朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
青色车篷前飘荡着黑色旗帜，仪卫何等威风凛凛，黄茅冈布列士兵，组成又长又广的合围狩猎阵式。矫马腾跃在秋天劲风之中，鬃毛飘洒、马蹄立空扬尘，苍鹰追逐着野兔，擦地疾速而飞。回首仰望那空中的白云，好似升腾出大小翠绿的山岑，踏上满获猎物的归程，红叶飘落征衣满尘。朝廷若用知兵善战的书生为将，我还能摇动着白羽扇指麾三军。
逐句剖析
"青盖前头点皂旗"：青色车篷前飘荡着黑色旗帜，仪卫何等威风凛凛，
# 皂旗：黑旗，此指打猎的马队。养马之官，其衣为皂色，故称。,青盖：青色的车蓬。
"黄茅冈下出长围"：黄茅冈布列士兵，组成又长又广的合围狩猎阵式。
# 出长围：指布列士兵组成又长又广的合围狩猎阵式。,黄茅冈：位于常山东南的平冈名。其冈黄草遍野，故称黄茅冈。
"弄风骄马跑空立"：矫马腾跃在秋天劲风之中，鬃毛飘洒、马蹄立空扬尘，
# 跑空：烈马跑貌，形容马蹄蹬脚刨地之状。,骄：指奔马的雄健英姿。,弄风：指马奔鼓起阵阵劲风。
"趁兔苍鹰掠地飞"：苍鹰追逐着野兔，擦地疾速而飞。
# 掠地：拂过地面，擦着地皮，形容快速。,趁兔：追逐野兔。
"回望白云生翠巘"：回首仰望那空中的白云，好似升腾出大小翠绿的山岑，
# 翠巘：苍翠的山峰，指常山。巘，大小成两截的山。
"归来红叶满征衣"：踏上满获猎物的归程，红叶飘落征衣满尘。
# 征衣：泛指军服。
"圣明若用西凉簿"：朝廷若用知兵善战的书生为将，
# 西凉簿：官名，代指晋朝书生将军谢艾，本书生，善用兵，胜仗无数。,圣明：一作“圣朝”，指皇帝或朝廷。
"白羽犹能效一挥"：我还能摇动着白羽扇指麾三军。
# 白羽：即白色的羽扇，儒将所持。
展开阅读全文 ∨
简介
《祭常山回小猎》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗。全诗以黄茅冈习射会猎为背景，通过精炼的语言展现了诗人的豪情壮志。首联以工整对仗勾勒出狩猎队伍的威严阵势；颔联则以动态细节刻画，形成视觉张力，凸显射猎场面的激烈；颈联以归途的山色红叶为画面添上静美意境，体现诗人"诗中有画"的艺术特色；尾联直抒胸臆，借汉代典故表达投笔从戎的报国之志。全诗结构严谨，动静相宜，对仗精工而不显雕琢，在描绘射猎场景中融入家国情怀，既展现了苏轼早期诗歌的豪放风格，又体现了其渴望建功立业的政治抱负。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《祭常山回小猎》是北宋文学家苏轼于熙宁八年（1075年）创作的一首七言律诗。当时苏轼任密州（今山东诸城）知州。这年十月，苏轼到郡城南二十里的常山祈雨，回来的路上与同僚在常山东南的黄茅冈举行了一次习射会猎。此次狩猎活动不仅是苏轼练武习射的一种方式，也展现了他渴望为国效力的豪情壮志。诗中通过对狩猎场景的生动描写，表达了诗人建功立业的壮志。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，描绘了诗人在黄茅冈一次习射会猎的情景，通过点题勾画狩猎队伍的气派和场面，精细描写猎射时马和鹰的动作，展现罢猎归来的风度神采与优美风景，最终倾吐出诗人渴望驰骋疆场的豪情壮志，体现了全诗感情昂扬、气势飞动、对仗工稳的艺术特色。
2. 写作手法
开门见山：以细腻笔触勾勒出狩猎队伍的宏大派头与壮观场景。知州外出狩猎，随行侍从众多，因而有“点皂旗”之景。护卫们高举黑色旗帜，于车前辟出道路，队伍浩浩荡荡朝着狩猎之地——黄茅冈下进发。此景不仅生动展现出狩猎出行的威严阵势，更为下句“骄马跑空”埋下伏笔，使整首诗的情境衔接更为自然流畅。用典：诗人以谢艾自比，表明倘若朝廷委以自己边疆重任，必能指挥军队击退敌军。这一表意与此前《江城子》词的下阕内容“持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”相互呼应、彼此阐发。二者皆展现出诗人渴望得到朝廷重用，奔赴边疆、保家卫国、建功立业的强烈愿望，在情感表达与主题呈现上一脉相承。直抒胸臆：诗歌最后两句“圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥”，直接展现出诗人对朝廷重用的深切期盼。