朝代：唐作者：戎昱浏览量：1
译文
来了一阵大风，把满天寒云都席卷而去，时近傍晚，雪却晴了，江岸上，阴沉沉的烟雾仿佛被洗抹干净，垂柳的枝条也变得轻盈起来。也许是扫雪的人粗心大意，偏偏把屋檐下的几片地方忘记了，倒也正好，留着这积雪，我的书窗前又将一夜亮到天明了。
逐句剖析
"风卷寒云暮雪晴"：来了一阵大风，把满天寒云都席卷而去，时近傍晚，雪却晴了，
# 暮雪晴：下雪以后，转成晴天此时已是近晚的时候。,寒云：一作长空。寒：一作黄。
"江烟洗尽柳条轻"：江岸上，阴沉沉的烟雾仿佛被洗抹干净，垂柳的枝条也变得轻盈起来。
# 条：一作枝。,江烟洗尽：谓江上烟云消散。江烟：指江上的云气、烟霭。
"檐前数片无人扫"：也许是扫雪的人粗心大意，偏偏把屋檐下的几片地方忘记了，
# 数片：指冰柱数条。
"又得书窗一夜明"：倒也正好，留着这积雪，我的书窗前又将一夜亮到天明了。
# 书窗一夜明：月色明亮，透过冰柱的反光，更明亮地照得书窗整夜通明。
展开阅读全文 ∨
简介
《霁雪》是唐代戎昱创作的一首七言绝句。开篇两句，描绘雪后天晴，烟雾消散，云朵飘散，柳枝轻拂之景，瞬间让人心情豁然开朗。第三句时，笔锋陡然一转，将读者视线引至檐前尚未清扫的积雪，隐隐流露出一丝遗憾。但结句又一次转折，这丝微憾瞬间化为欣然。如此巧妙运笔，使诗歌节奏曲折多变，出人意料，避免了平铺直叙、一览无余的弊病。整首诗淋漓尽致地展现出诗人对残雪那满心的喜悦与深深的留恋之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。描绘了雪后初晴，烟雾消散，云朵散开，柳树轻柔的景象，营造出清新明快的氛围。通过将读者目光从雪霁之景引向檐前残雪，先流露出似有微憾之感，后又转变为欣然，体现了诗人情感的曲折变化，表达了诗人对残雪充满无限喜悦留恋的心情。
2. 写作手法
铺垫：“风卷寒云暮雪晴”描绘出大风卷走寒云，傍晚雪后初晴的景象，营造出一种雪后初霁、天气清朗的氛围。这种环境氛围的塑造，为后文聚焦檐前残雪及书窗映雪等具体场景做了大环境的铺垫。用典：“又得书窗一夜明”此句暗用晋代孙康映雪夜读的典故，诗人借这一典故，既丰富了诗歌的内涵，增添文化底蕴，又委婉表达出对残雪能映窗照明，如同助力夜读的喜爱与珍惜，同时也赞美了韩舍人刻苦好读的品质。
3. 分段赏析
首句“风卷寒云”，不仅是雪后天晴的明显征兆，更为次句“江烟洗尽柳条轻”埋下伏笔。凛冽大风席卷寒云，同时将江面上缭绕的云烟雾霭一并涤荡，还抖落了柳枝上的积雪，使得柳枝得以轻盈摆动。而雪晴发生在傍晚时分，巧妙地为结句“一夜明”做了绝佳铺垫。次句营造出的意境清朗开阔，内涵丰富。雪后初霁，烟云消散殆尽，江天变得格外高朗明净，江边的柳枝身姿轻盈，随风摇曳生姿。“洗”与“轻”二字，堪称精妙。此前，江面上霰雪纷飞，白雾弥漫；此刻，瞬间澄澈，洁净如洗。原本柳枝因积雪沉重而低垂萎靡，如今摆脱重负，顿感格外轻松，姿态愈发轻盈。众多繁杂意象，仅以短短七字便精准概括，语言之精炼令人赞叹。第三句笔锋一转，巧妙蓄势。诗人的目光从远处收束到近处，视野范围由广袤的江郊聚焦至韩舍人的檐前，景象也从宏大壮阔转为细腻微小。“数片”表明残留的雪已然不多，这也正是只能“一夜明”的缘由；“无人扫”则凸显出环境的清幽雅静，正因如此，才得以在这样的环境中借着雪光夜读。这般充分蓄势后，结句的呈现便如水到渠成。结句“又得书窗一夜明”紧紧围绕“残雪”，描绘出想象中的虚景。表明雪尚未完全消融，檐前还留存着些许洁白的残雪，诗人想象着其反光映照在书窗之上，营造出格外清幽的氛围，仿佛能像晋代孙康那般映雪夜读。然而遗憾的是，这般享受仅有一夜，待明日残雪融化，雪的痕迹全然消失，便再难拥有如此雅趣。此句淋漓尽致地表达出诗人对残雪满怀的喜悦与深深的留恋之情。此外，该句暗中化用孙康映雪读书的典故，同时也饱含对韩舍人勤奋好读的赞美之意。如此巧妙用典，分寸拿捏恰到好处，毫无刻意雕琢之感，可谓达到了浑然天成的化境。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 升庵不满于戎，余观其集，好诗尚多。即如升庵所称《霁雪》诗，亦甚佳。
《载酒园诗话又编》
# 暗用孙康事，妙。
明杨慎《升庵诗话》
# 熟事虚用。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
展开阅读全文 ∨