模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
zhuó
著
jiǔ
酒
xíng
行
xíng
行
mǎn
满
mèi
袂
fēng
风

朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
yǔ
予
nǚ
女
xū
媭
jiā
家
miǎn
沔
zhī
之
shān
山
yáng
阳
，
，
zuǒ
左
bái
白
hú
湖
，
，
yòu
右
yún
云
mèng
梦
，
，
chūn
春
shuǐ
水
fāng
方
shēng
生
，
，
jìn
浸
shù
数
qiān
千
lǐ
里
，
，
dōng
冬
hán
寒
shā
沙
lù
露
，
，
shuāi
衰
cǎo
草
rù
入
yún
云
。
。
bǐng
丙
wǔ
午
zhī
之
qiū
秋
，
，
yú
予
yǔ
与
ān
安
shēng
甥
huò
或
dàng
荡
zhōu
舟
cǎi
采
líng
菱
，
，
huò
或
jǔ
举
huǒ
火
jū
罝
tù
兔
，
，
huò
或
guān
观
yú
鱼
sài
簺
xià
下
；
；
shān
山
xíng
行
yě
野
yín
吟
，
，
zì
自
shì
适
qí
其
shì
适
；
；
píng
凭
xū
虚
chàng
怅
wàng
望
，
，
yīn
因
fù
赋
shì
是
què
阕
。
。
zhuó
著
jiǔ
酒
xíng
行
xíng
行
mǎn
满
mèi
袂
fēng
风
。
。
cǎo
草
kū
枯
shuāng
霜
hú
鹘
luò
落
qíng
晴
kōng
空
。
。
xiāo
销
hún
魂
dōu
都
zài
在
xī
夕
yáng
阳
zhōng
中
。
。
hèn
恨
rù
入
sì
四
xián
弦
rén
人
yù
欲
lǎo
老
，
，
mèng
梦
xún
寻
qiān
千
yì
驿
yì
意
nán
难
tōng
通
。
。
dāng
当
shí
时
hé
何
sì
似
mò
莫
cōng
匆
cōng
匆
。
。

译文

我的姐姐家住在沔水之南的山坡旁，左边是太白湖，右边是浩渺的云梦泽，春天时，湖水初涨，碧波荡漾，绵延数千里，到了冬天，湖水退去，沙滩裸露，枯萎的野草直插云霄。丙午年的秋天，我与外甥安有时荡舟采菱，有时举火捕兔，有时在鱼簺下观鱼；我们在山间行走，随口吟咏，自得其乐；有时又登高望远，怅然若失，于是写下了这首词。带着酒意不停地行走，衣袖灌满迎面而来的清风。原野上秋草一片枯黄，捕食的鹰隼飞落晴空。在夕阳西沉的景况里渐渐生起离别情愫。琵琶中倾注进了满怀幽怨，伊人在声中亦红颜渐老；梦中到千百个驿站寻觅，却难以传达出内心的情意。当初分离的时候，不如不要急急匆匆。