诗人渴望置身保家卫国的战场，凭借自身才学大显身手、建功立业，毫无保留地抒发了满腔豪情壮志与炽热的爱国情怀。这两句诗如点睛之笔，瞬间升华了全诗主题，将诗人的拳拳之心毫无遮掩地呈现于读者眼前，使其情感力量直击人心，引发强烈共鸣。细节描写：“背手抽金镞”这一细节，生动地描绘出猎人背手从箭囊中抽出金箭的动作，形象地展现了猎人的娴熟技艺和英武姿态，使读者仿佛身临其境，增强了诗歌的画面感和表现力。动静结合：诗中既有“弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞”“背手抽金镞，翻身控玉羁”等对马、鹰以及猎人动作的动态描写，展现出狩猎过程中的紧张与激烈；又有“青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围”“回望白云生翠巘，归来红叶满征衣”等对旗帜、山峦、白云、红叶等静态景物的描写，动静相互映衬，使诗歌画面富有层次感和立体感，既表现出狩猎场景的宏大热烈，又不失自然景色的宁静优美。
3. 分段赏析
首联点题，生动地勾勒出狩猎队伍的宏大场面。知州外出狩猎，侍从众多，“点皂旗”三字形象地描绘出护卫们手持皂旗在车前开道的情景。队伍浩浩荡荡，向着狩猎场所——黄茅冈下进发，为后文“骄马跑空”的精彩场景埋下伏笔。颔联聚焦于猎射场面的刻画。广袤的围场内，人喊马嘶，呼鹰策马，箭镞纷飞，紧张热烈的氛围扑面而来。诗人从全景中精心截取两个最具英武之气的场景，进行细致入微的描写。这两个场景的主角分别是一匹骄马和一只苍鹰。这匹马绝非寻常之马，而是一匹意气风发的骄马。此联不仅写得气势惊人，而且将马和鹰的姿态刻画得栩栩如生，极具画面感，仿佛任何一位丹青妙手都能据此绘出传神的马、鹰图。颈联描绘了罢猎归来时诗人的风度神采。经过紧张激烈的围猎，诗人心情轻松畅快，不禁回头眺望方才激战之处。只见常山之上白云缭绕，好似在不断吞吐云气。再低头看自己，一路归来，火红的枫叶已落满征衣。这两句生动地展现了诗人顾盼自如的神态，白云、绿岭、红叶相互映衬，色彩对比鲜明，进一步增强了诗歌中的画意。然而，诗人意犹未尽，在尾联中直抒胸臆，一展豪情。苏轼生活的北宋时期，边患频发，他在诗词中常常抒发自己渴望驰骋疆场、保家卫国的激情。尾联中，诗人以谢艾自比，表明朝廷若委以边任，自己定能指挥若定、击退敌军。这与他在《江城子》词下阕中所写的“持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”相互呼应，尽显其磊落正大的胸襟抱负。可当时的言官却强行曲解，将此诗列为讽刺新法之作，真可谓欲加之罪，何患无辞。
4. 作品点评
全诗感情激昂向上，气势灵动飞扬，对仗极为工整。在遣词造句方面，诗人的功力尽显无遗。像“点”“出”“跑”“立”“掠”“飞”“生”“满”等字，极富表现力，运用得恰到好处，难以替换。而“青”“皂”“黄”“苍”“白”“翠”“红”等字，不仅鲜明地描绘出事物的色调，更与全诗的情感基调高度契合。此诗偏重于叙事，前六句完整地展现了围猎的全过程；而词则着重于抒发内心的郁结。从抒情的角度来看，词比诗更为充沛、生动，将作者当时的心境展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 祭常山回，与同官习射放鹰，作诗一首，题在本州小厅上，除无讥讽外，云：“圣朝若用西凉簿，白羽犹能效一麾”，意取西凉主簿谢艾事。艾本书生也，善能用兵，故以此自比，若用轼为将，亦不减谢艾也。
宋朋九万《东坡乌台诗案》
# 中四豪健。
清查慎行《初白庵诗评》
# 瑰伟，五六境象佳。
清方东树《昭昧詹言》
# 此似规橅右丞‘风劲角弓鸣’一诗，马立鹰飞，宛然‘草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻’之句也。‘白云’、‘红叶’亦是‘千里云平’遗意，特其才大不露青蓝冰水之迹耳，结以谢艾自况，想见下笔时顾盼自雄，踌躇满志。
清爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》
# 五六写得兴致。
清纪昀《苏诗汇评（一）》
展开阅读全文 ∨