模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
shǒu
手
niǎn
捻
xiāng
香
jiān
笺
yì
忆
xiǎo
小
lián
莲

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
shǒu
手
niǎn
捻
xiāng
香
jiān
笺
yì
忆
xiǎo
小
lián
莲
。
。
yù
欲
jiāng
将
yí
遗
hèn
恨
qiàn
倩
shuí
谁
chuán
传
。
。
guī
归
lái
来
dú
独
wò
卧
xiāo
逍
yáo
遥
yè
夜
，
，
mèng
梦
lǐ
里
xiāng
相
féng
逢
mǐng
酩
dǐng
酊
tiān
天
。
。
huā
花
yì
易
luò
落
，
，
yuè
月
nán
难
yuán
圆
。
。
zhǐ
只
yīng
应
huā
花
yuè
月
sì
似
huān
欢
yuán
缘
。
。
qín
秦
zhēng
筝
suàn
算
yǒu
有
xīn
心
qíng
情
zài
在
，
，
shì
试
xiě
写
lí
离
shēng
声
rù
入
jiù
旧
xián
弦
。
。

译文

手里拿着带有香气的信纸，回想起小莲，想把心中的遗憾让谁帮我传达呢。回来后独自躺在逍遥自在的夜晚，梦里与小莲相逢在那酩酊大醉的日子里。花儿容易凋落，月亮却难以圆满。只有那花和月才像我们的情缘一样短暂而美好。秦筝大概能理解我的心情吧，试着把离别的声音融入到那旧琴弦中弹奏出来。

逐句剖析

"手捻香笺忆小莲"：手里拿着带有香气的信纸，回想起小莲，

# 香笺：精美而熏有香味的信笺。,捻：用手指轻搓。

"欲将遗恨倩谁传"：想把心中的遗憾让谁帮我传达呢。

# 倩：请。,遗恨：事情已过去但还留下的悔恨。

"归来独卧逍遥夜"：回来后独自躺在逍遥自在的夜晚，

"梦里相逢酩酊天"：梦里与小莲相逢在那酩酊大醉的日子里。

# 酩酊：形容大醉。

"花易落"：花儿容易凋落，

"月难圆"：月亮却难以圆满。

"只应花月似欢缘"：只有那花和月才像我们的情缘一样短暂而美好。

"秦筝算有心情在"：秦筝大概能理解我的心情吧，

# 秦筝：旧说筝发源于秦地，故称秦筝。

"试写离声入旧弦"：试着把离别的声音融入到那旧琴弦中弹奏出来。

# 离声：别离的声音。,写：倾诉。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·手捻香笺忆小莲》是宋代晏几道创作的一首词。此词围绕对名为“小莲”的女子的思念展开。上阕描绘出主人公手拿着香笺回忆小莲，心中有遗恨却不知能让谁传递。主人公归来后独自卧在床上，在夜里做梦与小莲相逢，哪怕是醉梦一场也好。下阕以花易落、月难圆来感慨与小莲的欢乐缘分短暂。即使有弹奏秦筝的心情，弹奏出的也是充满离情的乐曲，进一步表达出对小莲深深的思念与离别的愁苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写爱情的宋词，借花易落、月难圆的景象，写出了词人对小莲的深切思念以及对两人美好缘分难以长久的遗憾与感伤。

2. 写作手法

对偶：“归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天”属于对偶，“归来独卧”对“梦里相逢”，“逍遥夜”对“酩酊天”，对仗较为工整，通过对偶的形式，增强了词句的节奏感和表现力，更好地营造出一种孤独、迷离的氛围。

3. 分段赏析

上片起笔“手捻香笺”，生动勾勒出词人专注沉思的神态。心中满怀思念，遂将情思凝于笔端，题于香笺之上，可无奈“欲将遗恨倩谁传”，纵有千言万语，却苦无信使传递，小莲更是难以得见。这一细节，委婉透露出词人对小莲去向不明的深切忧虑，心中的思念也因此化作深沉的“遗恨”。随后的对偶句里，“逍遥”与“酩酊”看似随意搭配，实则都为“归来独卧”“梦里相逢”做铺垫。词人满心期待能在梦中与小莲重逢，可梦境难控，这般主观期盼往往难以成真，最终连梦中相会都成奢望，更添无尽怅惘。下片笔锋一转，词人清醒意识到，自己与小莲之间的“欢缘”，恰似易逝之花、难圆之月，脆弱而短暂。至此，词人的伤感如潮水般汹涌，难怪世人皆称小晏为古之“伤心人”，此句便是有力佐证。万般无奈之下，词人将一腔遗恨托付给秦筝。“秦筝算有心情在”，这是深思熟虑后的选择，在词人心中，秦筝能承载他的哀伤。这里的“在”字作为语助词，虽无实际语义，却强化了语气，凸显出词人对秦筝传情达意的坚定信任。

4. 作品点评

全词情感真挚动人，毫无保留地袒露出纯粹的人性，在遣词造句、意境营造与情感表达等方面皆独具匠心，拥有很高的艺术价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邓林《左太冲》

下一篇:宋·苏轼《浣溪沙·春情》

猜你喜欢