朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
译文
万里平原，被西沉的太阳光照得一片晴朗，这种好景不常的心情，只有天空才能完全理解的。一年年地数完了排列飞翔在秋空里的大雁，想必看到江南已是景象残败之时了。
逐句剖析
"万里晴沙夕照西"：万里平原，被西沉的太阳光照得一片晴朗，
# 沙：即沙地，这里是指平原。
"此心唯有断云知"：这种好景不常的心情，只有天空才能完全理解的。
# 断云：就是分断的云层，指天空而言。
"年年数尽秋风字"：一年年地数完了排列飞翔在秋空里的大雁，
# 秋风字：字，这里指雁字。雁成列而飞，或如一字，或如人字，所以叫做雁字。苏东坡诗：“雁字一行书绛霄。”
"想见江南摇落时"：想必看到江南已是景象残败之时了。
# 摇落：是指草木凋零残败的样子。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”,见：一作风。
展开阅读全文 ∨
简介
《雁图》是宋代姜夔创作的一首七言绝句，以诗人观看雁图为背景创作。诗开篇描绘了万里晴沙在夕阳西下时的场景，奠定了悠远、寂寥的基调。接着写诗人内心的情感唯有断云知晓，表现出内心的孤独。后两句通过每年数着秋空中雁阵排列的“字”，联想到江南树叶摇落之时，抒发对江南的思念。整首诗借观雁图之景，抒发内心复杂情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人、音乐家
姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
南宋年间，北方中原为金国所据，金兵又屡屡南下侵扰淮南地区，致使江南胜景残破凋零。这般景象让诗人忧愤交加、痛彻心扉，于是借年年自在北往南来的鸿雁，抒发山河破碎的悲怆。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首借景抒情诗。诗中营造出悠远、寂寥的氛围，描绘了雁图中万里晴沙与夕照的景象，并由此展开联想。通过描写自己内心只有断云可知，以及对江南摇落时的想象，表达了诗人内心的孤独和对远方江南的思念，展现出诗人细腻的情感世界。
2. 写作手法
借景抒情：“万里晴沙夕照西”，借万里晴沙和夕阳西下的景色，营造出悠远、寂寥的氛围，为抒发孤独、思念之情做铺垫。借景传情，使情感表达更为含蓄。拟人：“此心唯有断云知”，赋予断云以人的感知，说自己的心事只有断云知晓，生动形象地表现出诗人内心的孤独，无人倾诉，只能与断云“交流”。
3. 分段赏析
开篇“万里晴沙夕照西”，先以飞雁图的辽阔远景为衬，而“夕照西沉”的景致，恰暗合南宋小朝廷“夕阳无限好，只是近黄昏”的衰颓气象——只见晴朗无际的塞北沙原上，夕阳正缓缓西沉。此句堪称景中藏情，情意自字句间流露。诗人借飞雁图景先立通篇题旨，紧接着“此心唯有断云知”，则顺势道出他深藏的忧国悲怀——仿佛在低诉：我的心正随雁群飞向远天，或许唯有高空的断云，才能洞悉这份隐秘的情愫。随后笔锋一转，便切入诗人的心事。“年年数尽秋风字，想见江南摇落时。”原来，诗人年复一年仰头细数北雁南归的阵形，以此牵念着凋敝的江南故土。“年年数尽”四字，将诗人翘首盼念故国的急切心境刻画得如在眼前；“想见江南摇落”则更添悲戚——“想见”本指可料可知，然诗人心中实不愿见、惧怕目睹，却又无力回天、只能任之。最终，他只能在心如明镜却又痛彻肝胆的矛盾中，将苦涩泪水默默咽入腹中。实则南宋表面“承平”之下，自高宗建炎三年（1129年）至孝宗隆兴二年（1164年）的三十余年间，金人屡屡侵扰淮南，早已让江南胜景残破凋零，这般景象怎不令诗人忧愤交加、痛彻心扉。
4. 作品点评
全诗气韵清朗，意韵醇厚，尤其诗的末句语带双关，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 全诗格调清新，韵味深美。特别是全诗未出现“雁”字，却使人感到与雁有关，构思不凡，颇具匠心，故被人称赞。
不详东南大学教授孔寿山《中国题画诗大观》
# 这首诗满含忧国情怀，从北雁南来的图景中抒发，别出机杼。
近现代民国诗人熊柏畦《宋八大家绝句选》
展开阅读全文 ∨