文章解析

dié
liàn
huā
·
·
cǎo
chí
táng
chūn
yòu
wǎn

朝代:宋作者:晏几道浏览量:3
cǎo
chí
táng
chūn
yòu
wǎn
xiǎo
fēng
jiāo
shàng
xué
é
zhuāng
qiǎn
shuāng
yàn
lái
shí
hái
niàn
yuǎn
zhū
lián
xiù
yáng
huā
mǎn
绿
zhù
pín
xián
duàn
kàn
qín
zhēng
zhèng
rén
qíng
duǎn
xīn
luàn
hóng
yán
àn
liú
nián
huàn

译文

池塘边长满了碧绿的青草,春天又到了晚春时节,小小的叶子在风中娇柔可爱,好像还在学着女子化着淡雅的妆容。当双燕飞回来的时候,心里又开始思念远方的人,装饰着珍珠的帘子和精美的门户前,到处飘满了杨花。频繁地移动古筝上绿色的弦柱,致使琴弦容易断,细细端详着秦筝,正如同人情一样短暂易逝。弹奏了一曲如同乌鸦啼叫般的曲子,让我的心绪更加烦乱,青春美貌在不知不觉中随着岁月的流逝而改变。

逐句剖析

"碧草池塘春又晚":池塘边长满了碧绿的青草,春天又到了晚春时节,

"小叶风娇":小小的叶子在风中娇柔可爱,

# 小叶:初破芽的嫩叶。

"尚学娥妆浅":好像还在学着女子化着淡雅的妆容。

"双燕来时还念远":当双燕飞回来的时候,心里又开始思念远方的人,

"珠帘绣户杨花满":装饰着珍珠的帘子和精美的门户前,到处飘满了杨花。

"绿柱频移弦易断":频繁地移动古筝上绿色的弦柱,致使琴弦容易断,

# 绿柱:弦乐器上支架丝弦的柱码。

"细看秦筝":细细端详着秦筝,

# 秦筝:相传为秦蒙恬所造,其声哀怨。

"正似人情短":正如同人情一样短暂易逝。

"一曲啼乌心绪乱":弹奏了一曲如同乌鸦啼叫般的曲子,让我的心绪更加烦乱,

# 啼乌:即《乌夜啼》。

"红颜暗与流年换":青春美貌在不知不觉中随着岁月的流逝而改变。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·碧草池塘春又晚》乃宋代晏几道精心创作的一首词。在这首词里,晏几道笔下的自然景物,无一不深深融入了他的主观情思。诚如王国维于《人间词话》所讲:“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩。”晏几道在构建词的意境时,一方面巧妙承袭了前人情景交融、虚实相济、含蓄蕴藉的创作手法,营造出静谧优美的意境;另一方面,又独具匠心地增添了诸多动态美的元素。就词的具体内涵而言,在这首词中,景物与人物的关联更为紧密,二者的亲和之感愈发强烈,景物被赋予了更为浓郁的情感色彩,深刻的哲思也在情景交融间愈发凸显,给读者带来别具一格的审美体验。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道(1038~1110),北宋词人。字叔原,号小山,抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令,多追怀往事,凄楚沉挚,深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《蝶恋花・碧草池塘春又晚》是一首词,也是一首闺怨词。词中介绍了晚春时节的景色,如碧草池塘、娇美的小叶、飞舞的杨花,以及闺中女子弹筝的情景。通过这些描写,表达了闺中女子对远方之人的思念之情,同时也抒发了她对时光流逝、红颜易老的感慨,以及对人情短促的哀怨。

2. 写作手法

借景抒情:“碧草池塘春又晚。小叶风娇,尚学娥妆浅。双燕来时还念远。珠帘绣户杨花满。”描绘暮春之景,如碧草池塘、风中娇叶、双燕、杨花等,借这些景色烘托出闺中女子孤独、思念的情绪,以景衬情,情景交融。

3. 分段赏析

上阙:“碧草池塘春又晚”,开篇点明时节,池塘边碧草繁茂,春天已步入晚春,营造出一种暮春的氛围,为全词奠定了感伤的基调。“小叶风娇,尚学娥妆浅”,描绘了嫩叶在风中娇柔的姿态,仿佛在模仿女子淡雅的妆容,将嫩叶赋予了人的情态,细腻而生动地写出了春天景物的娇美,同时也流露出一种爱怜之情。“双燕来时还念远”,看到双燕归来,引发了词人对远方之人的思念。燕子尚且能够双宿双飞,而自己却与思念的人天各一方,对比之下,更增添了孤独和惆怅之感。“珠帘绣户杨花满”,华丽的房屋外杨花飞舞,飘满了珠帘绣户。杨花的飘舞象征着时光的流逝和人的漂泊,也暗示了闺中女子内心的纷乱,景中含情,情景交融。下阙:“绿柱频移弦易断”,描写女子频繁地移动古筝的弦柱,以至于琴弦容易断裂。这一动作细节表现出女子内心的烦躁和不安,她试图通过弹奏古筝来排解心中的愁绪,却难以如愿。“细看秦筝,正似人情短”,仔细端详秦筝,觉得它就像人情一样短暂易逝。将秦筝与人情相类比,抒发了女子对人情淡薄、世事无常的感慨,进一步深化了内心的哀怨。“一曲啼乌心绪乱”,弹奏的一曲古筝曲如同乌鸦的啼叫一般,让人心绪烦乱。这里以声衬情,用啼乌的声音烘托出女子内心的痛苦和混乱,使读者更能感受到她的愁苦之情。“红颜暗与流年换”,结尾感慨红颜在不知不觉中随着流年而消逝。时光匆匆,女子在孤独和思念中逐渐老去,既表达了对时光流逝的无奈,又蕴含着对自身命运的哀伤,将全词的情感推向了高潮。

4. 作品点评

晏几道《蝶恋花・碧草池塘春又晚》独具魅力。上片绘暮春池苑,碧草池塘边,小叶娇俏似学浅妆,双燕归来,杨花飘满珠帘绣户,色彩明丽,勾勒出完美画面。下片女主人频移绿柱弹秦筝,一曲《乌夜啼》道尽“人情短”,感慨“红颜暗与流年换”。词中巧用色彩点染,借景与弦音抒伤春幽情,尽显细腻愁思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释重顯《颂一百则》

下一篇:宋·陆游《诗酒》

猜你喜欢