模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yuán
元
xī
夕
bù
不
chū
出

朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
yì
忆
zuó
昨
tiān
天
jiē
街
yù
预
shǎng
赏
shí
时
，
，
liǔ
柳
qiān
悭
méi
梅
xiǎo
小
wèi
未
jiào
教
zhī
知
。
。
ér
而
jīn
今
zhèng
正
shì
是
huān
欢
yóu
游
xī
夕
，
，
què
却
pà
怕
chūn
春
hán
寒
zì
自
yǎn
掩
fēi
扉
。
。
lián
帘
jì
寂
jì
寂
，
，
yuè
月
dī
低
dī
低
，
，
jiù
旧
qíng
情
wéi
惟
yǒu
有
jiàng
绛
dū
都
cí
词
。
。
fú
芙
róng
蓉
yǐng
影
àn
暗
sān
三
gēng
更
hòu
后
，
，
wò
卧
tīng
听
lín
邻
wá
娃
xiào
笑
yǔ
语
guī
归
。
。

译文

回想昨天御街上试灯预赏的时候，柳枝刚抽芽，梅花还未盛开，春天的气息尚不明显。今夜正是欢笑游玩的时候，我却因为畏惧春寒而关门不出。帘户一片寂静，月儿正低低映在檐下，能抒发旧日情怀的只有《绛都春》。三更之后街市上的灯火也黯淡下来了，我卧在床上，听着邻家孩童嬉笑归家的声音。

逐句剖析

"忆昨天街预赏时"：回想昨天御街上试灯预赏的时候，

# 天街：指南宋京城临安（今杭州）的街道。预赏：陈元靓《岁时广记》卷十一：“自十二月十五日便放灯，直至上元，谓之预赏。”

"柳悭梅小未教知"：柳枝刚抽芽，梅花还未盛开，春天的气息尚不明显。

# 梅小：梅花初开。,柳悭：柳芽初生，柳叶未肯长出。悭，吝啬。

"而今正是欢游夕"：今夜正是欢笑游玩的时候，

# 夕：夜晚。

"却怕春寒自掩扉"：我却因为畏惧春寒而关门不出。

# 扉：门扇。

"帘寂寂"：帘户一片寂静，

# 寂寂：寂静无声貌。

"月低低"：月儿正低低映在檐下，

# 低低：轻曼、舒缓貌。

"旧情惟有绛都词"：能抒发旧日情怀的只有《绛都春》。

# 绛都词：《绛都春》为词调名。丁仙现有《绛都春·上元》一首描写北宋时汴京灯节的盛况。

"芙蓉影暗三更后"：三更之后街市上的灯火也黯淡下来了，

# 芙蓉：莲花，这里借指花灯。

"卧听邻娃笑语归"：我卧在床上，听着邻家孩童嬉笑归家的声音。

# 娃：年轻女子。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·元夕不出》是南宋词人姜夔创作的一首词，主要展现词人在元宵夜的落寞心境。词作开篇先写“忆昨天街预赏时”——彼时柳芽初绽、梅花未盛，灯节氛围尚不浓郁，故未将赏灯之事放在心上。继而写到正式游赏当日，却称“却怕春寒自掩扉”。实则“怕春寒”只是托辞，另有深层缘由。过片转而直述内心孤寂，直言唯有前人咏叹汴京灯节的《绛都春》词方能传递节日欢愉。末两句以邻娃观灯归来的欢声笑语，与闭门独卧、倚枕孤寂的自身处境形成对照，进一步烘托出词人的寂寞心境。全词用词含蓄蕴藉，写景清冷，抒情深沉，实景与虚设之景交织，艺术构思颇具巧思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词为词人于庆元三年（1197年）元夕在杭州所作。这一年的元宵节前后，姜夔连续创作了四首《鹧鸪天》，其中第一首为《鹧鸪天·正月十一日观灯》，第二首与第三首都写于元宵节当日，分别为《鹧鸪天·元夕不出》《鹧鸪天·元夕有所梦》，第四首则是《鹧鸪天·十六夜出》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀词，借元宵节预赏时的柳芽初绽、梅花未盛与元夕当日的闭门不出，展现了词人对故都汴京的深切追忆；以“旧情惟有绛都词”的直抒与“卧听邻娃笑语归”的侧写，营造出冷寂清冷的节日氛围，抒发了靖康之变后遗民对故国沦丧的隐痛及对偏安政局的忧思。

2. 写作手法

对比：“旧情惟有绛都词”句作者借丁仙现《绛都春》词作今昔对比，昔日汴京元宵的欢乐，只能从丁词中去追忆了。末两句以邻娃观灯归来的欢声笑语，与闭门独卧、倚枕孤寂的自身处境形成对比，进一步烘托出词人的寂寞心境。

3. 分段赏析

上片​​：“忆昨天街预赏时，柳慳梅小未教知”以回忆开篇，描绘昔日汴京元宵预赏的盛景。柳树稀疏、梅花初绽的早春景象，暗含时序未至的含蓄美，暗示词人对繁华易逝的敏感。“而今正是欢游夕，却怕春寒自掩扉”笔锋陡转，今昔对比中，“怕春寒”既是实写天气，更暗喻对国运衰微的隐忧。词人以“掩扉”动作收束，流露对现实的疏离与无奈。​​下片​​：“帘寂寂，月低低”以叠字营造冷清氛围，视听结合中透出孤寂心境。“旧情惟有绛都词”借丁仙现《绛都春》词追忆汴京旧事，典故含蓄点明今昔变迁。“芙蓉影暗三更后”以景结情，暗淡的芙蓉与深夜寂静呼应，强化物是人非之感；“卧听邻娃笑语归”则通过邻家少女的欢声笑语，反衬自身茕茕孑立的凄凉，以乐景写哀情，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《鹧鸪天》最多佳词，《草堂》所载，无一不善……姜白石“‘元夕不出’。‘芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归’，骎骎有诗人之致。”

清贺裳《皱水轩词筌》

# 《鹧鸪天》最多佳词，《草堂》所载，无一不善者。……姜白石“元夕不出”。“芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归”，骎骎有诗人之致，选不之及，何也。

清词人贺裳《皱水轩词筌》

# 以上三词，反复吟，如见此老当日情态，盖由其情真景实，不假雕琢，自能动人。

不详武汉大学文学院原院长刘永济《微睇堂说词》

# 词题是“元夕不出”，上片“而今正是欢游夕”，应“元夕”；“却怕春寒自掩扉”，应“不出”。为什么元夕不出游？这在“旧情惟有绛都词”一句中透露出来。所调“春寒”也者，乃是托词。李清照有一首《永遇乐》咏元宵词，其结句云：“如今憔悴，风餐雾，怕见夜间出去。不如向帘儿底下，听人笑语。”李清照以回忆往日汴京元夕盛况与目前遭乱后的漂泊心情相对照，所以“怕见夜间出去”。白石则以丁仙现《绛都春》词反映的汴京元夕盛况和临安的元夕对照，亦隐含故国之思。“芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归”二句，与“不如向帘儿底下，听人笑语”的艺术表现手法颇相似。

不详中国作家协会原理事夏承焘、中华诗词学会原顾问吴无闻《姜白石词校注》

# 梦窗有《绛都春》，乃忆旧悼亡之作，白石之绛都词，当亦为《绛都春》，以纪念其所欢者，但不必为悼亡之作，以下首占之，则其人故犹在也，香则不至“两处沉吟”矣。集中不见《绛都春》，殆作者不欲骗人，或年久失传矣。

现代词学家吴世昌《词林新话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》

下一篇:宋·赵与泌《劝孝》

猜你喜欢