模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
生
zhā
查
zǐ
子
·
·
cháng
长
hèn
恨
shè
涉
jiāng
江
yáo
遥

朝代：宋作者：晏几道浏览量：2
cháng
长
hèn
恨
shè
涉
jiāng
江
yáo
遥
，
，
yí
移
jìn
近
xī
溪
tóu
头
zhù
住
。
。
xián
闲
dàng
荡
mù
木
lán
兰
zhōu
舟
，
，
wù
误
rù
入
shuāng
双
yuān
鸳
pǔ
浦
。
。
wú
无
duān
端
qīng
轻
bó
薄
yún
云
，
，
àn
暗
zuò
作
lián
廉
xiān
纤
yǔ
雨
。
。
cuì
翠
xiù
袖
bú
不
shèng
胜
hán
寒
，
，
yù
欲
xiàng
向
hé
荷
huā
花
yǔ
语
。
。

译文

常常怨恨渡江的路程太过遥远，于是搬得离小溪边近了些居住。悠闲地划着装饰华美的木兰舟，却不料误入了长满鸳鸯的水域。突然间，那无端的轻薄云朵聚拢，暗暗地下起了绵绵细雨。穿着翠绿的衣袖觉得抵挡不住这寒意，想要对着荷花倾诉心声。

逐句剖析

"长恨涉江遥"：常常怨恨渡江的路程太过遥远，

"移近溪头住"：于是搬得离小溪边近了些居住。

# 溪头：溪边。

"闲荡木兰舟"：悠闲地划着装饰华美的木兰舟，

"误入双鸳浦"：却不料误入了长满鸳鸯的水域。

# 浦：水滨。词中以水浅难行舟喻爱情遭受挫折。

"无端轻薄云"：突然间，那无端的轻薄云朵聚拢，

"暗作廉纤雨"：暗暗地下起了绵绵细雨。

# 廉纤：细小，细微。多用以形容微雨。

"翠袖不胜寒"：穿着翠绿的衣袖觉得抵挡不住这寒意，

# 翠袖：青绿色衣袖，泛指女子的装束。

"欲向荷花语"：想要对着荷花倾诉心声。

展开阅读全文 ∨

简介

《生查子·长恨涉江遥》是北宋词人晏几道的作品。此词以少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事为线索，隐喻爱情的悲剧与身世的不幸，既展现女子对情感的期待与失落，又暗含词人自身漂泊坎坷的感慨。全词以“移近溪头住”“闲荡木兰舟”等情节展开叙事，借“翠袖不胜寒”的细节与“欲向荷花语”的孤寂，含蓄传达出深婉哀怨的情感。其语言清丽婉转，通过“云雨双关”“鸳浦象征”等手法，将现实场景与心理隐喻巧妙融合，形成情景交融的意境，体现了晏几道词作“意味深蕴，手法新颖”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首爱情悲剧的词作。介绍了少女以“移家近溪”寄托相思却“误入双鸳浦”的戏剧性转折，描绘了“无端云雨”暗喻薄情与遗恨的情感纠葛，体现了女子在爱情幻灭后“翠袖不胜寒”的孤寂清冷。

2. 写作手法

双关：“无端轻薄云，暗作帘纤雨”以“云雨”双关，表达了女子被弃时复杂的感情，云之“轻薄”指男子薄情，雨之“帘纤”状女子愁绪之绵密。

3. 分段赏析

开篇两句起笔不凡，想象奇特。女主人公因感涉江路途遥远，遂将居所迁至溪头，试图通过溪水连通江水以寄托相思。这一“移家”举动看似痴绝，实则暗含对情感联结的执念。词人化用《古诗十九首》“涉江采芙蓉”典故，以空间位移映射心理距离，凸显女子求而不得的哀婉。中二句又起波澜，女子荡舟采芙蓉时“误入”象征爱情的双鸳浦，形成戏剧性转折。“木兰舟”与“芙蓉”的意象组合，既暗示高洁品性，又以“误”字点破美好愿景的破灭。双鸳成对之景反衬孤影，通过场景错位揭示女子对往昔情事的追悔与现实的孤寂，正所谓“伤心人别有怀抱”。过片二句借写泛舟时遇雨双关，表达了女子被弃时复杂的感情。云之“轻薄”指男子薄情，雨之“帘纤”状女子愁绪之绵密。“无端”二字强化命运无常感，那像浮云般轻薄的男子，竟然毫无理由地玩弄女子的感情，被侮辱被损害的女子却只能暗暗地忍受着无穷的痛苦。“云”、“雨”之喻，本指男女间的欢合，而本词中，却显得如此凄冷悲凉。这里既谴责负心者，又流露自伤情绪，深刻地写出被弃女子的心理。。末二句收束于“寒”与“语”的意象张力。“翠袖”呼应杜甫《佳人》的贞洁意象，暗示女子清操独守；“荷花”既承接开篇“芙蓉”，又以无人倾诉的孤独强化悲剧性。末句以物喻情，将无法言说的创伤升华为与自然对话的凄美画面，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕蒙正《句》

下一篇:宋·程垓《蓦山溪·老来风味》

猜你喜欢