模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōu
舟
zhōng
中
wàng
望
jīng
京
yì
邑

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：2
dōng
东
běi
北
guī
归
chuān
川
jué
决
jué
决
liú
流
，
，
fàn
泛
huáng
艎
qīng
青
zhǔ
渚
zàn
暂
yí
夷
yóu
犹
。
。
yáo
遥
dēng
登
bà
灞
àn
岸
kōng
空
huí
回
shǒu
首
，
，
bú
不
jiàn
见
cháng
长
ān
安
dàn
但
jǔ
举
tóu
头
。
。
huī
挥
shǒu
手
jī
嵇
qín
琴
kōng
空
duò
堕
jié
睫
，
，
kāi
开
zūn
樽
lǔ
鲁
jiǔ
酒
bú
不
wàng
忘
yōu
忧
。
。
qīng
青
mén
门
liǔ
柳
sè
色
chūn
春
yīng
应
biàn
遍
，
，
yóu
犹
zì
自
liú
留
lián
连
dù
杜
ruò
若
zhōu
洲
。
。

译文

东北方向归来的河流，哗哗地奔流不息，乘舟在青色的小洲边，暂时犹豫着徘徊不去。远远登上灞水的岸边，只能徒劳地回头眺望，看不见长安的方向，只能徒劳地抬起头张望。挥手弹奏嵇康的琴曲，眼泪却空自落满睫毛，打开酒樽饮下鲁地的美酒，心中的忧愁却依然难忘。长安青门的柳色啊，春天里应该已经绿满枝头，可我却依然留恋着这生长杜若的水中小洲。

逐句剖析

"东北归川决决流"：东北方向归来的河流，哗哗地奔流不息，

"泛艎青渚暂夷犹"：乘舟在青色的小洲边，暂时犹豫着徘徊不去。

"遥登灞岸空回首"：远远登上灞水的岸边，只能徒劳地回头眺望，

"不见长安但举头"：看不见长安的方向，只能徒劳地抬起头张望。

"挥手嵇琴空堕睫"：挥手弹奏嵇康的琴曲，眼泪却空自落满睫毛，

"开樽鲁酒不忘忧"：打开酒樽饮下鲁地的美酒，心中的忧愁却依然难忘。

"青门柳色春应遍"：长安青门的柳色啊，春天里应该已经绿满枝头，

"犹自留连杜若洲"：可我却依然留恋着这生长杜若的水中小洲。

展开阅读全文 ∨

简介

《舟中望京邑》是北宋欧阳修于1027年春夏在舟中所作的七言律诗。这首诗是欧阳修科举落第后南归途中写的，表现了他乘船离开京城时的情景和他对京城的深深留恋，以及科举失利后的失落心情。首联以“决决流”的归川与“暂夷犹”的行舟对比，暗藏漂泊之感；颔联“空回首”“但举头”的动作，写出望而不得的怅惘；颈联“挥手嵇琴”“开樽鲁酒”进一步刻画借琴酒排遣却难掩忧思的心境；尾联“青门柳色春应遍”与“犹自留连杜若洲”形成对照，以春柳正盛却仍滞留他处的景象，深化了留连难归的复杂情感。全诗语言流畅自然，借景抒情、动作传情的手法贴合古典诗歌特点，情感真挚，体现了诗人细腻的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

1027年，欧阳修因科举考试未中离开京城返回南方，途中写下这首诗。那时他正处于仕途不顺的阶段，诗中“不见长安但举头”一句，体现了他对京城的深切眷恋与内心的愁绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅诗。描绘东北归川的湍急流水、青渚暂泊、登灞岸回望、举樽饮酒等场景，表达了对长安的深切思念与内心离愁，以及留连难归的复杂情感。

2. 分段赏析

首联“东北归川决决流，泛艎青渚暂夷犹”以景起笔，描绘了舟行途中的景象，东北方向的河流奔涌向前，发出“决决”的声响；诗人乘舟行至青渚，暂时放缓了行程，船儿似在迟疑徘徊。“决决流”写出水流湍急、声响清晰的动态，“暂夷犹”则用“暂时停留”的细节，暗示诗人内心对前路的犹豫，或许是因即将远离京城而产生的不舍，为后文的抒情埋下伏笔。颔联“遥登灞岸空回首，不见长安但举头”转向动作与心理的刻画。诗人登上曾与京城相关的“灞岸”，忍不住频频回头眺望，却始终看不见长安的方向，只能仰头望空。“空回首”“但举头”两个动作，将“望而不得”的怅惘之情写得细腻：明明努力寻找，却只剩空荡荡的天空，离别的失落与对京城的深切思念跃然纸上。颈联“挥手嵇琴空堕睫，开樽鲁酒不忘忧”进一步深化愁绪。“嵇琴”代指高雅的琴曲，“鲁酒”是味薄的酒，诗人虽以弹琴、饮酒这些雅事排遣情绪，却“空堕睫”、“不忘忧”。这种“刻意消解却无法释怀”的矛盾，更突出了内心愁思的深沉。尾联“青门柳色春应遍，犹自留连杜若洲”以景结情，余韵悠长。“青门”是汉代长安城门，代指京城；“杜若洲”是长着香草的水洲，常象征隐逸或停留之地。此时京城外的青门柳色已遍染春光，诗人却仍留恋着舟行的杜若洲，迟迟不愿离去。“应遍”与“犹自”的对比，既写出对京城春景的想象，更暗含对现状的复杂心境：或许是对仕途的迷茫，或许是对离别的不舍，种种情绪都凝结在这“留连”二字中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《夜渔》

下一篇:宋·陈造《郢州二首其一》

猜你喜欢