朝代：宋作者：姜夔浏览量：3
译文
我年龄渐渐增大，已经没有兴趣聆听那急管繁弦，疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨，乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。
逐句剖析
"老去无心听管弦"：我年龄渐渐增大，已经没有兴趣聆听那急管繁弦，
# 管弦：指音乐。
"病来杯酒不相便"：疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。
# 便：适宜。
"人生难得秋前雨"：人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨，
"乞我虚堂自在眠"：乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。
# 虚堂：空阔的厅堂。
展开阅读全文 ∨
简介
《平甫见招不欲往》是南宋诗人姜夔创作的七言绝句。诗中，姜夔借婉拒张平甫的筵席邀请，抒发心境苍凉、情致淡漠，对饮宴场合的倦怠。首联以自身状况为实写，试图借此让对方理解自己无法赴约；颔联又以身体欠佳、不宜饮酒为由，再次谢绝。后两联则从自身意愿出发，表明更愿留在家中。从写作手法看，前半部分以直白陈述推脱，后半部分转换角度表明心意。整首诗不仅展现出诗人对饮宴的厌倦，更体现其追求自由、远离喧嚣的高雅情怀，文字间尽显姜夔独特的情感态度与精神境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人、音乐家
姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《平甫见招不欲往》是南宋诗人姜夔所作。从绍熙四年（1193年）至嘉泰二年（1202年），诗人一直定居杭州，彼时与张鉴来往极为频繁。诗题里的平甫，也就是张平甫，乃是诗人的挚友，其身份为南宋名将张俊之孙张签的侄子。这首诗作，正是诞生于这长达十年的时光里。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首婉拒友人邀请的诗。描绘了诗人因年老体病，对管弦、杯酒兴致索然，只愿在秋前雨中于虚堂安然入眠的情景。借对热闹邀约的拒斥，以及对秋雨、静堂的钟情，表达出诗人渴望远离纷扰、享受闲适生活的心境。
2. 写作手法
直抒胸臆：首句“老去无心听管弦”，直接表明自己因年老对世间之事兴致淡漠，无心参与宴饮应酬，直白地传达出内心的态度。对比：将“虚堂的幽静”与宴饮时“管弦的热闹”进行对比，突出诗人此时更倾向于安静闲适的生活状态，从而衬托出诗人对宁静的追求以及对喧嚣应酬的疏离。
3. 分段赏析
诗开篇便直抒胸臆，诗人直言随着年岁渐长，对世间诸事日益淡然，兴致索然，故而懒于外出。面对宴饮场合中嘈杂的管弦之音，内心毫无波澜，更无意于繁杂的应酬。首句采用实写手法，借自身状态尽显无奈，期望借此引发友人的体谅，然而仅凭此作为婉拒赴宴的缘由，尚显单薄。于是，次句顺势而出，以身体欠佳、不宜饮酒作为借口，进一步谢绝邀请。这般拒绝方式，既清晰阐明了自己无法前往的原因，又暗示对方，以自身当下的状况，若勉强赴宴，恐因自己的状态不佳而影响满座宾客的兴致，如此一来，主人自然也不便再强求。诗的三、四句，同样是表达不去赴宴之意，却与前两句的直接表述截然不同，而是转换思路，着重阐述自己更愿意留在家中的想法。留在家中的理由十分充足，当时正值夏末，恰好迎来一场难得的好雨，驱散了残留的暑气，在这般凉爽宜人的天气里，于家中安安稳稳地睡上一觉，实在惬意。“虚堂”的静谧与前文宴饮时“管弦”的喧闹形成鲜明反差，对于渐入老年且身体抱恙的诗人而言，在这清凉时刻留在家中休憩，无疑是更为适宜的选择。况且，白日里悠然高卧，还颇具几分高士的闲适韵味，与诗人的身份极为契合。想必听闻这些，张平甫便不会因诗人拒绝赴宴而心生不悦了。
4. 作品点评
这首诗乍看是在婉拒友人邀约，尤其是三、四句，字里行间似有豁达之感。然而，细细品味，诗句背后实则潜藏着极为浓重的忧愁与愤懑。正因如此，读者在诵读时，往往会不由自主地感受到一种难以排遣的压抑情绪。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 姜夔一生困顿失意，为生计所迫，羁旅天涯。他写这首诗时，生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助，人到中年，彷徨无措，使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由，雨绸缪，料得吟鸾夜夜愁”，正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请，三、四句甚至带有些豁达，但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁，因此读来使人觉得有些压抑。
近现代缪钺《宋诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