朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
译文
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁，清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
逐句剖析
"夜暗归云绕柁牙"：在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁，
# 柁牙：船柁。柁，同“舵”。牙，牙樯。杜甫《秋兴》诗：“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》：“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
"江涵星影鹭眠沙"：清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
# 鹭眠：诸本并作“鹭眠”。夏校本记：“曹元忠校：‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞。”
"行人怅望苏台柳"：我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？
# 苏台：姑苏台，即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》：“姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》：“归苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。,怅望：惆怅地看望或想望。
"曾与吴王扫落花"：是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
# 吴王：指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
展开阅读全文 ∨
简介
《姑苏怀古》为南宋诗人姜夔所创作的七言绝句。此诗开篇意境疏朗开阔，巧妙地避开对主题的直接触及，运用欲抑先扬的手法，精心勾勒出一幅悠然的画卷：暮云自在飘荡，白鹭悠然自得，星斗熠熠生辉，山川古朴依旧。诗人对景致的刻画细腻入微，如此美妙的景致，与下文的“怅望苏台柳”形成鲜明对比，一种苦涩的滋味油然而生。诗人怀古伤今的复杂情感，如潺潺溪流般曲折流淌，缓缓地触动着读者的心弦，令人不禁为之动容。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人、音乐家
姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首宋代诗人姜夔创作的七言绝句，属于怀古诗。诗中描绘了姑苏台的景色，借姑苏台这一历史遗迹，展现了吴王夫差时期的繁华与衰落。诗人以景起笔，通过对夜晚江景的描写，烘托出一种静谧又略带哀愁的氛围，进而引发对吴王故事的怀想，借古讽今，感慨历史的变迁。
2. 写作手法
借景抒情：将历史与现实相融合，营造出一种怅惘的氛围，表达了对历史兴亡的感慨，体现出婉约的风格特色。借古讽今：姜夔以亘古未改的姑苏夜色为底色，将沧海桑田的人事变迁暗藏其中。他借历史之镜映照现实，以含蓄委婉的笔触，对偏安江南的南宋朝廷进行了辛辣的讽喻，字里行间尽是对时局的忧虑与批判。
3. 分段赏析
“夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。”这两句描绘了一幅夜晚江上的画面。“夜暗”点明时间，“归云绕柁牙”写出云朵环绕船舵的动态感，“江涵星影”将星星倒映在江中的景象生动呈现，“鹭眠沙”则给画面增添了一份静谧。诗人通过这些景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围，为下文的怀古抒情做铺垫。“行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。”这两句由景入情。“行人”点明观景之人，“怅望”一词直接表达出诗人的惆怅之情。“苏台柳”是眼前的景物，而“曾与吴王扫落花”则是联想到了吴王夫差时期的繁华。曾经苏台的柳树见证了吴王的荒淫无道，如今却依旧在风中摇曳，诗人借此表达了对历史兴亡的感慨，以及对繁华易逝的叹息。
4. 作品点评
作者把往昔的愤懑与忧虑，悄然化作一抹淡淡的惆怅，似有若失之感萦绕心间。诗作起句采用欲抑先扬之法，描绘出晚云的悠然闲适、白鹭的自在惬意以及星斗的璀璨夺目。在这看似平和美好的景象映衬下，诗人“怅望苏台柳”，一种苦涩滋味便悄然漫上心头。怀古伤今的复杂情愫，于委婉迂回间缓缓流淌。诗的后两句，更是有着震撼人心的力量，令观者不禁为之动容。其中所蕴含的历史沧桑感，与诗人个人情愫的沉淀完美交融，和诗人心境高度契合。景物描写细致入微，为情感抒发铺垫得恰到好处，二者相辅相成，共同营造出深远的艺术境界。
展开阅读全文 ∨