坚，仍有争议。根据词中之意，此词是作者在一个月夜里醉酒之后，因思念佳人而作，具体创作年份不详。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是北宋词人秦观创作的一首闺怨词。此词写的是多情才子月夜相思的别情愁绪，诗人先写酒醒无梦，愁倚阑的情态及露寒雨打芙蓉的凄凉景象，表现其索然无味、百无聊赖的意绪。接着道出愁，原来是为了伊人而愁，瘦尽难拚，可见出其愁情的深挚。结句以怨月的痴语收束，表达词人内心无绪、愁情难以排遣的哀怨。

2. 写作手法

化用：“雨打芙蓉泪不干”化用唐代白居易《长恨歌》“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？”的诗意，抒情色彩意味更浓厚。

3. 分段赏析

《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》写的是多情才子月夜相思的别情愁绪。上片起首点明了时间和事件。“夜来酒醒清无梦，愁倚阑干”夜来酒醒，清醒得没有梦境，满心忧愁地倚靠着阑干。“清”字展现了夜深人静之际，词人酒醒后神志达到的那种清晰状态，同时也反映出周围环境的极度宁静。从这个“清”字中，能明显感受到词人彼时索然无味、百无聊赖的意绪。而“无梦”二字，则极为精准地刻画了酒醒之后，词人神经虽依旧带着些许麻木，思绪却陡然间清醒过来的瞬间。在这一瞬间，其脑海中出现短暂思维空白，那种惶恐、无所适从以及内心深处的失落之感，被生动地展现了出来。“露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。”描写此时寒露轻轻滴下，带来丝丝寒意，雨打在芙蓉上，那芙蓉就像女子的眼泪一般流个不停。“雨打芙蓉泪不干”化用唐代白居易《长恨歌》“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？”的诗意，而这里的抒情色彩意味更浓厚，实际上饱含着作者的主观色彩。下片交代愁因。“佳人别后音尘悄，瘦尽难拚”佳人离别后音信全无，因思念佳人而消瘦，一片痴情，日甚一日，根本难以割舍这份情感。“瘦尽难拚”，可见出其愁情的深挚。“明月无端。已过红楼十二间。”又转回写愁倚阑干所见，陷入沉思之中的词人，丝毫没有感觉到时间的变化，不自觉之间，已是明月移过了十二间红楼。“无端”二字，表现出对月之无情的怨意，看似怨月，实则是词人内心无绪、愁情难以排遣时的痴语。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “瘦尽难拚”，切情。忽有此境，不是语言文字。

明沈际飞《续草堂诗余》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵彦端《豆叶黄·粉墙丹柱柳丝中》

下一篇:宋·张咏《解嘲》

猜你喜欢