逐句剖析

"予女媭家沔之山阳"：我的姐姐家住在沔水之南的山坡旁，

# 山阳：村名，山南为阳，在九真山（汉阳西南）之南，故名。,沔：沔州，今湖北武汉市汉阳。古属楚国。,媭：楚人称姊为媭，此处即指姐姐。

"左白湖"：左边是太白湖，

# 白湖：一名太白湖，在汉阳之西。

"右云梦"：右边是浩渺的云梦泽，

"春水方生"：春天时，湖水初涨，碧波荡漾，

"浸数千里"：绵延数千里，

# 浸：浸淫弥漫。

"冬寒沙露"：到了冬天，湖水退去，沙滩裸露，

"衰草入云"：枯萎的野草直插云霄。

# 衰草入云：秋冬衰败枯萎的草。衰草入云，形容衰草延伸至地平线，与天边云相接。

"丙午之秋"：丙午年的秋天，

# 丙午：即宋孝宗淳熙十三年（公元1186年）。

"予与安甥或荡舟采菱"：我与外甥安有时荡舟采菱，

# 安甥：作者一个名安的外甥。

"或举火罝兔"：有时举火捕兔，

# 罝：捕兽的网。这里作动词用，以网捕兔。

"或观鱼簺下"：有时在鱼簺下观鱼；

# 簺：用竹木编制的栅栏，一种用来拦水捕鱼的工具。

"山行野吟"：我们在山间行走，随口吟咏，

"自适其适"：自得其乐；

"凭虚怅望"：有时又登高望远，怅然若失，

# 凭虚：同“墟”，大丘，大土山。凭虚，犹言凌空、对望蓝天，一说站立在空旷之处。

"因赋是阕"：于是写下了这首词。

"著酒行行满袂风"：带着酒意不停地行走，衣袖灌满迎面而来的清风。

# 袂：衣袖。

"草枯霜鹘落晴空"：原野上秋草一片枯黄，捕食的鹰隼飞落晴空。

# 霜鹘：一种鸷鸟，一说即隼。霜鹘，即秋天下霜后的这种猛禽。

"销魂都在夕阳中"：在夕阳西沉的景况里渐渐生起离别情愫。

# 销魂：形容忧伤愁苦的样子。一说指离别感伤。用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”语。都在，一说作“多在”。

"恨入四弦人欲老"：琵琶中倾注进了满怀幽怨，伊人在声中亦红颜渐老；

# 四弦：指琵琶。梁简文帝《生别离》：“别离四弦声，相思双笛引。”此用其意，指离别的思念。

"梦寻千驿意难通"：梦中到千百个驿站寻觅，却难以传达出内心的情意。

# 千驿：驿站，古代传递邮件的公干人员往来住宿之所。千驿，形容路远。

"当时何似莫匆匆"：当初分离的时候，不如不要急急匆匆。

# 何似：如何，不如。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙・著酒行行满袂风》是宋代词人姜夔创作的词作。此词上片描绘秋日行游之景，满袂秋风、草枯霜鹘、夕阳暮色，勾勒出清旷萧疏的意境，暗含岁月流逝的怅惘；下片转入情感抒写，四弦琴音牵出人生迟暮之恨，梦寻千驿难通故旧之情，结句以“当时何似莫匆匆”的嗟叹，将往事成空的遗憾与眷恋推向极致。全词融写景、叙事、抒情于一体，以清空疏宕之笔写身世之感、怀旧之情，于平淡中见深婉，于萧索中见深致，体现了姜夔词“清虚骚雅”的艺术特色，蕴含着对人生聚散无常的深沉哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《浣溪沙・著酒行行满袂风》是宋代词人姜夔的词作。姜夔生于1154年，此词作于他三十二岁（1186年）时，是其怀念合肥情事的早期作品之一，亦为他怀人词的发端。该词是为怀念一位相识于合肥、精通音律的女子而作。姜夔幼年因父亲早逝，长期寄居在姐姐家中。丙午年（1186年）秋天，词人携外甥姜安在汉阳一带游览赏景，然而心中对那位女子的思念始终难以释怀，于是写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写爱情的诗词。通过描写作者游赏时所见的草枯霜鹘、夕阳等景象，表达了对在合肥相识的妙解音律女子的深切思念，以及因思念难通、往事匆匆的怅恨与遗憾。

2. 写作手法

对比：“草枯霜鹘落晴空”继之以苍茫秋景：衰草连天，霜鹘（鹘，一种猛禽）直落晴空，画面极具张力——草之枯与鹘之动，地面之衰与天空之旷，形成空间上的强烈对比，暗合词人“凭虚怅望”时的精神游离感。反衬：以乐景衬哀情，“予女媭家沔之山阳，左白湖，右云梦，春水方生，浸数千里，冬寒沙露，衰草入云。”以时空交织之笔绘故土风光：先铺陈“左白湖，右云梦”的开阔地理格局，再以“春水方生，浸数千里”状春日水势浩渺，“冬寒沙露，衰草入云”摹冬日苍茫辽远，四季之景均具雄浑壮阔之美，似极写乐景。其实是以乐景之“壮美”反衬哀情之“苍凉”，表现出词人的悲伤之情。

3. 分段赏析

序文前半铺陈山阳地理形胜：左临白湖，右倚云梦，春水漫千里，冬寒沙草衰，以壮阔之景勾勒出自然之美；后半追忆秋日游赏之乐：荡舟采菱、举火捕兔、观鱼吟啸，极写“自适其适”的疏放快意。然笔锋陡转，以“凭虚怅望，因赋是阕”收束，点明游赏之乐皆为“心灵悲伤”之反衬——乐愈盛，则愁愈深，序末之“怅望”如草蛇灰线，暗伏词篇抒情脉络，实为全词情感转折的枢纽。上片承序中“山行野吟”之境，以动态意象起笔：“著酒行行满袂风”，写携酒而行、衣袂飘举之态，看似洒脱，实则暗藏“借酒浇愁”的心理动因。“草枯霜鹘落晴空”继之以苍茫秋景：衰草连天，霜鹘（鹘，一种猛禽）直落晴空，画面极具张力——草之枯与鹘之动，地面之衰与天空之旷，形成空间上的强烈对比，暗合词人“凭虚怅望”时的精神游离感。至“销魂都在夕阳中”，以“夕阳”这一传统伤怀意象收束，将前两句的高旷之景陡然注入时间的苍凉感：天地愈空阔，愈显人生之渺小；暮色愈沉郁，愈见离思之深浓。此句如桥梁，既承接上片写景之“外张”，又引渡下片抒情之“内敛”，实现情景之间的自然转合。下片以“恨”字领起，转入对相思之情的深层刻画，却避实就虚，从对方视角着笔：“恨入四弦人欲老”，想象恋人以四弦（琵琶类弦乐器）传恨，声声幽怨中红颜渐老。“人欲老”化用《古诗十九首》“思君令人老”，以“老”字写尽相思之蚀骨销形，既见对方用情之深，亦显词人相知之切。“梦寻千驿意难通”再进一层，写恋人梦中跋涉千山万水，却终难逾越空间阻隔，“千驿”之数词强化求索之艰辛，“意难通”之叹则道尽宿命般的无奈。结句“当时何似莫匆匆”如电石火花，将悔恨之情喷薄而出：早知离别如此煎熬，何如当初不轻易分别？此句以反诘收束，既含对过往的追悔，亦寓对重逢的期许，戛然而止却余韵悠长。

4. 作品点评

《浣溪沙・著酒行行满袂风》全词的整体构思具有姜夔（白石）的创作特色。序文与词作、上片与下片，皆紧扣主题，一脉相承，层层递进。序文中极力铺陈游赏时的惬意适然，既为词作中无可排遣的忧伤埋下伏笔，又以乐景反衬哀情，凸显忧伤之深重。上片大写天地的高阔辽远、夕阳的苍茫无极，实则为下片所抒写的相思之绵长、伤心之无限营造情感意境。通观全篇，序文起到引发情感之势，上片呈现向外延展的张力，下片转为向内收敛的情致，虽为短小的小令，却极尽变化开合之能事，在尺幅之间运用情感波澜的笔法。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 起二句意境高旷，第三句凄暗，第四句入人。

近现代词人、诗人、文学家沈祖棻《宋词赏析》

# 低徊往复之情不欲明言也。

近现代词人，词学宗师夏承焘《姜白石编年笺校》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋庠《小园》

下一篇:宋·陆游《斫脍》

猜你喜欢